第五十一章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（9）（2 / 8）

“我敢和你直言，这事对于你没有什么益处的。在你未来以前，已有人爱伊了。”

“是的，伊也曾告诉过我。”

“伊既告诉你，你当相信伊的话是真的。但伊可曾告诉你这人是谁？”

“没有，我曾问伊，但伊不肯告诉我。”

“我也想伊不肯告诉你的。我怕伊不愿把你吓走。”

买格满杜大奇道：“吓么？”

“正是，我友，你虽是被他吓避，也不足算为羞辱。这人便是泰特·鲍耳温。”

“这恶魔是什么人？”

“他是斯酷鸾党的领袖。”

“斯酷鸾！我以前常听得的。这里也有斯酷鸾，那里也有斯酷鸾，常常有人私语，你对于这些人为什么这样怕呢？斯酷鸾党到底是些什么人？”

他道：“这斯酷鸾党便是弗利门党会。”

这少年听了，不由跳将起来，道：“怎么！我便是弗利门会中的一份子。”

“你是的么！倘我早知道，我决不容留你住在此地。你即使每星期给我一百块钱的房饭费，我也不愿意的。”

“你为什么厌恶这会呢？这会中的宗旨是发展慈善，和增进友谊，没有什么不好。”

“在他处或是这样的，但这里却不然。”

“此地又怎样呢？”

“这不过是一种杀人的秘密党罢了。”

买格满杜微笑，似乎不信这话。他又问道：“你怎样证实他呢？”

“证明他么？何必要证明？凡米赛中杀人案件很多，像密尔梅、万歇司脱、尼哥尔逊家属，还有老人密司脱海姆，少年弼莱·干姆斯等人，这里无论男女，没有不知道的。”

买格满杜很恳切地说道：“我愿意你收回这些说话，或是说得好听些，在我出室以前，你必须在这两事中实行一种。我在此地是作客，不知道别的事情。但我入的会，宗旨正大，没有什么邪恶，通国都是这样。你却说这便是‘斯酷鸾’，和杀人的秘党相同。密司脱歇富脱，你若不向我道歉，总要辨个清楚才是。”

“先生，我可说我的说话没有假的。弗利门会中的领袖，便是斯酷鸾的领袖。倘使你得罪这一个，那一个也要出来报复，我们常常有见证的。”

买格满杜道：“那也不过空言，我必要得了确证，才肯相信。”

“倘使你长久住在此处，你自己总能得见证的。但我几乎忘记你也是会中的一份子了。现虽行事端正，但不久也要像他们一样的。先生，你可住到别处去吧，我不能再许你留在我家。我女不幸已被斯酷鸾党中人向伊纠缠不清，我怎能再让有第二个人来和伊周旋呢？真的，今夜过后，你不能再宿在这里！”

买格满杜自觉居停主人已下逐客令，不得不离开这安适的地方，并且又要和他相爱的人隔别。他遂在夜里到爱丹处去，见伊正一人独坐室中，遂把一切困难的情形告诉伊听。

他说道：“你的父亲现在已下逐客令了。我别的也没有眷恋，但我和你认识虽不过一星期，觉得你实是我的生命，我不能离开你而独活。”