第四十六章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（4）（4 / 5）

“这印实在火烙的，烙的时候必然要大大受一番痛苦。安姆司，现在我见有一个很小的膏药，贴在密司脱陶搿拉司的口角上。在他生时，你可曾看见么？”

“是的，他在昨天早上剃须的时候，被剃刀割伤的。”

“以前你可常见你的主人剃须，有割伤的事情么？”

“先生，那却不是常见的。”

福尔摩斯道：“这倒很可研究的。他好像预先知道将有祸殃降临，所以举动失次了。安姆司，昨天你可见主人有什么变更常态的举动么？”

“先生。我现在想着了。他昨天很忙，似乎心绪不宁，而带着惊恐。”

“我们所推想的，岂不是已有些进步了么？密司脱麦克，你的意思如何？”

“密司脱福尔摩斯，果然很好。”

“那么，我们可以研究这名片。v.v.341这是一张粗糙的纸片，你可曾见过室中有同样的名片么？”

“我没有见过。”

福尔摩斯走到写字台边，从每个墨水瓶里蘸着些墨水，洒在吸水纸上。说道：“这名片并不是在室中写的。这里的墨水，都是黑色，片上写的却是紫色。并且是用平方的笔头写的，案上的笔头，多是尖细的，决定在别处写的了。安姆司，你对于片中的字义，能解释么？”

“不，先生我不能明白。”

“密司脱麦克，你的意思怎样？”

“我想这也是一种秘密党会的暗记，和臂上火烙的印一样的。”

威脱·梅森也道：“我的意思也是这样。”

福尔摩斯又道：“我们可以就此推想，那党会中的一人，先掩进了别墅，等候陶搿拉司前来，遂把枪射击他的头颅，然后渡壕而逃。他所以要在死尸旁边留下名刺，无非要借报纸代他宣传，可以使党人知道仇已报了。这都是可以悬拟的。但是他为什么偏偏用这种发声宏大的枪呢？”

“是啊！”

“还有失去指环，也是什么意思呢？”

“是的。”

“现在已有两点多钟了，为什么凶手没有捕住呢？周村四十里地方中的警士，自从天明到这时，却不见有穿湿衣的人么？”

“密司脱福尔摩斯，这话正是，我也是十分焦灼。”

“除非他有巢穴在近处，可以藏匿，或是他先带好衣服，已把湿衣换下，他们总不会把他放过的。但现在他们终不曾捕获什么人啊。”

福尔摩斯说时，走到窗前，取出一面凸镜，察看槛上的血迹。他又说道：“这明明是脚印了，很阔很平整。奇怪！这室隅的泥印，却模糊不清，一时比较不出了。这在桌子底下的，又是什么东西啊？”

安姆司道：“密司脱陶搿拉司的哑铃。”

“哑铃——那边只有一个，还有别一个哑铃在哪里呢？”