第九十六章《福尔摩斯旧译集：掌中倩影》（（9 / 9）

倭伯尚欲争，倍林齐勋爵乃解之曰：“倭伯，汝盒固在，何妨启而一视，则是非可以立决。”

倭伯以为然，乃捧盒出，又探囊出表链，喃喃曰：“吾钥无刻不悬此间，未尝一日离去。若非被窃，此书何得不胫而走？”

福曰：“毋言矣，试启之。”

盒启，其中果满贮文件。

倭伯曰：“汝今见乎？此书吾固置之最上，兹有之乎？”

福曰：“汝于礼拜一早晨之后，亦尝重翻此盒乎？”

倭伯曰：“否，但吾于晨间已一一细验，若在，宁能不见？”

福曰：“安知不为眼误？试再检之。”

倭伯曰：“倔强哉！福君，今当汝之面检之，果不得，汝将何说？”

福曰：“吾当以一生之名誉为博。”

倭伯曰：“可。”乃检曰：“此为梅罗贵爵来信，此哈台勋爵报告；此白色之封者，为塞尔维亚报告书，此则德俄米税章程；此公函，则为西班牙京城报告。噫？天乎！此何物耶？吾其梦乎？”则一蓝色狭长之信封，已高举手中。

倍林齐时已喜极不能言。既而曰：“果然，原封尚未动。”

倭伯自搓其目曰：“吾自诚盲矣。何以尔日竟不之见？此大喜事，吾不能不告吾妻。喜尔达，喜尔达，吾书已得矣！”且言且奔入内室去。

倍林齐勋爵乃握吾友手曰：“君其神乎，何故乃知其仍在盒内？”

福曰：“以外间未有动静，推而知之耳。”

勋爵摇首曰：“此中事有不尽然者，汝能为我告乎？”

福尔摩斯乃大笑曰：“相国尔能相家中事耶？然此为我之秘密，实不能见告。”言次，取其冠，竟携我鞠躬而出。