第361章阿耆尼(2 / 2)
“这个真不一定。”雷朝阳摇头:“‘阿耆尼’是印度神话的火神,但是前后两个‘阿耆尼’都是合众国出生的。顶着罗马火神‘伏尔甘’名号反倒是印度人。日本的黑客持有希腊火神‘赫菲斯托斯’的id。他们对‘迦具土命’这个id也很执着,但是却一直抢不下来。”
“说到底,这个id都是全球竞争的。就算最先申请的人是取自己本文化背景的,但抢夺的人就不一定了。况且现在文化融合是大趋势,喜欢外国神话故事也是很平常的。”
向山点了点头:“也就是说,我们现在对‘祝融’一无所知?那其他‘火神’呢?”
注明:1·关于“防火墙龙”与“伊格尼斯”那一句,其实是一个动画梗,来自《游戏王vrains》,其中firewalldragon防火墙龙是动画主角藤木游作的王牌怪兽。而ignis则是主角所持有的ai伙伴的称呼。“防火不勇敢,伊格尼斯才勇敢”是针对动画剧情的一个玩笑。按“防火墙龙大战洛基”事件的时间来看,这在当时还算比较新的梗。
2·“**不勇敢,**才勇敢”句式,来自电影《超人大战蝙蝠侠》,蝙蝠侠用陷阱与科技击倒超人之后,说出了一句“你并不勇敢,人类才勇敢”【you'renotbrave,menarebrave】的狠话。但因为这部片子剧情过于生硬,所以很多台词莫名有了魔性的效果,成为meme在网络上流传。后来延伸出诸如“华纳不勇敢,dc才勇敢”、“华纳不勇敢,cw才勇敢”的用法。
另,雷大校只是从情报上知晓这件事,并不懂梗,所以将firewalldragon称作“防火墙之龙”而非官方译名“防火墙龙”。
向山则是唯一一个懂了所有梗的人。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版