第246章哑巴英语（1 / 2）

罗兰：“……”

杰克：“……”

玛丽：“……”

不是！！！

三个人心里同时咆哮。

august是奥古斯特！奥古斯都是augustus！

你怎么回事？！为什么能一个字母不差地把拼写背下来，发音却错得这么离谱？！

三人的脑子在疯狂运转，叶韶则在一脸懵逼地等着他们给自己一个解释。

很快，西大陆的三个人很快就想到了一个……离谱中透露着一丝合理的可能。

——难道是……厄难圣女，有口音？她根本不知道“august”的发音是奥古斯特，而不是她念出来的奥古斯都？

妈的厄难教会干什么吃的！！！

你们不是那么讲究体面与优雅吗？餐叉摆放角度、鞠躬幅度、袍服褶皱都有明文规定！你们家的圣女、门面担当、文化旗帜……连个大陆通用语的姓氏发音都能错？你们为什么不给她请老师纠正一下！

但下一秒，他们又觉得，好像也对。

叶韶出身东大陆底层，捡垃圾出身的，因为反复经历神秘事件才进入非凡世界，所以她必然没有什么像样的家庭教育。

叶韶进入修道院后，接踵而至的任务、审查、意外事件，让她几乎没有时间在修道院好好上课，所以教会教育这一块也……人尽皆知。

她有口音，发音不准，甚至创造性翻译……也很正常，没有才不正常。

但是仍然是垃圾厄难教会！你们只压榨她做任务，交报告，不教她基本的文化课？这么欺负小女孩？

罗兰和杰克都是有身份的人，也不好点破一个少女的发音错误，这像是在指责叶韶没有教养。

罗兰给了玛丽一个眼神。

玛丽硬着头皮给叶韶说：“小姐……那个……是奥古斯特，您拼写完全正确，只是最后一个音节是‘t’，不是您念的‘tus’……”

叶韶：“……”

她看着玛丽努力教学的样子，又瞟了一眼罗兰冰冷的目光，以及杰克那同情又带着一丝好笑的眼神……<

我【脏话】……

在我看来奥古斯都和奥古斯特就是没有区别啊！我母语是中文我哪分得清啊！我没文化我学的哑巴英语加翻译腔我发音不准可以吗！

挨打要立正，叶韶小声道歉：“……对不起。”

对不起没有用，因为罗兰从空间纽中取出了一根戒尺，并将戒尺递给了玛丽。

玛丽一哆嗦，没敢不接戒尺，但还是给叶韶求情：“女士……小姐她……她拼写是背下来了的，资料也认真看了……她并没有懈怠……”

“并非惩罚她的懈怠。”罗兰平静地打断了玛丽，目光落在叶韶身上，声音清晰，“而是惩罚她的不细心，惩罚她缺乏对关键信息的警惕。”

叶韶低着头，抿着发白的唇。

罗兰继续：“缺乏正规教育不是你的错，但你理应知道自己的发音可能存在偏差，如果足够谨慎，你应该在拿到资料时，让玛丽给你读一遍，而不是自己想当然的看过了，记住了，就结束了。”

细节决定成败，你的任何一个疏忽，在关键时刻都有可能要了你的命。

我不知道赫尔曼是怎么教你的，但现在我算你的长辈，我要教你。

这点叶韶是认可的，甚至心悦诚服，所以她在病床上欠了欠身：“是我的错，女士。我一会儿就让玛丽姐姐把资料读一遍，确保发音无误。”

“把手伸出来，左手。”罗兰淡淡道，“不打坏你的右手，但要给你一个警告。以后再犯类似错误，一次五戒尺。”

杰克张了张嘴，想说点什么，但叶韶已经摊开手掌，手心向上地伸了出去：“是。”

玛丽看着那只手，反而有些不忍心。

她抬起戒尺，快速地在叶韶掌心拍了一下。

罗兰的目光立刻扫了过去，平静道：“这不算。需要我亲自示范，怎么打才算警告吗？还是你也想挨打？”

吓得玛丽的戒尺差点脱手：“不敢。”

罗兰却不再看她，转向叶韶：“简，如果不是教会随时会来，我也不会这么为难你，但既然危机就在前面，解决危机就成了第一要务。我们给你的背景故事，你并非什么贵族小姐，有些口音也无伤大雅，但这绝对不代表你连自己的姓氏都能念错，那太不像话了。”

“明白。”叶韶欠身，“是属下疏忽。”

这是叶韶第一次用这个自称。

这竟然奇异地取悦了罗兰，她兴趣上来了，直接开始抽查：“你还有别的亲人吗？”

“没有了。只有杰克舅舅。”叶韶回答得很快，带着淡淡的伤感。

罗兰继续：“杰克是做什么的？”

“医中。很有名的外科医中。”叶韶流畅地回答，“因此他才能把我安排进这家医院的特护病房。”

罗兰又问：“你为什么会多器官衰竭？普通的流浪或奔波，不至于此。”

叶韶眼中适时地浮现出恐惧和后怕，声音也低了下去：“家乡……家乡遭了洪灾，村里的人都散了，我在镇上避难，遇上了□□……□□逼我去站街。我不肯，他们就把我绑在柱子上，不给我水喝，不让我睡觉……我后来……想办法挣脱，逃了出来，但身体就垮了。”

罗兰眼神不变：“那腿上的伤呢？为什么会有非凡力量的痕迹？”

“是……”叶韶仿佛回忆起了极其痛苦的事情，轻声道，“他们划的……划伤之后，不知道从哪里弄来了能防止伤口愈合的药粉，撒上去，说要流干我的血，杀鸡儆猴。”