SCP－294：咖啡自动贩卖机（2 / 4）

虽然是这样，但是，贩卖机的正中央附近不知为何装着最新型的触控面板，一直发出微弱的光。

机台上没有关于贩售哪些饮料的资讯｜｜在触控面板旁边就只有投币孔而已，投币孔旁边则有「50￠」的标示。

虽然对我来说是不太常见的记号｜｜记得应该是念做「cent（分）」吧。50分美金换成日圆是多少钱？大概50圆吗？

「我不是说过不用钱了吗。那里堆着很多硬币吧｜｜想要喝饮料的人，可以自由取用。」

听爱莉丝这么说，我才注意到自动贩卖机旁边有个半透明的塑胶容器，里面装着满满的50分硬币（应该是吧）。

这好歹也是现金，总觉得可能会有人偷偷占为己有……或许在这间研究所里的人，对于这类事情都不是很在乎吧。

「即使把这个容器里的所有硬币都拿走，其实也没有多少钱。考虑到做出窃盗行为后遭到问罪的风险，没有人会为了中饱私囊而下手的啦。……而且，职员犯罪的时候，如果只是革职处分，其实都还算好的｜｜大概就是这种感觉吧。」

爱莉丝说完这段某些地方听来果然还是有点恐怖的话之后，从容器中拿出了一个50分硬币。

「那么，以我们睡觉的地方做为赌注的比赛，将会运用这台『咖啡自动贩卖机』来进行。准备好了吗？不能反悔了喔？」

虽然她说得一副煞有其事的样子，不过听起来也像只是刻意装模作样的玩笑话｜｜我随口应付了过去。爱莉丝似乎有着喜欢开玩笑的一面。

不过，利用自动贩卖机来进行的比赛｜｜到底是怎样的呢？

反正这里有多到不行的硬币，而且赌的也是老实说随便怎样都可以的事，就算用丢铜板之类的来决胜负，其实也无所谓吧。

「不行。」

爱莉丝似乎无论如何都打算实行她的想法，态度相当顽固。

「虽然你现在可以透过翻译机（？）像这样跟我交谈……不过，因为那是由叫做『发条装置』的scp物件创造出来的，没有任何保证还能再做出一样的东西。应该也要设想到万一那个东西坏掉时的情况。」

我觉得话题好像突然改变了，感到有点困惑。

看到我歪着头的模样，爱莉丝明确地点出了她的言外之意。

「所以｜｜■■■，我想你应该要让自己能够说英文。至少也要达到日常会话可以不需要使用翻译机（？）就能顺利应对的程度。」

这倒也是。

因为挂在自己脖子上的这个翻译机（？）实在太方便，所以我不太有什么危机感，不过，对我来说，这里终究是陌生的国度。学习当地语言还是有必要的。

因为英文是全世界都通用的语言，所以学好一点应该也不会有什么坏处才是。

何况，我也不太懂这个翻译机（？）究竟是出自于什么样的原理……不知道什么时候会失去效果，或者是无法正常运作。

不过，我还是觉得爱莉丝这些话之间没有脉络。以床铺为赌注的比赛、学英文、「咖啡自动贩卖机」｜｜找不出一条能够将这些串起来的线。

如果要学英文的话，我想应该还是只能靠教科书或字典之类的，按部就班学起吧……。还是说，跟当地人边讲话边学是比较好的办法？

插图chapter

「先从单字开始记吧。」

爱莉丝露出开心的笑容，用手指向自动贩卖机的触控面板。

「就像你看到的一样，这台『咖啡自动贩卖机』装有触控面板。在这里输入英文单字后，机器就会送出各式各样的饮料。」

哦，现在的自动贩卖机已经变成这样啦……。平常很少在自动贩卖机买饮料的我，忍不住开始想着这类无关紧要的事。

「不，在正常情况下，这是不可能的。这台『咖啡自动贩卖机』能够根据所输入的单字，送出相对应的任何种类饮料。」

任何种类……。难道真的就是字面上的意思？

「就是字面上的意思。只要是液体就什么都送得出来。除了可以像一般咖啡机一样送出咖啡之外，从人类的血液到熔化的黄金，什么都可以。」

这｜｜未免太异常了，不可能有这种事。

该不会是｜｜我想到了那个可能性。

这台看起来毫无奇特之处的自动贩卖机，难道也是scp物件吗？

插图4_fmt

「没错，这是『scp－294』，俗称『咖啡自动贩卖机』。」

爱莉丝像是看着优秀学生的老师一样，满足地点点头。

「能够送出任何种类液体的自动贩卖机……。接下来，我们要轮流输入英文单字，让机器送出饮料。」

她看起来似乎相当愉快，兴高采烈地往下说。

「然后，将彼此取得的饮料交给对方喝。如果有一方喝完饮料，而另外一方没办法喝完，没喝完的人就输了。要是双方都没能喝完的话，哪一方喝剩的液体量比较多就算输。就是这样的比赛，懂了吗(understand)？」

简单说就是，对于对方提供的饮料，能够喝掉比较多的一方获胜吧。

咦，可是这样的话｜｜双方都喝光对方的饮料时怎么算？平手？

「这种情况就是进行延长骤死赛，直到分出胜负为止。在确定获胜者之前都要持续交换饮料。」

爱莉丝晃了晃手指，进行补充说明。

「附带一提，这台『咖啡自动贩卖机』必定会送出360毫升的液体。由于人的胃容量终究有限，所以多重复几次就一定可以分出胜负。」

碰到这种情况，考虑到体格差异，对我应该比较有利。哎，不过大概喝两次｜｜硬撑的话，最多也就是三、四次｜｜很快就知道输赢了吧。

「请尽量不要逞强喔，喝太多饮料对身体不好。就算是水也是有致死量的。这只是单纯为了避免平手的规则。其实就算平手也没关系，只不过，这样的话……可能就会变成两个人会一起睡在床上……。」

嗯，如果结果是这样，到时可能会比输掉的场合更难睡得好吧。

话说回来，原来是这种类似轻松愉快餐会中进行的小游戏的比赛吗……。还好不是赌上性命的生死决斗之类的，让我松了一口气。