第147章（4 / 4）

whichmadepoorsimonstare.

他到冰上去滑冰

在冰还能支撑前；

接着他陷入水中直到膝盖，

可怜的西蒙睁大了眼。

hewashedhimselfwithblackingball,

becausehehadnosoap;

thensaiduntohismother,

"i'mabeautynow,ihope."

他用黑色的鞋油来洗澡，

因为他没有肥皂；

然后他对妈妈说：

“我现在很漂亮，我希望。”

simplesimonwenttolook

ifplumgrewonathistle;

heprickedhisfingersverymuch,

whichmadepoorsimonwhistle.

无知的西蒙去看看

李子是不是长在蓟上；

手被刺伤了好几次，

可怜的西蒙唿哨着。

hewentforwaterinasieve,

butsoonitallranthrough.

andnowpoorsimplesimon

bidsyoualladieu.

他用筛网取水，

但是水很快就漏光了。

可怜而又无知的西蒙啊

永远地再见了