第164章又一年(2 / 2)
佟宛宛被他的冷脸还有口中的‘罚’吓了一跳,但下一秒又想起汤泉行宫里的‘罚’,不由得拿水汪汪的眼睛看他。
若是那种‘罚’的话,也不是不能接受。
玄烨被她气笑了,扬高手掌在她的脑门轻拍了一下,“想什么呢”,他叫宫人送来一把戒尺,故意在桌子上敲了一下,发出啪的一声响,“朕可是会打人手心的”。
佟宛宛看了眼戒尺,有些畏惧,但又想起交泰殿中额娘的眼神,犹豫再三,终是狠心点头,“学!”
她宁愿辛苦一点,也不愿受催生的折磨。
于是,整个新年在催生和学习中煎熬着过去了,天气暖起来的时候,佟宛宛已经掌握不少简单的词,比如‘你好’‘再见’‘不要客气’‘喜欢喝酒吗?’等等等等。
这边,玄烨刚下朝回来,她就迎上去用满族打了个招呼,“香饽饽bai”。
可别误会,在满语里‘香饽饽’是受待见或是被看重的人,bai则是回来的意思,所以合在一起就是‘哇,厉害的人回来了’。
很正常对吧,但佟宛宛每次说的时候都忍不住想笑,总感觉自己不像穿越,倒像是嫁到了东北,在学东北话。
比如说膝盖,满语读‘pelegar’,像不像东北话里头的‘波棱盖儿’?还有东北人常说的贼拉便是满语中‘jeil’,表示特别、非常的意思。
怪不得爱新觉罗家有些东北小伙的模样,原来根儿就在那儿。
她越想越忍不住笑,盯着他的脸看,看完又笑。
于是,玄烨一进门就看到她在笑,说完迎接的话还在笑,最后倒在榻上连眼泪都笑出来了。
他叹气,虚虚敲她的脑门,转进屏风换衣裳。
令人没想到的是,他换好衣裳转出来的时候,手上竟提了个戒尺。
正是上次宫人拿来的那个。
佟宛宛脸上的笑容直接僵住,甚至梦回高中课堂,回到被英语老师叫起来提问单词的噩梦时刻。
她瑟瑟发抖地抱住那本启蒙书册。
呜呜呜,再也不偷偷笑话狗皇帝了。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版