第六十四章《福尔摩斯旧译集：匍匐之人》（（7 / 7）

濮来斯白教授很乖觉的在那铁链尽头处蹲住了，故意激怒那狗，一壁从车道中拾了好几握的石子，向狗脸上掷去，又取了地上一根手杖去戳。这当儿，那狗已怒极了，张大了嘴，发疯般叫着。教授偏又把两手在狗嘴边舞动，相去不远数寸，狗却咬不着他，除了乱跳乱叫外没有别的法子。这一回的事，何等奇怪，我可真是见所未见了。眼瞧着那庄严的老教授像青蛙般蹲在地上，用了种种恶毒的手段，和那狗打玩。就在这当儿，可变生不测了。原来那狗是一条粗脖子的纽芬兰猎狗，气力极大，加着又在狂怒之中，便顿时把那项圈挣裂了。但听得豁朗一声，铁链掉在地上，狗和人立刻扭在一起，满地里乱滚。但听得那狗怒哮之声和教授尖锐的惨呼声。这当儿，教授的性命很危险了，因为那狗已抓住了他的咽喉咬去，牙齿陷得深深的。到得我们赶前去拆开那狗时，教授早已晕倒在地，没了知觉。那时，我们应付着狗，也很危险。亏得裴南到来大声呼叱，才把它喝住了。

那马房上面房间中睡着的马车夫，听得了这一片人喊狗叫的声音，便揉着睡眼走将下来。他见主人倒在地上，摇着头说道：“我倒并不觉得奇怪。以前也曾见他这样激怒那狗，我原料到他老人家总有一天要捱苦的。”

当下，我们已把那狗锁缚住了，一面抬着濮来斯白教授到他卧房中去。裴南助着我，把他的咽喉裹起来，瞧那狗牙着处，已接近颈总脉，出血很多。半点钟后，危险才过去了。我给教授注射了一针吗啡，他便睡熟了。我们一行人，到此才吐了一口气。

我道：“我以为该去请一个头等外科医生来才是。”

裴南忽道：“瞧上帝分上，不要再去请旁的医生了。如今，这一节丑史还包瞒在我们一家之内，不致被人知道。要是一传到外边去，那就阻拦不住了。请你替他大学堂中的位置想想，更替他传遍欧洲的好名誉和他的女儿想想。”

福尔摩斯道：“这话不错。我们且把这事守着秘密，更防止以后再发生出这样的事来。裴南先生，你把他表链上的钥匙取下来，唤约翰看守着教授，瞧有甚么变动没有。我们便一同去开着那只木箱，不知道里头到底藏着甚么秘密的东西呢。”

我们到了屋中，把那木箱开了。见里头有一个空瓶，另有一瓶装着一大半的药水。此外又有一个皮下注射器和几封外国人手笔的书信，上边的字都写得不齐整的。信封上都加着十字标记，都从商务街寄来。信上签名的便是那陶拉克。内中也并没甚么话，不过说附信寄上那药水的发票，或是说寄去的药费已收到了。除了这些东西外，又有一个信封，似是有些学识的人写的。上面黏着奥国的邮票，打的柏拉格邮印。

福尔摩斯很兴头的嚷道：“我们的材料就在这里了！”说着把那信笺抽了出来。

只见上边写着道：“某某同志，自你光降敝处以来，我曾把你委托的事件再三想过，在你虽是不得不用这种医药，但我仍是仔细从事。因为我化验所得的结果，怕免不了有一种危险。就比较上说来，或者是人猿液好些，但我曾和你说过还是用黑面来格，因为这一种是发作得快的。来格原是一种匍匐而行的动物，那人猿是挺直了走的，其实彼此都很相像呢。目下，我希望你要非常的小心，在这时机未曾成熟的当儿，千万不可把这事泄漏出去。在英国方面委托我的，除了你外还有一人。陶拉克是我的经理人，甚么都可同他接洽。用药后，倘能每礼拜报告我，那是再好没有了。罗文斯旦。”

我一瞧了罗文斯旦这个名字，便记起新闻纸中曾登过一小节新闻，说有一个无名的科学家，不知用哪一种方法，在那里探索返老还童的秘诀和长生不死的仙药。这科学家便是柏拉格城中的罗文斯旦。罗文斯旦已发明了一种神奇的生力药水，但因他不肯说明这药水的来源，医学界中是禁用的。当下，我把这些话说了。

裴南忙从书架上取下一本《动物学》来检查，一会儿他就放声读道：“来格是希马拉亚山坡上一种黑面的大猴子，在善于攀升的猴子中，生得最大，也最像人类。”以下还有详细的说明。裴南读罢，便道：“福尔摩斯先生，谢谢你，我们已可知道这万恶药水的来原了。”

福尔摩斯道：“至于这事的真来源，实在就为的那重爱情公案。他老人家只为着了情魔，因此痴心妄想的希望变做一个少年人。大抵一个人抱着野心，要超过造物的，往往一落千丈的掉下来。即使天分极高的人，倘若离了天命的正路，也能变做一头畜生呢。”说时，又坐着默想了一会，手中执了一个药瓶，对那里头绝清的药水望着。

一会，福尔摩斯又说：“我已写信给罗文斯旦这厮，说我已认定他有罪，对于这种毒物的流传，他应当负责。这么一来，以后他也许不敢再害人了。然而像这样的事，以后仍不免要发生——旁的人自会想出别的好方法来。这实在很危险，实在是人类的危险！华生，你试想想，要是真有这样的灵药，世界中无论物质的、非物质的，岂不是都要延长他们无价值的性命了。到那时，我们这个可怜的世界，不知道还要糟到甚么地步。”

福尔摩斯说到这里，忽然如梦初醒一般，从椅中跳将起来道：“裴南先生，我瞧没有甚么话说了。这其间的一切事情，彼此已可关合拢来。那狗的感觉，当然比你更为灵敏。濮来斯白教授为人的变更，它先就觉得了。它只知道有一头猴子激怒他，因此攻打这猴子。它委实不认识是主人了。至于爬登墻上这回事，是畜类的一种乐趣。所以他女儿夜半梦回，就见他的脸贴在窗上瞧看。华生，这里有早班车到镇中去的，我们先上棋子客寓去喝一杯茶，还来得及搭车咧。”