第一卷 第二部（12 / 13）

“怎么办?”

“我爬上去把它带下来。”

“那你的屁股……”

“不要一口一个‘屁股’的!”

阿健爬上松树，抱起蜷曲在树枝上的小猫，只用一只手就下了树。

“不管怎么说，没事就好!”我对在阿健怀里瑟瑟发抖的萨姆·赫尔说。

我们把帐篷收拾好重新出发时，已经快中午了。天气开始变坏，不知什么时候天空已经被一层薄薄的乌云覆盖。途中我们在路边餐馆吃了午饭。我建议阿健找个医生包扎一下伤口，但他充耳不闻。

“你应该去打针，预防得狂犬病、破伤风、疟疾或者白喉。”

“好了，闭上嘴吃饭!”

喝完咖啡走出餐馆时，天上飘起了蒙蒙细雨。三个人都变得沉默寡言起来。萨姆·赫尔好像还未从惊吓中回过神来，香澄喂它最喜欢吃的奶酪也无济于事。阿健似乎忍受着伤痛。我感觉已经坐了好几天车了，窗外交替出现相似的景色，让我有一种一直在同一个地方转圈的错觉。

“找个地方睡一晚吧。”阿健提议。

“屁股还疼吗?”

“全身都疼。”

“所以我就说嘛，你要好好包扎一下。”

“睡一个晚上就好了。”

总之先找住处。但是我们看到的却尽是些怪兮兮的汽车旅馆，找不到一家正儿八经的旅店。

“全是这样的旅馆，"我说，“平时想找还找不到呢。”

“这家如何?”阿健盯着路旁贴出的广告说。

那是一家坐落在小山坡上的、让人感觉不很舒服的国民宿舍模样的旅馆。建筑比较新是唯一的可取之处，离去巴黎旅游的宣传单上写的“充满时尚风情”差十万八千里。加之正逢年关，住宿的客人非常多，服务台的店员说只有三人间有空房。

“怎么办?”

“我无所谓。”

“我也是。”

“那只好这样了。”

我在住宿登记卡上登了记。三人都填了假的名字，姓写得一样，年龄上让人感觉是哥哥、弟弟和妹妹，可以称作是一夜临时家庭吧。服务台的店员瞥了一眼明显是虚构的登记卡，满脸狐疑地瞧了瞧我们，就把房间钥匙给了我们。我们登记的是三楼一个日式房间，里面不错，榻榻米是新铺的，窗边是一套接待客人的沙发和茶几，电视免费，浴室看起来还很干净。拉开花边窗帘一看，宽敞的停车场对面是一个很像游乐场的设施。

趁着香澄洗澡的当儿，我用从服务台借来的应急治疗工具对阿健的伤口进行了处理。他不情愿地脱掉裤子，我让他趴着，扒下他的短裤一看，屁股上红肿的部位有几个清晰的狗牙齿印。

“怎么样?”他不安地问我。

“太惨了!”

“有那么惨吗?”

“你自己看不见伤口，真是万幸!”

我用脱脂棉蘸了消毒水擦他伤口。

“疼，疼死了……轻一点!”

“伤口不消毒的话会化脓的。”

“为什么我会倒这么大的霉啊。”阿健气愤地说道，“我最

憎恨暴力了，可……”

我们在一楼的餐厅吃了晚饭。餐厅里有很多夫妇带着小孩，显得格外热闹。阿健一声不吭地把上来的东西吃个精光，还嫌自己一份不够，连香澄的剩饭也一扫而空，好像想要通过吃东西早日治好自己的伤似的。吃完饭，我们回到屋里。阿健马上盖上被子倒头就睡。

我和香澄在即将打烊的休息室里喝咖啡。休息室和过厅、小卖部同在一楼，除了我们之外，只有四五个男的在喝酒。他们身穿睡衣，披着棉和服，看起来像某个公司的职员，谈论着诸如日经指数如何、所买股票跌了多少等事情。

“明天一定要把你送回家。”我说。

“怎么感觉像是送上家门的包裹。”

“没那么回事。”

我有点担心：和在京都时同样的事情是否还会重复呢?我不明白她为什么会因为短暂的离别而烦恼。或许她无法区分短暂的分别和永远的分离，因此每当分别的时候，她总是认为将失去一切，每次都要从头再来。要是那样，一直在一起不就得了。

“和我结婚的一大好处就是，每天清晨都能听到最适合这一天的莫扎特唱片。”我努力做出一副轻松的样子，“我会综合考虑天气、气温、空中漂浮的云彩形状、风的味道，当然还有身体状况和心情，为你选择最合适的莫扎特唱片。”

香澄盯着自己在桌子上绞在一起的手指，微微一笑，什么话也没有说。我继续往下说：

“一觉醒来，如果想到首先听d大调k136号嬉游曲1，那么今天心情肯定最好；相反，如果在忧郁的日子里，不妨听一听唱片中阿什肯纳齐的第23钢琴协奏曲第2乐章……你愿意跟我一起过这样的日子吗?”

她目光飘忽地看着漆黑的窗外，说：“要是能那样过，的确很好啊。”

“当然能那样过，因为有我陪着你嘛!”

香澄没有回答我，只是说：“听说过抢板凳游戏吗?”她的目光落在桌上。

“是幼儿园常玩的游戏，怎么了?”

“孩子们听着老师的钢琴声围着椅子转，琴声一旦停止，大家急忙坐在最近的椅子上，只剩下一个动作慢了一点的小孩。”这就是禅吗?“现在可没有人落下啊!”我说。她慢慢抬起头，“肯定哪个地方存在缺陷。”“没有什么缺陷啊。”“那么是出了什么故障?”“既没有出什么故障，也没有什么缺陷。”

d大调k136

号嬉游曲，用于早上不想去上班的晴候。