第56章《林少英》转载（2 / 4）

杨乐怡早有准备，但还没考虑好要不要签出版。

连载期内她还可以隐姓埋名，要签出版，真名肯定要暴露，文化社这边再也瞒不住。

不过《林少英》只在连载到第二期时，短暂地引起过争议，后面风评很好，就算传出木人桩是她，也不会对她造成影响。

而且行有行规，在她本人不想暴露的情况下，文化社就算知道她的身份，也不会随便往外说。

到现在，她是梦里客这件事，知道的人都不多。

一切未知的时候，需要小心谨慎，如今几乎尘埃落定，就算被文化社老板知道她是谁也没关系。

从这里可以看出，杨乐怡倾向于放弃隐瞒。

但她放弃隐瞒的主要原因，不是出版，而是想转载《林少英》的报纸是《明报》。

《明报》啊！

作为九零后，谁年少时没有痴迷过武侠小说？没看过《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》？

而看过这些，就一定知道金老爷子。

知道金老爷子，就大概率听过这家的报纸。

刚穿到六十年代，杨乐怡琢磨往香江投稿的时候，都不敢想《明报》，怕自己写的小说过不了稿。

虽然了解后发现，往香江投稿这件事本身就不靠谱，作为不知名作者，隔着广阔的太平洋，就算过稿了，她也很难拿到稿费。

知道这一点后，杨乐怡就没做过在香江文坛扬名的美梦。

没想到，兜兜转转，《明报》居然会联系文化社，提出转载《林少英》。

到了餐厅，刚坐下来，杨乐怡便问：“确定是《明报》吗？”

吴文轩现在很兴奋。

香江是什么地方？新派武侠发展壮大的地方，可以说，那里是每一个写新派武侠的作者心中的圣地。

吴文轩虽然不是作者，但作为文艺工作者，以往只能看到北美这边的华文报刊转载香江的武侠小说，如今他经手的武侠小说，能反过来被转载到香江的大报纸，他与有荣焉。

要不是怕走漏风声导致变故，他高低得给那些在华文报刊工作的朋友，挨个打电话，告诉他们这个喜讯。

尤其是那几个在《华侨文阵》连载武侠小说初期，到他面前说过风凉话的，必须得跟他们好好炫耀炫耀。

吴文轩说：“确定，对方是通过本地最大的华文报纸，就是之前报道过你们的那家，联系上的我们文化社。这家报纸的副刊长期转载香江武侠小说，和《明报》有合作，他们作证，不会有假。”

杨乐怡疑惑问：“他们为什么会想要转载《林少英？》”总不会是这部小说已经火到香江了吧？

杨乐怡做梦也不敢梦这么大。

不是她妄自菲薄，而是这个时期，香江擅长写武侠小说的知名作家太多了。

名作家多，不那么知名的写手也多。

说得简单点，香江连载小说的报纸，根本不缺武侠题材的稿件。

香江的读者，看本地作家写的武侠小说都看不过来，也很少会想方设法去看其他地区作家写的武侠。

何况还是一洋之隔的北美。

是，隔着太平洋，香江许多武侠小说也能火到美国。

但两边情况不同啊。

北美华人社区相对封闭，所以华人虽然身处纽约，却融不进西方文化，看英文通俗小说没那么有代入感。<

很多人英文还不好，也看不了英文小说。

北美这边华人作者写的又大多是散文诗歌，或者纪实文学，现实题材的小说都不多。武侠？几乎没有人写。

但武侠是华夏文化特有的题材，根植于华人的骨血里，想看，爱看这个题材的华人很多，这才有了华文报纸转载香江武侠小说。

香江许多武侠小说也确实写的很好，转载到北美后，总能在华人中掀起热潮。

到如今，华文报纸转载香江武侠小说已经成为常态，但反过来，被转载到香江湾岛的小说，不能说没有，但确实屈指可数。

如果限制题材，只算武侠，那不用问，一部都没有。

《林少英》本就是武侠小说中的冷题材，杨乐怡也不敢说自己写的，比香江那些知名作家都好。

就算失去理智，她也说不出小说火到香江这种话。

事实也的确如此。

小说没有火到香江，《明报》会联系转载，是因为找上吴文轩的那名编辑，将看在了《林少英》前几期的杂志寄给了《明报》的编辑。

至于为什么会寄《华侨文阵》，而不是自家报纸，可能是想告诉对方，在美华人中，也有能写出好武侠的作者吧。

收到杂志的编辑，在看过《林少英》后，也确实对这个故事很感兴趣，找上中间人索要后面的杂志。

跨过邮件运输时间长，《明报》的编辑等不及，就给中间人打了电话，交谈中得知这个故事在美很火，就动了转载到香江的心思。

但《明报》本身稿费也偏低，普通的新人作者，过稿后只能拿到千字十五的稿费。

《林少英》虽然是编辑看中的，在北美华文社区也算爆款，但在香江，没人知道这个故事，更没人知道木人桩。

这小说也不是首发，所以编辑虽然努力争取了，但给到杨乐怡的价格不高，千字只有二十。

港币。