208第四卷(2 / 2)
几年之后,季衡已经他身边,西方传教士入宫觐见皇帝,除了别珍贵之物,还有一批书,皇帝翻看这些书,大部分书上都是西文,只有一本圣经乃是翻译本,皇帝盯着那西文看,突然之间一阵恍然,他飞地跑去亲自拿了装着季衡写密折紫檀盒子,将里面折子打开来看,他对着光,看到那下面暗纹,确就是西文弯弯曲曲样子。
但是皇帝不认识那弯弯曲曲暗纹,于是立即找人传了那传教士入宫,他自己将那暗纹照着样子画纸上,然后请那传教士看是什么。
传教士看后,就恭敬地用语调奇怪但是流利汉语官话回答道,“皇帝陛下,这是issan,是思念之意。”
一向英明神武皇帝陛下一下子瞪大了眼睛,甚至带上了一点傻相,“啊?”
传教士还以为自己说错了话,皇帝又问了一遍,“思念?”
传教士道,“皇帝陛下,正是。”
皇帝压下心中欢喜,给了传教士赏赐,并且询问他是否愿意宫中任教教授西语,得到满意答复之后,就让他出去了。
皇帝跟着传教士刚才度过一遍语调低声念了两遍,“米三,米洒?思念!”
他心里暗笑,甜得想要哼一首曲子才好,心想季衡居然所有密折都用带着思念纸写啊。
ps。下午还有一。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版