第五十五章《蒲宁文集·短篇小说卷（下）》（2 / 4）

“没处躲了！”他听到狂风从四面八方刮至他耳际的夜莺时远时近的窸窣声，大声加以评论。就在这一刻，有人对他庄重地说：

“上午好。”

他回过头去一看，顿时不知所措：她站在屋中央。

“我来换本书，”她出于礼貌，冷冷地说，“开卷有益。”她淡淡地笑了笑，走到书架前。

他含混不清地回答说：

“上午好。我没听到您进来……”

“那是因为地毯非常软。”她掉过身来回答，一双灰色的明眸一眨也不眨地久久直视着他。

“您喜欢读谁的作品？”他问，胆子已大了些，敢于同她的目光交接了。

“我现在在读莫泊桑和奥克塔夫·密尔波[6]……”

“噢，想象得到。所有的女人都喜欢莫泊桑，他的小说全是讲爱情的。”

“还有什么能比爱情好呢？”

她口气谦逊，双眸盈盈微笑。

“是呀，爱情，爱情！”他感叹地说，“缘分往往是意想不到的，不过……护士小姐，请教您的芳名？”

“卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜。您的呢？”

“叫我巴夫利克[7]就行了。”他说，胆子越来越大。

“怎么，你认为我也可以当您的伯母吗？”

“能有这样一位伯母，要我命我也给！可眼下我只不过是您的不幸的邻居。”

“难道这是不幸吗？”

“昨天夜里，我听见了您的声音。您的房间就在我的隔壁。”

她笑了笑，无动于衷地说：

“我也听见了你的声音。偷听偷看可不好。”

“您怎么可以这样漂亮！”他直勾勾地看着她水灵灵的灰眼睛、没有光泽的白皙的脸蛋和雪白的三角头巾下边乌油油的秀发，赞美说。

“让您心猿意马了？您希望我别这么漂亮吗？”

“是的。单单您的手就能让我发疯……”

随即他笑嘻嘻地伸出左手，一把抓住她的右手。她背对书架，从他的肩头向会客室瞥了一眼，没有把手收回，嘴角漾起一抹异样的讪笑，凝睇着他，像是在说：好呀，瞧你下一步有什么招。他呢，没放掉她的手，紧紧地捏着，往下拽去，随后伸出右手搂住了她的腰。她又从他肩头瞥了会客室一眼，把头微微向后仰去，像是不让他吻她的脸，可是她躬起的身子却紧紧地贴着他。他费了好大力气才喘过气来，把嘴伸向她半启的双唇，将她按倒在沙发上。她蹙紧双眉，摇着头，悄声说：“不，不，不行，我们一躺下来就什么也看不见，什么也听不到了……”她虽这么说，可她的眼睛却发饧了，两条腿慢慢地分开……一分钟后，他的脸便压在她的肩膀上了。事后，她在休憩室里还站了片刻，咬紧了牙齿，然后轻轻地挣出他的怀抱，袅袅婷婷地往会客室走去，盖过喧闹的雨声，若无其事地大声说道：

“嗬，好大的雨！楼上的窗还都开着……”