第31章和捡钱没区别（1 / 2）

“赵阿姨，小江她……”

听赵主任拒绝，林文华先急了。

坐在一旁的江穗轻抿茶水，忽然用一口标准的英语说道：

“赵主任，我知道自己的文凭不符合出版社的招聘条件，但我来这里只是想找一份兼职翻译工作。”

“希望你能给我一次测验的机会，根据我的英语水平再考虑是否聘用我为兼职翻译。”

“关于我的翻译能力，你现在就可以进行测试。”

标准流畅的英语口语，一开口便让赵主任惊艳。

她思索几秒，没再纠结文凭的事，直接用外语和江穗交流起来，询问她的家庭、工作情况和对一些时事新闻的看法。

江穗全程对答如流，面带微笑，嗓音温柔不疾不徐。

不像在接受考核，倒像是在用母语聊天。

赵主任心中暗暗点头，对江穗的口语水平十分欣赏。

她又从办公桌上拿了一本书递过去，“这是我们刚进口的一本经济期刊，你把第一章口译成中文看看。”

“好。”

江穗拿到手，习惯性的全文通扫一遍，大概一千多个字。

几分钟后，已经有腹稿。

“这篇文章讨论的是工业现代化的发展趋势……”

江穗念一句英文，翻译一句中文，通篇翻译下来，用时不到八分钟。

随后，她拿过桌上的笔，在稿纸上把翻译内容写出来。

字迹干净利落，笔触藏锋，十分大气，倒是同她温婉安静的气质很不同。

赵主任此时哪还有半点听到初中文化时的为难，她目不转睛地盯着江穗，眼里满是大浪淘沙淘出金子的喜悦。

等江穗停下笔，立马抓住她的手道：

“江同志，你考虑一下在我们出版社全职工作吧，以你的能力，会有很好的发展前景！”

有些东西就是要看天赋的，可能你努力的天花板，只是别人的起点。

小江自学英语都能达到这种水平，显然在语言方面天赋异禀，如果留在出版社历练几年，将来说不定可以往外交工作方面发展，为国家做出更大贡献。

赵主任很惜才，不想错过这种好苗子。

“多谢赵主任赏识，我暂时不考虑全职，而且我还有三个月的劳动合同在祝家，也只能在晚上和休息日做些兼职翻译。”

江穗如实说道。

更重要的是她要找人，收到消息随时可能离开京市，全职工作不适合她。

赵主任观察江穗神色，就知道这个小同志虽年轻但心里是个很有主见的，自己三言两语怕是不能左右她的决定。

“既然你已经有决定了我也不多劝，日后要是改变主意，随时来出版社找我。”

“好，谢谢赵主任。”

赵主任笑着起身，“你们先坐在这里喝点茶，我去找社长请示一下，出版社以前聘用过临时工，兼职方式还是头一回。”

这应该是去商量给多少稿酬合适了。

江穗点头，“麻烦赵主任了。”

“那你们稍等，文华，帮我招待一下小江，我马上回来。”

赵主任吩咐完，拿着江穗刚才翻译的稿件，快步走出办公室。

没多久，她就带着一份兼职合同和几本翻译中会用到的词典回来了。

按照江穗完成的工作量结算，小说诗歌类的每千字3元，经济期刊医科类书籍每千字5元，都是按照市面上翻译工作的最高价算的。

这个价格对于兼职翻译来说算是很大的破例了。

而她的第一份翻译工作就是林文华手上的两本医学期刊，千字5元，一个月内交稿。

江穗知道，这肯定是赵主任看在林文华的面子上帮她向出版社争取来的，她诚挚地向赵主任道谢，并表示自己一定会按时保质的完成翻译工作。

赵主任笑着拍拍她肩膀，将两人送出办公楼。

林文华推着自行车和江穗并排走在街道上。

“林医生，今天多谢你带我来出版社面试，让我成功拿下这份兼职工作。”

江穗眼角眉梢都染上了笑意，整个人都仿佛在发着光。

千字5元的稿酬啊，以她的翻译速度，一晚上翻译加校对完成五千字不成问题，那就是25元，一个月下来就是750元稿酬！

这和在地上捡钱有什么区别！

要知道这年头，像祝振华那样司令级别的高级干部每个月的工资津贴加起来才300呢！

林文华痴痴看着走在自己身边巧笑倩兮的江穗。

江同志笑起来可真好看啊……