短篇 web短篇-"仅仅花费了数年"（3 / 5）

“今天是从家里过来的吗？”

“不是，是从岛村的家里过来的”（译注5）

“是，是吗”

那是谁。说不定，同胞是和这边的社一样，在别人的家里寄住着的吧。

不管哪边都是这样的妖怪吗，我产生了这样的疑问。

“同胞在这边没添什么麻烦吧？”

像是以一个母亲的口吻地向我问道。（译：这位社，至少在说话用语上非常的端庄礼仪）

“麻烦什么的嘛，并没有什么。不如说，她根本什么都不做”

仅仅是要么在睡觉要么在吃东西。除此之外差不多就是尽情地和女儿玩耍吧。

“唔姆唔姆”

舔食着原液而根本没有听我们的对话的社随随便便地点着头。

“因为同胞在同胞之中也是第三懒惰的人呢”

“嚯。还有在这之上的吗？”

这孩子又是第几呢。还有，一共有多少人呢。

“真正怠惰的同胞，仅仅是漂浮着什么也不做”

“哈”

“唔姆唔姆”

还是没在听。

像是要劝说这样的社，充满着稚气的小嘴这样说道。

“听好了，同胞。在一千年以内一定要回来哟”

“啊？”

“真是没办法”

好像在说着什么深刻的话题，但是我担心是不是听错了还是说错了，于是稍微等了一会儿。

“吸溜”

“吸溜溜”

她们正享受着可尔必思的原液。好像话题已经结束了。

一千年，你是认真的吗。幕府时代都结束了卫星都飞上宇宙了哟。大家都已经死了哟。

啊但是，女女碳（50）会怎么样呢。说不定会变成女女碳（1050）。

就像是配合着我开始漫游的想象一般，我听到了女女碳（50）她们的声音。

有好好地打开锁的声音。……确实是锁上的呀？

“真~君，我们回来了哟~”

“回来了哇~”

像是说着什么不得了的东西一样。真是不得了。

之后，飞着扑过来的女女碳（50），和被抱着的女儿，看到了起居室的样子后睁大了眼睛。毕竟发光的脑袋增多了一个。“咻哇”地，女儿从女女碳（50）的手臂上下来。

哒哒哒哒地靠近，紧紧地盯着客人。

“啊咧？阿社和，嗯？”

“啊拉啊拉有什么变多了呢”

女女碳（50）迅速地发现了客人。之后抓住了她。并且开始蹭脸颊。

这是打算欢迎的吗？

“果然说到欢迎就该是这个呢”

同胞小妹妹别说讨厌了，反而是把脸颊蹭回去。两个人的脸颊甚至有些令人不快地上下运动着。

看来是对这种打招呼的方式十分适应，在岛村先生家这样做是理所当然的吗。（译注：因为同胞并没有表明岛村的性别，为了照顾日语的人称表达，假设真默认对方是“先生”）

看起来是挺受宠爱的。虽然的确比这边的社要更令人感到亲切一些。

看着她们蹭着脸颊的样子，我想起了自己的母亲。不久之前她和父亲一起来玩，和孙女也互相蹭了脸。

和女女碳（50）一起。

我有些担心女儿的脸会不会被蹭得太光滑。

我家父亲倒是不会这么做。相对的，他一直盯着社。

『……你和艾利欧特可真像呢』

『姆？』

大口吃着作为礼物送来的蛋糕的社，与其说是像艾利欧特，更像是一只松鼠。