第5章（3 / 4）

从来不乱动乱跑，是只很乖很乖的猫呢。

芝芝：“谢、谢谢。”

不会梳复杂的发型，夹个发卡还不会吗？芝芝捏着蝴蝶结发卡，准备把它夹到平常的位置，却看到少年从口袋中拿出什么，接着将手放到她面前摊开。

宽大的掌心处是一支新的、边缘有流光的猫咪发卡。

“……？”

“因为觉得你的发卡太旧了，所以一直在想要不要换一个。”

黑发少年笑道：“那天在商店的时候正好看到，觉得很适合芝芝，就买了下来。”

他的眼睛明亮放光，芝芝的身影倒映在他眼里，就像被琥珀裹住了的小宝石，也闪闪发光起来。

“芝芝会喜欢吗？”他期待地问。

是礼物！

芝芝喜欢礼物，她点头嗯一下，露出亮亮的笑来。

于是猫咪发卡取代了之前的发卡，待在了她的头发上。金色线条勾勒的猫咪慵懒地舒展着身体，好像把芝芝的脑袋当成了猫窝。

旧的发卡待在芝芝的手掌心，山本武凑过来拿起，翻覆看着，突然咦了一声。

“好像是英文……？”他不确定地说。

发卡的内侧有一串漂亮的花体字，看上去像是英文，细看却又完全不是那么一回事儿。

“是意大、意大利…文。”

“真的吗！第一次见呢！芝芝居然知道这是意大利文，好厉害啊。”

“不、不算，什么……”

“说起来，这在意大利文里是什么意思呢？”

芝芝也是第一次发现这串花体字，她辨认了一下，接着有些磕巴、却算得上流畅地念了出来。

“perlamiagigi”。

山本武有些好奇地问：“这是什么意思？”

芝芝抚摸着上面的文字，半晌钝钝地道：“是、送，送给，芝芝，的意思。”

“我知道了，是朋友送给你的吗？”黑发少年恍然大悟，“所以才会说‘送给芝芝’。”

芝芝点头之后，他又接着道，“不过，这之前从来没有见过芝芝的朋友，我还以为芝芝一直是一个人。”

他自言自语道：“现在知道从前有人一直陪着你，莫名有种松了一大口气的感觉。”

芝芝歪着头看他，他哈哈大笑了起来：“因为我完全想象不了芝芝一个人长大的场景嘛，我希望芝芝一直被人照顾着。”

芝芝：“我，我今年，成，年，了！”

芝芝：“我已、已经可以，自己照顾，自己了。”

“嗯嗯我知道的，”他对此很是敷衍地点头，接着话锋一转，问，“不过，芝芝的朋友都去哪里了呢？之前从来没有听你提过他们，是发生什么了吗？”

芝芝：“他，他们都，都在，意大利。”

芝芝：“没、没有，发发生什，么。”

芝芝：“我，成，年…了。”

她说得磕磕绊绊，云里雾里，根本不知道她想表达什么意思。她也清楚这一点，因此费劲地想要伸手比划，可下一秒就被抱住。

少年的身体暖烘烘。明明比芝芝还要小上几岁，可他的身量高大，抱芝芝像是抱一只小猫。女生陷在他的怀抱里，完全被他的影子吞没了。

“不管发生了什么，他们现在都不在你身边，”似乎误会了什么，少年的语气低沉缓和，显然是在安抚她，“反正是他们……没关系，不要难过，芝芝还有我们啊。”

芝芝歪头，毛茸茸的脑袋碰到了他的下巴：“你…们？”

“我们是你的朋友，不是吗？”他摸摸她的脑袋，“总之，不会让芝芝一个人的。”

芝芝别的没听懂，后半句听懂了。

——她的朋友在对她表达依赖！

提取到这个信息之后，芝芝高兴了。她矜持地点点头，说：“好、好的。”

她又被摸了摸脑袋。

作者有话说：

----------------------

“perlamiagigi”

gigi是芝芝的意文音译。

这句芝芝翻得没什么毛病，但漏了一点信息。其实完整是“送给我的芝芝”。

芝芝（疑惑）：我不是你的啊？

·

没错意大利varia和加百罗涅和技术组就这样抢着养猫，结果养到成年猫以为自己该独立生活，跑了。