第100章(1 / 4)
国漫在国外的关注度说不高吧,还是有几部成绩不错的,但要说高吧,其实还是被日漫垄断。
一是因为日漫在这方面深耕了很久,产出数量和质量,都成为了动漫圈子里的一种强口碑方。
二是国漫也无意向外发展。
和内娱有差不多的理由,因为国内的蛋糕足够吃了。
视频平台给的版权费够高,周边授权够赚钱了,为什么要费力不讨好地去海外跟日漫硬碰硬?
对了,还有品牌联名。
这也赚钱。
更何况,国漫之前出海的历史战绩也说不上漂亮,只有几部有水花。商业角度上看也不划算。
就算多国上线,别说找他国配音,连英文字幕或许都是机翻。
所以《我在妖族上大学》,一开始极光也没想着出海。
只是找了专业人士翻译了一下字幕,然后加上去。
——等于平台走个流程。发到外网,主要还是给在国外留学的留子、或对动画感兴趣华人看。
外网的各种reaction博主,一开始也没想看。
因为可以re的东西太多了,日漫、kpop,泰国腐剧,再不行,还有中国环大陆播出的腐剧。
国漫的播放量,通常、嗯,不会太好,这样在收益上也不好看。
但有一种情况,是例外——
钞能力。
很多古装剧的高光混剪,国内爱豆的舞台,甚至是某演员在抖音上的高赞合集,都可以花钱买。
这种模式其实在ac站里也通用,up主直播有充电专场,可以按照充电人的要求去直播内容。
有人爱看海外博主的re,就会施展钞能力。
有些博主知道拿钱就要尊重人的,但有些人的大脑太空荡了。
并且那个嘴,也是忍不住,喜欢说话刺一下,让人不舒服。
要说他有恶意,确实,以自己的想法为标准,另一种“老封建”。
要说恶意有多大?他又知错就改,随时按照自己的感觉,去建立新的标准。
比如novawatch。
这个频道是五个人一起做起来的,三个黑人、一个白人,还有一个拉丁裔。
他们re过内娱很多东西,总体来说,他们更爱看中国抖音的搞笑视频。
这个不分国界。
但涉及到音乐、明星,或者古装剧切片,就稍微有一点门槛了,基本上说的点评都很干巴。
这一次开头,五人也默契地做了一下自我介绍,然后坐在最前面的黑人说明这次要re的内容。
jason:“今天,我们要看《我在妖族上大学》的ep01——”
“一部中国donghua。讲的是主角含有一半妖血脉的lin,因为一个意外进入妖怪大学的故事。”
donghua是区别于animation的,更具体指代中式动画的词。
“我听说,这部动画的投资方,也是《武林》的投资方。”
“哦,我爱《武林》!”
“今年的最佳游戏……”
“也是《楚楚》的投资方,你还记得吗?我们在tiktok看到过。”
“哦,那真是一部好剧!”
“他居然在这么多地方投资了吗?不管怎么说,我很期待!”
旁边的黑妹nia接话:“听说动画在变好,yeah,我在tiktok刷到了相关,它的表现相当不错。”
白人kayla:“有日语配音吗?”
“no,有字幕。”
“哦……”
看到这里的益晓楠都无语。
爱看re的“报应”来了。
无论是看什么,只要涉及到二次元的,有些博主就会“痴迷”于日文配音,好像听这个才舒服。
但这是国漫唉……国配确实没有日配行业发达且出名,但这里给益晓楠的感觉,就很微妙——
如果这个博主说没有英配,益晓楠都不会微妙。
英语是人家的母语啊。
益晓楠调整了自己,觉得也不能这么苛刻,继续看。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版