第122章(1 / 3)
顾白做梦都没想到,游戏居然把她扔进了山里。
在隐世山寨里度过了几个月毫无科技痕迹的原始生活,要不是副本名字和任务提示她还在现代,顾白都险些以为自己穿回古代了。
好不容易从山里跑出来,还差点被车撞了。
撞她的人急忙下车查看情况,结果张嘴就吐出一串陌生的音节。
顾白顿时生出不好的预感,抱着最后一丝希望问小八是不是翻译系统出bug了。
结果小八告诉她,没问题。
……原来真的准备让她自己学吗?
太绝望了。
还好,不幸中的万幸,撞她的人是沉逐溪,一个心地善良的美男。他不仅暂时收留了无家可归的顾白,还让她在自己的花店工作,甚至预支了她一个月的工资。
可以说完全是在做慈善了。
而现在,看着手机上陌生的文字,顾白感觉自己要碎了,她对这个国家语言的了解仅限于“听过”,文字更是见都没见过。
上了十几年的学,一朝变成文盲,连手机都玩不明白了。
凭着沉逐溪之前教她的步骤,顾白勉强打开了词典,努力回忆刚才那个女生说的音节。
“zhaobu?”
好像不太对。
“zoubu?”
感觉也不太像。
旁边响起一声轻笑,沉逐溪走了过来,咬字清晰地念出了正确的发音。
他瞥了眼她的手机界面:“需要我帮你搜索这个词吗?”
顾白立刻点头,把手机递给他。
沉逐溪在她手机上点了几下,递回来,声音温和:“这个词平时用得少,你没听过很正常。”
面前的女生低头看了一会儿手机,抬起头,用不太标准的发音生涩地问:“‘毕业’,是什么意思?”
沉逐溪愣了一下,看着她茫然的神情,心里微微一软,尽量用简单的词耐心解释。
顾白:[细节决定成败,九漏鱼人设不能倒。]
小八:[太细了小聿。]
木莱安静地听他说完,在他停下的间隙轻声说:“可以用中文。”
她说这句话时用的就是中文,发音比说t语标准得多。
沉逐溪又是一怔,也换成中文,笑道:“你中文学得倒是比t语快。”
木莱点点头,有点不好意思地笑了:“中文简单。”
沉逐溪笑意更深:“中文可不简单,是阿莱你有天赋。”
木莱弯了弯眼眸,没有接话,只是低下头,点击手机界面上的小喇叭,认真听读。
看着她专注的侧脸,沉逐溪心里一片柔软。
阿莱之所以同时学两门语言,还是因为他。
他是混血,中文也是母语之一。有次着急,不小心冒出一句中文,阿莱听见后问他是什么意思,x知道这是另一种语言后,若有所思。
第二天,她就捧着手机来找他,请他帮忙找中文学习的课程。
沉逐溪起初并不太赞同,同时学两门语言太难了,何况中文并不容易。
但他并没有表现出来,仍旧鼓励她。
出乎意料的是,木莱学中文的速度比学t语快得多。到现在,她的中文已经比t语好了。
确认自己记住了“毕业”的发音后,木莱停下跟读,收起手机,继续工作。
沉逐溪的声音从身后传来:“阿莱,拉娜说你找人合租了?”
木莱点点头,手里小心地修剪花枝:“嗯,是个男学生。”
“男生?”沉逐溪语气里带着自然的担忧,“怎么突然找人合租?安全吗?”
“可以分摊房租。”木莱顿了顿,努力把自己的意思表达清楚,“在店里,学的都是‘花和客人’。我想接触更多人,这样学得快。”
沉逐溪一怔,没想到是这个理由。他想起她学习时那股认真劲,语气软了下来:“那看过合同了吗?需要我帮你看看吗?”
“我看不懂,”木莱诚实地回答,“叫了拉娜帮我看,她说没问题。”
说着,她脸上露出一点小小的得意:“我很厉害。”
沉逐溪忍不住弯了弯唇:“这里用‘聪明’更合适。”
木莱认真地模仿:“聪……明?”
沉逐溪被她一字一句跟读的样子逗笑,眼底的柔和几乎要满溢出来:“嗯,发音很准。”他又问,“那个男生什么时候搬进来?需要帮忙吗?”
木莱摇摇头:“我已经收拾好了。”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版