第118章第一百一十八章:称呼和失踪(2 / 3)
“……”玩家默默移开对视的目光。
“山吹同学——”
“……知道了。”玩家忍辱负重,“我尽量!”
npc眼睛亮了一点,抿了抿唇,看上去终于有点笑模样了。
“还有——”他开口。
“还有?!”玩家震惊。
npc又不出声了,他抓了抓头发,不太好意思的样子。
玩家痛心疾首,加快了脚步,“就最后一条,没有了啊!”
这条杂草丛生的小路即将走到尽头。
在将要跨入门内,走进人声鼎沸中的前一秒,玩家原本以为还会提什么要求的npc,忽然非常小声开口,“那,山吹同学……我可以叫你的名字吗?”
声音混杂在噪音里,轻得几乎要听不见了。
敏锐捕捉到这道声音的玩家愣了一下,扭头看向他,有点惊讶,“……称呼对你来说,是很重要的东西吗?”
要这么郑重地问一遍?
不过说起来,似乎之前,他好像也试图纠正过玩家对其他人的称呼啊。
“……”
很重要。
确切的说,在这个敬语体系异常发达的国家里,称呼是明确亲疏关系时非常重点的一环。
称呼姓氏还是称呼名字,名字的话是全拼还是昵称,后面又要加什么样的后缀……等等一系列都是可以用来纠结的事情。
就像玩家有时候会奇怪npc们叫自己的时候称呼五花八门,而在第一次见面时,面对直接叫出玩家名字的山本武,沢田纲吉会震惊于为什么两个人这么熟了。
在这个国家,每个人对其他人的称呼都是有非常明确含义和关系划分的。
而这其中——沢田纲吉对玩家的称呼,无论是前面的姓氏,还是后面规规矩矩带上的敬称,都显得尊敬有余,亲近不足。
他也纠结过许久,但不论多少人已经直接叫上了玩家的名字,沢田纲吉最终还是老老实实把敬称叫到了如今。
直到现在,他才终于开口试图改变。
关于这些,不仅是外国人,更算得上外星人的玩家对其中曲折的想法自然不清楚,甚至时常随口乱叫。
不过就算知道她也没什么敬畏心就是了,也没人指望她迁就这些特殊文化。
——随意称呼别人的人,对别人称呼自己的词汇自然也不甚在意。
面对第一个这么正经问出来的沢田纲吉,玩家本来也随口就想说“没关系,都可以”。但还没来得及张口,看着npc亮晶晶的眼睛,她忽然顿了一下,没说出的话就卡在了喉咙里。
“……”好奇怪。
她迟疑和npc对视着。
为什么会有种这么奇怪的感觉?
仿佛心脏被什么毛茸茸的东西挠了一下,不疼,但就有种不自在的意味。
这种感觉下,总觉得一旦答应这个要求,便会被什么东西束缚上,没办法再松开似的。
应该错觉吧?毕竟她玩的只是普通的异世界rpg游戏啊。
玩家张了张口,“我——”
npc眼睛更亮了几分。
但是话又说回来……
玩家即将说出口的话一百八十度转了个弯。“我觉得,不太行。”
“……?”沢田纲吉呆住了。
玩家冷静而慎重地别过视线,“还是听耳熟了的称呼比较好,不然都没办法第一个找到和你的对话了,文本量大的游戏就是这么麻烦。对吧,阿纲?”
“……”
欲言又止。
止又欲言。
被这个理由敷衍了一脸的沢田纲吉最终还是没忍住,控诉,“你都叫我的名字了——”
却唯独不许他叫回去……未免有点过分了吧!
说话不算话的玩家躲开npc幽怨的目光,扭头默默心虚。
……
棒球比赛的后续热闹暂且搁置不提。
在这一事件结束后,玩家本以为迎来的会是两天后和女子组们定好的约会,但没想到先一步到来的,却是京子和小春急切的求助。
“遥酱,凪好像出事了——”急匆匆赶过来的京子抓住了玩家的手,语气慌乱担忧,说出了事件的具体前因后果。
“明明之前还有在手机上联系,聊约会内容的,但这两天突然就失踪了,连电话也打不通……”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版