第147章（3 / 4）

butwildduckflewaway;

saysimon,ican'thithim,

becausehewillnotstay.

他去打野鸭，

但是野鸭飞走了；

西蒙说，我打不中它，

因为他不呆在那里。

simplesimonwenta-fishing,

fortocatchawhale;

allthewaterhehadgot

wasinhismother'spail.

无知的西蒙去钓鱼，

想要钓一条鲸鱼；

然而他所拥有的水

都在妈妈的水桶里。

simplesimonwenta-hunting,

fortocatchahare;

herodeanassaboutthestreets,

butcouldn'tfindonethere.

无知的西蒙去打猎，

想要打中一只野兔；

他骑着驴穿过街道，

那里找不到一只野兔。

hewentfortoeathoney,

outofthemustardpot;

hebithistongueuntilhecried,

thatwasallthegoodhegot.

他去吃蜂蜜，

从一只餐桌上的芥末罐子；

他咬着自己的舌头直到哭出来，

这就是他吃到的全部。

hewenttorideaspottedcow

thathadalittlecalf;

shethrewhimdownupontheground,

whichmadethepeoplelaugh.

他去骑头花斑牛

可母牛还有头小牛；

母牛甩他在地上，

惹的人们笑哈哈。

oncesimonmadeagreatsnowball,

andbroughtitintoroast;

helaiditdownbeforethefire,

andsoontheballwaslost.

一次西蒙做了个大雪球，

把它带回来烤一烤；

把它放在火前面，

雪球一会儿不见了。

hewenttoslideupontheice

beforetheicewouldbear;

thenheplungedinabovehisknees,