第九十七章《福尔摩斯旧译集：拯艳记》（1）（9 / 9）

我道：“然而男爵却已猜到我是由你派去的。”

福尔摩斯道：“我也防着的。幸而你愚弄他的那些时刻，恰好给我取到那本册子。只可惜逃时仍给他瞧见了呀。詹慕士勋爵，我瞧你来，愉快得很。”

这时，勋爵已走了进来。他很着意的听福尔摩斯讲述一切经过，末后便嚷着道：“你又成功了！但他所受的伤，要是真如华生医士所说的一般可怕，那么虽没有这本可怖的册子，也尽能破坏他们的婚事了。”

福尔摩斯摇头道：“像德梅维家的女子，决不会如此的。伊瞧他的貌为伊毁了，也许更要深深的爱他，所以我们要注重他道德的方面，不在身体方面的。惟有这本册子，才可以使伊觉悟，此外我竟没法可想了。可是这册子是他亲笔所写的字，伊决不会轻轻放过的。”

詹慕士勋爵就把这册子和那宝贵的碟子都带去了，我伴着他同到街中，早有一辆马车等着他。他跳了上去，急急的向车夫吩咐了一声，那车子便飞一般去了。

他把外衣半搁在车窗之外，遮住了窗板上贵家的徽章，但我早已瞧见了，止不住暗暗惊异。于是回入屋中，上楼赶到福尔摩斯房内，很兴头的说道：“我已知道了我们的委托人是谁了！福尔摩斯，他正是——”

福尔摩斯擎起手来，截住我道：“总之他是一个忠实的朋友，是一个义侠的绅士，这样就够了。”

我不知道那本罪恶的册子是怎样去利用的，詹慕士勋爵总能办妥。他也许就交与那姑娘的父亲去办了。

三天以后，晨邮报中登着一节新闻，说爱迭白·葛鲁讷男爵与佛兰·德梅维姑娘的婚礼不再举行了。这报中又载着警署中第一次审问甘菂·温德姑娘，因伊犯了浇灌硫酸之罪，然而处罚很轻，借此了事。

歇洛克·福尔摩斯也险些受了盗窃的罪名，但因他所窃的东西是有利于人的，而委托他的人又是当代贵要。英国的法律虽木强无情，有时也可通融的，因此上吾友没有上法庭去。