第九十三章《福尔摩斯旧译集：移尸记》（1）（8 / 8）

福尔摩斯道：“罗白爵士，我以为你这种行为是不可恕的。”

爵士很不耐的摇着头道：“说正经话儿原是容易的。倘你处了我的地位，那就觉得两样了。可是一个人正在最后的紧要关头，如何肯眼瞧着一切希望一切计画完全破坏，不想法儿去挽救呢？我以为暂时将伊放在伊丈夫祖上的棺中，算不得辱没了伊，因此我们把一口棺木开了，移去了古尸，将伊移放在内。你刚才已瞧见过，至于我们取出来的遗骸，可不能留在那地窖中，因由瑙立德在夜间下去，放在那中央大火炉中烧毁了。福尔摩斯先生，这便是我的供状，只为被你逼着，我不得不尽情倾吐出来。”

福尔摩斯坐在那里深思了一会，末后才说道：“罗白爵士，你所说的一番话中，有一个破绽。你在大赛马中所下的注，对于前途大有希望，那么你的债主们即使没收了你的产业，也依然有效啊。”

爵士道：“那马即是我产业的一部分，他们哪里不还顾到我所下的注呢？况且他们既没收了去，也就不再给我加入大赛，最难堪的就是我那最大的债主，恰是我所最痛恨的仇人。他是一个恶徒，名唤山蒲洛，我曾有一次在新市草场中鞭过打他的，你想他还肯宽免我么？”

福尔摩斯起身说道：“罗白爵士，这一件事当然要通知警察的。查明事实是我的责任，以后可不干我事。至于你行为上是和不是，也无庸我发表意见。华生，快近夜半了，我们回寓所去罢。”

这一件简单的事，结果很好，旭士高太子竟在大赛马中得了胜利，罗白爵士净得了八万金镑的注。债主们都耐守到大赛完毕，十足收回了本息，所余下的也尽够罗白爵士重在社会中立身做人了。那警察和验尸官取宽大态度，只对于他缓报爵夫人的死事从轻处罚。罗白爵士得以安然度过了难关，拨云雾而见青天，很尊荣的终其余年咧。