第344章文集上市:“星河出版社会成为全球最大的出版社。”(1 / 2)
很快时间就来到了1954年的新年,就在言少微和陆剑铮搬回半山豪宅,预备过年的时候,她的英文版文集终于在全球同步上市了。
文集包含言少微过去所有出版过的小说,加上两本编导教材,共十本。
在正式上市前的铺货期,关于要定多少套言少微的文集,e国的拉瑞书店内部发生了这样一场讨论。
采购部门的负责人问老板拉瑞:“老板,咱们真的要定一千套吗?这会不会太多了。精装文集的售价并不便宜,而且一套十本书,太占库存了。”
言少微文集的价格可不是单行本乘以十这么算的,因为是精装版本,售价几乎要乘以十五了。
他们书店从来不会订购太多文集,原因就是价格高加上占库存。所以就算是再有名的大作家,他们也不会囤太多,很多甚至就只有书架上摆的那一套。<
有这个资金,他们还不如多囤点畅销书。
“咱们还是不要冒这个险吧?”采购负责人说。
“冒险?”拉瑞有些夸张地提高了音量,“如果是别的作家,我当然不会囤太多,但那可是言少微的文集!相信我,就算是把整个书店的库存清空,全都用来囤放言少微的文集,那也是值得的。你就等着看吧!”
而事实就如同拉瑞预料的那样,文集上市的第一天书店门口就排上长龙了。
更加蔚为壮观的是,这些来买书的顾客,几乎都拉着小推车或者是带着一个大包。
没有工具的那些人,至少也带着一个帮手。
今年刚上中学的维拉今天的准备很充分,她打算买两套,一套看,一套收藏。为此她带着一个大包,还有一个帮手,她的同学邓肯。
邓肯和她一样,也非常喜欢言少微的作品,只是邓肯的零花钱不多,所以这次没有购买的打算。
作为报酬,她答应邓肯,自己会把书借给对方看。
然而计划有些赶不上变化,当他们在书店门口排队的时候,忽然听到队伍前面有人说,言少微的文集只出版这一次,错过了就没有了。
邓肯当场就叛变了,他告诉维拉,自己也打算买上一套,就不能帮维拉背一套了。
“可是我一个人搬不动两套书!”维拉简直太生气了,这个人都不靠谱的!
“抱歉,我不想给自己留下遗憾,你知道我有多喜欢言的,”邓肯见维拉生气,又提出一个方案,“我可以试着帮你搬五本,或许咱们可以把三套书带回去。”
维拉没办法,有人帮忙搬五本总好过没有。
他们俩是幸运的,虽然非常辛苦,那天他们还是把三套书给背回家了。
住在阿美利卡的亚历山大就只能看着别人把言少微的文集搬回家,自己在旁边流口水了。
他其实原本也有买精装书的钱的,但是最近他吃了太多顿烧烤了,把爸妈留给他的伙食费都要花完了。
亚历山大没敢跟爸妈说自己没钱了的事情。
这些天他一直在吃馒头。
不得不说,唐人街卖的馒头可比汉堡便宜多了!
老板还送他泡菜,诶!华人真好!做的东西好吃,人也好。
就是真的好羡慕别人能买言少微的文集啊。他也想买。
他们中文班的同学几乎人手一套。他都不好意思跟人说自己没买。
同学们谈论文集的时候,他也不敢开口。
那天他刚进教室就听到有人问他:“这次的文集你看了吗?封面勒口上面有言少微的照片!”
亚历山大只好假装自己知道,含糊地说:“看见了,跟记者偷拍的照片一点都不一样。”
“那肯定不一样!不过就是照片太小了,大点就好了。”
旁边的同学正在看言少微的文集,闻言插话道:“这次的文集里面还有插图呢!画得可有意思了!听说里面有几幅插图还是言少微自己画的!”
“哪几幅哪几幅?”立即有同学过去打听。
“有标注的,这里……”
亚历山大也想去看,但是他怕暴露自己没有买文集的事实,愣是生生忍住了。没人知道他的心里在默默流泪。
为什么自己就管不住嘴呢!
少吃两顿烧烤,文集的钱不就省出来了吗?
烧烤……呜呜呜……烧烤就是很好吃嘛!
同学们还在研究讨论言少微的文集,亚历山大并没有去参与,要是有人问他,他就说自己在家已经看过了,现在只想学习。
亚历山大捏紧了手中的钢笔,努力屏蔽掉同学们的声音,他想着等到上课就好了,上课了就没人讨论文集的事情了。
然而让他没想到的是,他们的中文老师进来的时候,就捧着文集的一本。
他站在讲台上,乐呵呵地问:“大家都买了言少微的新文集了吗?”
“买啦!”全班齐声答。
“好的,那么今天,咱们稍微改变一下授课的内容,今天我来给大家分析一下言少微文集翻译中丢失的美感。”中文老师觉得自己这个教学计划简直太高明了。
让大家知道原著和英文版本的差异,同学们一定会对学中文更加热情的!
有一天,当他的某个学生成为著名汉学家的时候,人家问起他的学生为什么会对中文产生如此深厚又长情的兴趣时,他的学生会回忆起多年前的那个周末,他给大家讲言少微文集的时候……
果然,同学们听说今天是讲言少微的作品,个个都精神抖擞。
“好的,咱们就先从第一本《南归雁》讲起,大家翻开自己的书……”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版