第76章我爱人邀我一同观影(3 / 3)
翻译压低声音复述:“褚昀先生看他穿上我们服装时,望向他的那种眼神,像看着缪斯。”
“lui,c'estsaraisond'être.onlevoitdanssesyeux.quelromantiquepetitmonsieur.”
“他是他存在的意义。这一点,从他的眼里就能看见。多么浪漫的小先生。”
时见眉心皱起来。
他垂眼看着一侧的翻译小姐,思索后,生硬模仿着:“raisond'être,如果前面类似于‘一粒吗’的发音,可能会是什么意思?”
翻译思索后:“ilestmaraisond'être?”
时见瞳仁一缩,沉沉点头。
“他是我存在的意义。”翻译斟酌着补充,“或者……若在某种情境下,符合中文意境且语义更深的话……”
“结束了吗?”
“他重如我命。”
门被推开。
褚昀走进来,笑眯眯和delacroix女士贴面问好:“ah,gene,tumemanquesbeaucoup.”(我很想你)
越过夫人的肩膀,他看向最想见的人。
忽然愣住。
时见不远不近站着,以从未有过的目光落在他身上,带着道不明的情绪,莫名让人心一紧。
褚昀感觉怪怪的,还是收回眼神,先和delacroix女士问候闲聊几句。
“他真是位英俊至极的爱人。只希望昀别那么含蓄内敛就好了。下次务必带他一起来巴黎,我会亲自为你们烤苹果派。”delacroix拍拍褚昀的手,笑道:“若可以的话,明年能邀他一同前往régencepavilion,那就再好不过了。”
法国女士连话都说得委婉,把小气说成含蓄。
褚昀笑,再次主动拥抱了她,附上颊边吻的同时,不自觉再扫过时见的脸。
“volontiers.”他笑道。(乐意至极)
到只剩两个人,褚昀站在原地没动,挑起眉来古怪盯着他。
时见自然主动过去,缓缓含上温柔笑意。
因两个人贴得过近了,稍矮一些的褚昀就不得不仰头睨他,直言:“你很奇怪。”
时见笑笑,环住褚昀的腰,在说话之前先给了他一个吻做回应。
“怎么了?”被亲了倒是挺高兴,但褚昀依旧没打算放过。
时见将他搂得更紧,甚至将褚昀完全压在了自己怀里,让毛茸茸的脑袋抵在了他的喉结处,令人心痒。
“没什么。”时见的下巴被褚昀的头发蹭过,双臂将人环着,是不想用力也不想松开的姿态,“只是……想问一问你……”
褚昀贴在他身上还挺舒服的,被抱着心情也荡漾,黏黏糊糊“嗯?”了一声。
等了数秒,不见后半句。
褚昀眯眼不悦,仰脑袋睨着话说半截的哑巴。
时见没因这姿态选择担忧,反而笑了笑,再次轻吻在漂亮的嘴唇上。
“没什么。”他再次重复,“想问一问你,怎么叫了madamedelacroix过来?”
其实上他半点不好奇。
但真正应该问的话,他不想要问。
无论那句话是因谁而来,他不在意。
它来得时机恰好。
这里没有别人。
时见自己可以决定。
重如我命的他,是时见。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版