第36章等待（2 / 2）

他没有幻听，惊蛰前后，北京在傍晚下了一场毛毛雨。雷声隐约，乔知方看天气不好，打着伞从文理大学走回了小区。

傅旬说自己回来住了，乔知方给他爸妈发消息说自己不回去吃饭了，打算去傅旬家看看他。

乔知方去学校，是去见自己的导师了。导师主持了教育部哲学社会科学重大课题，给乔知方分了子课题。除了论文、课题，乔知方和导师谈了谈就业的事情——

博士毕业之后，是申请进入大学具体院系的博士后流动站，直接衔接教学工作，还是进高等研究院。

在传统院系里，博士后的学术研究大体上跟着导师的研究走，方向相对封闭，需要承担教学工作。高校的高研院不属于某一个具体的院系，不设教学要求，更强调研究的自主性、国际化视野和跨学科能力，会进行更多的学术训练。

如果进了院系的博士后流动站，相当于提前体验熟悉未来的工作了。进高研院，属于继续学习深造，等两年之后出站，还得继续求职。

傅旬在做梦，乔知方过得很现实。

投递博士后申请，需要附上几份推荐人信息，乔知方的导师是他的推荐人之一。乔知方不想吊死在一棵树上，他和联系过的博士后导师、高研所，都在互相养鱼，彼此都还有选择的余地。

他问导师择业的事情，导师说他选哪个工作都很好：

国内博士的求职竞争很激烈，如果他想早点安定下来，不妨进院系的博士后流动站，做师资博士后。如果他觉得自己还有心气，那么进高研院。

这次导师没有push乔知方，而是和他说不要勉强自己——

读博的人，其实面对着不小的同辈压力。读博有时候残忍得宛如竞技体育，虽然大家都是在读博士，但有的人的学术就是做的很好，有的人就是死活做不好，做的好的人里面，还有更好的、还有天才。

天赋有差别，能力有高低，每个博士在学术上整天被同龄人碾来碾去，被导师和期刊编辑否定来否定去，已经够有压力了，结果回头看一看，自己的本硕同学都已经成家立业买房了，自己的年纪也不算小了，可工作还没有着落，前途还在渺茫着……

除非家里的钱太多，否则说不想早点稳定下来，都是假的。

除了博导，乔知方的硕导、联培导师，都给他写了推荐信。学者有时候是很纯粹的一群人，硕导回他邮件说：joey，无论你到地球的哪个角落，如果我能帮上忙，请尽管和我说。

三月，惊蛰前后，如果是在香港，羊蹄甲正在开花。乔知方在走回来的路上，发现学校里的一些树上，已经开始长花苞了。《传道书》里怎么说的来着——

florebitamygdalus，impinguabiturlucusta，dissipabiturcapparis。

乔知方为了写博士论文，天天看这些文献。在上世纪初期的通行和合本译本里，这段话被翻译为“杏树开花，蚱蜢成为重担，人所愿的也都废掉”。

杏树是春天很早开花的树，他在今天注意到杏树上开始结花苞了。

和合本的翻译很雅致，但对看翻译是一件有趣的事情。上个世纪，燕京大学神学院的学者吕振忠，根据希伯来语把这几句翻译为“杏儿它拒绝，跨凤是重担，壮阳药也无效”。

人所愿的也都废掉，拉丁语原文是“capparis失去效力”，capparis是一种被认为有催情效果的植物。

杏树开花，生命消退，原本轻捷的像蚱蜢这样的生命，如今也变得迟缓笨重，连性行为都成为负担。

傅旬在家养病，乔知方觉得或许傅旬没有发现，杏树上已经有花苞了。博士论文写到了最后几笔、工作也并非两眼一抹黑，时间在往前走，乔知方在一楼等电梯的时候想，原来，就这样，他已经和傅旬又走到春天了。

傅旬在家里不安稳地睡着，电影演到了末尾，安娜又在走路，鞋跟敲击着地面，他在梦里听到了小提琴的声音，像是从另一个世界传来的。

他觉得自己在等待什么，音乐离他很远、很远，在黑暗里弯曲着蔓延。

他在等乔知方。

但他不知道自己等不等得到。

乔知方走到门外，拿出来钥匙，插进了锁孔。

作者有话说：

*来自豆瓣电影简介

冬去春来，春天是很好很好的季节。