佛雷篇序章（3 / 5）

宏一面说著，一面默默地拿出番茄酱、咖哩粉与美乃滋。他想做的，大概是具有关西风味，在高丽菜上洒咖哩粉调味的热狗吧。至于颗粒芥末酱则由于每个人的喜好不同，他似乎是打算完成后再来思考要怎么处理。

「宏同学，我明白你的感受，但在人家店里就别这么做了吧。」

「就是啊，即使要做，也要先取得店家的许可。」

在餐厅里擅自以自备的调味料更改料理的口味，这种会触犯礼仪或其他规范的行为实在是不妙。

「啊～抱歉抱歉，我不小心起了邪念。」

宏被春菜与达也责备后，趁著店员还没发现时，迅速将调味料收了回去。

澪对于宏不能在此做出新料理感到有些遗憾，同时将手伸向盐烤河鱼。

「话说回来，虽说酷似德国料理，但除了蔬菜沙拉以外就没有生食料理了呢……」

春菜大啖著并列于眼前的料理，同时不经意地说起了这句奇怪的话。她的发言令在场所有人员将视线集中于她的身上。

「德国料理中有生吃的料理吗？」达也问道。

「嗯。我记得是个叫做mett的菜色，是生吃经过特殊加工的猪肉。」

「那种东西吃了会不会有事啊……？」

「为了不引起食物中毒，听说包含猪只的饲养方法在内都下了许多工夫呢。对于那里的人来说，可能就像是在吃肉脍吧？我是有去过德国，却没吃过这种料理，所以也不是很清楚。」

日本人一行人听了春菜的说明后，感觉像是可以接受，又像是无法接受。尤其对于曾因为混合绞肉而吃到苦头的宏来说，就是会觉得很怪异。

纵使如此，即便对象是猪肉，但不管是马肉还是牛肉──虽说有经过处理──都能生吃或半生吃的日本人，去否定他国的生食文化，在许多方面都是件很奇怪的事，所以春菜以外的其他四人在这个场面便没有再多说什么。

「哎，无论如何，法连与佛雷的食物本身并没有太大差异，只有擅长的料理不同而已，或许很难开拓出新的饮食文化。」

「就是啊，感觉这里也有很多食材是从法连进口的。」

宏同意春菜的指摘。虽然现在餐桌上并列著代表性的佛雷料理，但几乎都是在法连就可以见到的菜色，顶多只有看起来像※日耳曼欧姆蛋的煎蛋比较独特。香肠纵使与法连的比起来美味许多，但香肠类并非佛雷独有的食物。（译注：放了马铃薯的欧姆蛋。）

肉类也是，佛雷即使有常吃昆虫与蜥蜴的饮食文化，但这点在法连也没有太大差别，顶多就是昆虫与蜥蜴和其他肉类的比例，分别为五比五和四比六的差异罢了。

另外在肉类加工方面，法连与佛雷同样都有熏制文化，但相较法连是将整块肉砖拿去熏，佛雷则是以做成香肠为主。

其中的理由，可能是出自于佛雷的国情。佛雷国内多为山岳地带，不太适合农业，酪农业也不太兴盛。

虽说不至于像中国般只要是有四只脚的，除了桌子以外什么都吃，不过「尽可能以不造成浪费的方式，来食用可做为粮食的生物」这样的观念，也深植于佛雷的文化之中。据说基于「比起熏制肉砖，做成香肠比较能减少浪费掉的部位」这样的理由，佛雷还存在著无论杀死何种生物，一律都将其身上的肉做成香肠的习惯。

反过来说，在法连对于不这样处理便难以食用的部位，在一般情况下反倒是加工之后做成肥料，因此法连的香肠种类较少，味道与佛雷相较也低了一、两个层次。相对地，在熏制肉砖的技术上则是法连大大胜出。

就在宏一行人如此品评著料理时……

「你们喝得过不过瘾啊？」

一位手上拿著啤酒杯，感觉已经喝得醉醺醺的矮人，前来宏一行人这桌缠人了。

仔细一看，每一桌的新酒桶都已经空了（商标不同，一眼就看得出来），甚至有的桌子加上矮人脚边的酒桶，至少已经喝光了三桶。

回收那些空酒桶并放上新酒桶的店员们虽然全是正值妙龄，身材细瘦的小姐，却都拥有非常强的臂力。

一行人就在脑袋中闪现这种无谓事情的同时，将视线移向眼前的矮人。他是这座城镇的矿山工会会长，在采掘技师的领域中也拥有顶尖的技术。

「什么嘛，难得老夫请客，你们却一点酒都没喝到。」

「啊～这三位的年龄在我们国家还不能喝酒，为了避免归国时遇到麻烦，我们才不让他们喝的。」达也答道。

「什么，原来是在意这种事哦。不说出来不就没问题了吗？」

工会长就像个乡下的醉鬼，总是想要向别人灌酒。在矮人的世界里，于酒席中不喝酒似乎是种非常失礼的行为。

说穿了，就和在乡下宴会中出没的酒鬼一样。

「我说啊，大叔。」

「干嘛？」

「我们这一桌呢，没有任何一滴酒是要给不懂得品尝的小孩喝的。与其让这些孩子们喝，不如全部给我吧。」

真琴产生了危机感，认为这样下去对方搞不好会强迫灌酒，便主动插嘴保护未成年人。不过在她的说法中，真心话占的比重还满大的。

「哦哦，原来如此。那老夫就不说这些不知趣的话了。尽管喝个爽吧！！」

工会长说完，就请店员拿来特大的啤酒杯，倒进满满的高度数的酒。真琴发出欢呼，接过了啤酒杯。

『总之，就让真琴来对付酒鬼吧。』

『赞成。』春菜回道。

『若是真琴姊应该不会被灌倒。』

『话说回来，真琴小姐还真是习惯这种场合呢。』

『因为除了尤利乌斯以外，骑士团的人一沾上酒多半也是这副德行。』

四个人悄悄地开启聊天室，决定将难搞的酒鬼推给真琴后，继续照著自己的步调享用料理。真琴自身本来就打算这么做，关于此事便也没有任何怨言。

到头来，宏等四人先行离开后，真琴还是单独留了下来。她不但将店里的酒全部喝光，在酒量上拚赢所有矮人，却还若无其事地归来一事，就只有当事人才知道了。

☆

在此说明一下众人身处的佛雷。

佛雷王国的别名为『铁之国』，是大陆西部三大国家之一。佛雷隔著大灵峰邻接于法连东部，隔著米达斯共和国、夏尔纳河与阿尔格河，位于达尔的北侧。正如其别名，是个埋藏著许多矿物资源的矿工业国家。