19笼中之物（2 / 2）

“纳撒尼尔·沃特雷不只是离经叛道，他还是个两面派。”

“在这一点上我同意你的意见。”

“我指的基本上是这个词字面的意思。‘两面派’指他有两种不同的元素或部分，具有一定的双重性。他的外在和内在并不匹配。”

“你现在说的话让我搞不懂了。”

“那我得想法拨开迷雾。告诉我，你注意到沃特雷的左手了吗？”

“还真有。它似乎饱受麻痹之苦，或是有伤口伤到了神经。”

“但麦考夫回忆沃特雷在第欧根尼俱乐部的演讲时，没有提到他有这样的残疾，如果演讲时有，我很肯定麦考夫一定会说。”

“那可能是演讲之后得的病。”

“沃特雷的女房东欧文夫人对此也一句没提，她见到他的时间比麦考夫近得多。说得更确切些，他残疾无力的那只手，正是康罗伊少了的——曾经少了的——那同一边的手，你不觉得这是个古怪的巧合吗？”

“一个人的手有问题，另一个人出问题的手与他出问题的手在同一边，这概率是一半对一半，”我说，“所以，我不觉得这算什么巧合。我不同意你观察的结果。”

“那你注意到沃特雷与我们交谈时触摸脸的方式了吗？一次将一束头发拨开，还有一次拍了拍脸颊。”

“装模作样。他是个做作的人。”

“你不觉得他在感受自己的皮肤？”

“不觉得。”

“但这就是他给我的印象。”福尔摩斯将注意力转移到了日记上。“那么，我们就……？”

在日记中，是一页又一页写得密密麻麻的文字。字迹很整洁，但某些地方排得参差不齐，看得出记录者的紧张情绪。在某些地方，情绪似乎战胜了书写者，于是字迹便逃出打印行的约束，或是退化成草书，不过依旧可以阅读辨认。

福尔摩斯快速翻动日记，接着又回到它的扉页。

米斯卡托尼克河溯流而上的航行记录

以及我们在该地的发现

撒迦利亚·康罗伊著

标题下有这样一段开场白：

我以此陈述作为忏悔与控告。这是真实的证词，希望能以此让人们怀疑这些事件的为公众所知的版本，亦即大部分由马萨诸塞州阿卡姆的纳撒尼尔·沃特雷发布的版本。

福尔摩斯与我继续往下读，他负责翻页，我则从他身后隔着他的肩膀看。在接下来的两个小时里，我们就这样全神贯注而入迷地读着，直到最后，我们在近几天里经历的一切都有了解释——当然，这是就我而言，福尔摩斯则早已推断出了大部分的事实——最后我们有了醍醐灌顶般的感受，但同时，又生出了不祥的预感。