第294章文化认同（2 / 2）

“父亲说，宫斗剧里，有一个谁的。”艾琳娜说，“他不知道该如何把那个具体的名字翻译成我能理解的语言，你知道的，你们那套语言我没法听，总之，那个谁出了宫廷，又回到了宫廷，还改了一个很显赫的姓氏。”

谭逸言想了得有三分钟，才喃喃开口：“甄……”

不，他赶紧住口。

艾琳娜确实不能听那个语言，虽然这只是个名字，但万一把人家念叨失控了就麻烦了。

但谭逸言也自洽了：“替我谢谢您的父亲，我明白他的意思了。”

甄嬛。

甄嬛都能冠钮祜禄的姓氏，她怎么就不能姓厄难呢？

姓！大胆的姓！

艾琳娜也松了口气，又有点酸叶韶和棺中人之间这特别的默契和文化认同，按下了复杂的情绪，好奇地开口：“小姑姑，如果你决定接受赐姓的话……让我八卦一下？你预备怎么完成那个与亲人郑重告别的环节？”

谭逸言眉目转了转：“殿下会好奇这个？”

“现在全神秘世界都在猜，我怎么能免俗。”艾琳娜说，“论坛里有好几种说法呢，什么师长代替血亲，什么烧个草人告别过去，什么修改仪轨……”<

艾琳娜又笑了起来：“不瞒你说，我和父亲私下也聊过这件事。”

“哦？你们怎么谈的？”谭逸言问。

“我就觉得你可以随便挑个顺眼些的家族先加入呀。”艾琳娜说，“那些古老的家族求之不得，他们也不敢给你惹麻烦，谁也不会真的把你和他们联系起来，谁都知道这只是一个名义，哪怕失落的嫡女或是真假千金的故事编得再像。”

顿了顿，艾琳娜说：“当然，如果你实在不喜欢那些巴结的人家，不巴结的也有很多呀。”

莫薇拉自己没有家族，也没有经营她的姓氏，但莫薇拉的老师一家算是西大陆最古老的家族之一；莫薇拉曾经还有一个已经牺牲的圣灵好友，她这些年一直都在照顾那一家人，家风也算清正；或者叶韶觉得他们不够显赫，那菲莉娅出身的最顶级的西大陆贵族，只要叶韶愿意，去了也一定是嫡女。

艾琳娜说着说着都笑了：“当然，你如果喜欢的话，也可以跟着我和埃尔西姓，我去说服莫薇拉——你对我们父亲有救命之恩，你更愿意选择欠了一个人情的我们，虽然听起来有点怪，但也不是不行。”

谭逸言莞尔。

“父亲的观点相反。”艾琳娜说，“他说你不会乐意的，尤其是改姓西大陆的姓氏。”

谭逸言的表情僵了一瞬间。

真的只有老乡懂她。

“我不服气呀，就给父亲说。”艾琳娜继续，“那东大陆的贵族世家也不是没有啊。比如艾家？”

“艾家？”谭逸言意外了，“艾家是哪家？”

“你不是和艾莉森关系挺好吗？”艾琳娜反而有些意外了，“她就是艾家的人呀。”

谭逸言：“啊？！”

“对啊。”艾琳娜也呆住了，“你不知道？”

谭逸言：“……”

不知道。

但现在知道了，爷爷叫艾伦，孙女叫艾莉森，叶韶原本以为这只是一个美妙的巧合，谁能想到他们是姓“艾”名“伦”和“莉森”呢！

“艾家应该没有给你发过正式的邀请函。”艾琳娜还说，“这很正常，这种最顶级的荣耀，东大陆的家族是要避嫌，但如果你想的话，给莫薇拉说一声，她会同意的。”

谭逸言的思路被打开了，追问：“东大陆还有哪些家族？”

艾琳娜便随口提了好几个姓氏，覆盖了三大教会的中高层，有些名字听起来甚至比西大陆名字还要西化，若非特意点明，绝不会有人联想到它们的东大陆根源。

谭逸言一阵无言。

……你们是真的有政治智慧。

“那么，小姑姑有稍微顺眼一点的选择吗？”艾琳娜期待地问。

“殿下似乎特别关心这个。”谭逸言问，“为什么？”

艾琳娜有点不好意思：“因为我和父亲打了个赌。”

谭逸言：“……啊？”

“父亲认为，你听了他的那句话，或许不会再抗拒姓厄难，但你绝不会进入任何一个具体的家族——无论是西大陆那些古老的亚伯拉罕、奥古斯都，还是东大陆的艾家、莫家、苏家。”艾琳娜说，“而我觉得，你会挑一家的，尤其是你和艾莉森关系那么好，从闺蜜变成姐妹，不好吗？”

谭逸言就问：“殿下认为我会挑一家的理由是……”

“因为你在教会里，虽然会和枢机们争取，会成为所谓的传奇抠门王。”艾琳娜说，“但在一些仪轨和规矩上，一直都是很……低调，听话，不惹麻烦的。”

你当时被关了静思园，包括后面给菲莉娅做指甲，陪莫薇拉巡视世界之壁，你都乖得不成样子！你知道痛苦和死亡两个教会的圣灵有多羡慕莫薇拉吗！

让司铎掉头发想怎么符合礼仪不是你的风格……

谭逸言沉默了几秒，说：“那……我要让殿下失望了。”

“我可以问问原因吗？”艾琳娜更感兴趣了。

谭逸言轻嘘一声：“别的事情，我或许可以权衡利弊，听听话，乖一点，可以避免很多麻烦，但家人这方面……我对我的家族，我的家人没有任何意见，我不想给我弄一个显赫的姓氏，也不想叫无关的人爸妈。”

我的爸爸，始终是那个含笑听我撒娇“你的小公主想再坐一次旋转木马哟”的男人，我的妈妈，也永远会安慰我“也要让别人拿一次第一嘛”。

别的人不配。

艾琳娜看出了模糊画面里，隐藏在谭逸言那张脸之下，属于叶韶的浓浓思念：“好吧，我明白了。”