第34章九天（2 / 2）

罗瑞先生感到有两件事势在必行：第一，一定要对露西保密。第二，一定要对所有认识他的人保密。他立即跟普洛丝小姐一起采取措施解决了第二个问题，对外宣称医生身体欠佳，需要彻底休养一段时间。为了对他的女儿进行善意的欺骗，普洛丝小姐必须写一封信过去，说是医生出外会诊去了，还提到他的一封并不存在的亲笔信，说是只有潦潦草草的两三行并与此信一起寄给她。

除了采取这些必需的措施之外，罗瑞先生也希望医生自己恢复正常。若是他很快就恢复正常了，罗瑞先生还准备采取另外一个措施，要根据医生的病找一个他认为最恰当的诊断治疗。

抱着他会自行恢复正常的希望，也希望第三个措施能够实现，罗瑞先生决定一心一意地观察他，而且尽可能不让他察觉到。因此他首次在台尔森作了安排，请了假，在医生家住了下来。

不久，他就发现跟医生说话非但无益反而有害，因为一逼他说话，他就烦躁不安，从第一天起他就放弃了那种计划，决定只让自己一直留在他面前，来阻止他产生幻觉。因此他一直坐在窗前的座位上读书写字，而且想出各种各样自然并且能让他快乐的方法来表明这屋子并不是牢房。

头一天曼内特医生吃着喝着给他的东西，干着活儿，一直干到天黑得看不见活儿才停下来——就在罗瑞先生实在无法读书写字之后他又干了半个小时。然后他就收拾工具，打算明天早上再接着用，这时罗瑞先生站起来对他说道：

“你要出去吗？”他以惯用的方式盯着两侧的地板，以一成不变的方式搜寻着，并以固有的细声重复着：“出去？”

“是的，跟我一起出去散散步。为什么不可以呢？”他也竭尽全力想说为什么不可以呢？但是却没有出声。可是，罗瑞先生觉得当他在昏暗的房间里弯着腰坐在凳上，胳膊肘靠着膝头，双手抱着头时，他也仿佛迷迷糊糊地对自己说，“为什么不可以呢？”生意人的精明让他在这里抓住了一个有利条件，他决心抓住。

普洛丝小姐和他夜里在隔壁屋轮班守着他。医生睡觉之前在屋里来来回回地走了许久，但终于躺下之后马上就睡着了。早上他准时起床，然后径直走到凳子边去开始干活儿。

第二天罗瑞先生叫着他的名字向他欢欢喜喜地打了个招呼，而且跟他谈起彼此近来都熟悉的事情。他并未回答，但显然看到他努力地思考着，并且嘴里嘟哝着讲话。这就让罗瑞先生信心大增。白天他让普洛丝小姐进屋好几趟来干家务活儿。那时他们就很快地谈起露西，谈起露西的父亲（他就在旁边），跟平时完全一样，仿佛并没有什么改变。这一切都做得很自然，并没有露出破绽故意要表现什么，每次时间都很短，而且也不太频繁，以免令他心烦。罗瑞先生那友好的心终于轻松了，他相信医生抬头听他说话的次数增加了，而且医生仿佛觉察到了周围的东西与他的感觉并不相符，他像被刺激到了。

黄昏又一次来临时，罗瑞先生又像以前那样问他：“亲爱的医生，你愿意出去吗？”他照样重复道，“出去？”“是的，跟我出去散散步，有什么不可以的？”罗瑞先生这一次在诱导他回答失败之后就佯装出门去了。他在外面呆了一个小时才回来。在这段时间里医生轻轻来到窗户下的座位上坐下，呆呆地望着窗下的梧桐树。但罗瑞先生一回来，他就又悄悄溜回原来的凳子边去了。

时间过得很慢，罗瑞先生的希望一天比一天渺茫，心情一天比一天沉重。第三天来了又去了，然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。罗瑞先生在希望即将破灭的沉重压力下度过了这段让人心急如焚的日子。两人守口如瓶，露西很快乐，一点也没有察觉。但是罗瑞先生却不得不承认那鞋匠已经多少有些生疏的双手又变得更加地熟练起来，而且更可怕的是到了第九天的黄昏，他变得比以往任何时候都更热衷于工作，甚至那双手也比以往任何时候都更加灵巧熟练了。