第四章《蒲宁文集·短篇小说卷（上）》（4）（2 / 2）

4

大海在峭壁下隆隆轰鸣，压倒了这个骚动不安、睡意蒙眬的夜的一切喧声。寥廓的、茫无涯际的大海卧在峭壁下面很深的地方，透过夜色，可以看到远远有一线白乎乎的浪花朝陆地涌来。围墙后边的花园像个阴森森的孤岛，鹄立在陡峭的海岸上，满园的老杨树纷扰地喧闹着，令人毛骨悚然。显而易见，暮秋的深夜此刻正主宰着这片荒无人烟的地方，无论是古老的大花园，无论是过冬时门窗钉死的别墅，还是围墙四角无门无窗的凉亭，都给人以触目惊心的荒芜之感。唯独大海以无坚不摧的胜利者的气派，从容不迫地隆隆轰鸣着，使人觉得他蕴藏着无穷的创造力，因此显得越来越庄严、雄伟。我俩久久地伫立在峭壁上，湿润的风吹拂着我们的脚，我们尽情地呼吸着随风拂来的清新的空气，怎么也不知餍足。后来，我们顺着又潮又滑的泥径和残存的木梯，走下悬崖，朝闪烁着浪花的海边走去。刚走到砾石地上，一个浪头就朝岩石打来，水珠四散迸溅，我们赶紧躲到一边。黑压压的白杨高高地挺立着，呼呼地喧嚣着，而在它们脚下，大海贪婪、疯狂地拍打着海岸，仿佛在和白杨呼应。高高的海浪朝我们扑来，响得犹如开炮一样地倾泻到岸上，水流旋转着，形成一道道亮闪闪的瀑布，迸溅出像雪一般洁白的水花，同时冲击着沙子和岩石，然后退回海里，卷走了绞成一团团的水草、淤泥和砾石。随波而去的砾石一路上发出咔嚓咔嚓的声响。空气中弥漫着凉丝丝的细小的水珠，周遭的一切散发出大海那种不受羁绊的清新的气息。黑沉沉的空中吐出了鱼肚白，渐渐地已能看清远方的海面。

“只有我们俩！”她说道，合上了眼帘。

5

只有我们俩。我吻着她的双唇，陶醉于她嘴唇的温柔和湿润，吻着她合上眼帘、笑盈盈地伸过来的双眸，吻着她被海风吹得凉丝丝的脸，当她在一块石头上坐下来时，我跪倒在她面前，欢乐得浑身瘫软。

“那么明天呢？”她在我头上说。

我昂起头，仰望着她的脸。在我身后，大海在饥渴地咆哮，在我俩头上，高高的白杨在喧闹……

“什么明天？”我反问她说，不可抑制的幸福使我热泪盈眶，连声音都发抖了，“什么明天？”

她久久地沉默着，没有回答我的问话，后来把一只手伸给我。我脱去她的手套，连连吻着她的手，吻着她的手套，嗅着那上边女性隐隐的幽香。

“是呀！”她慢吞吞地叹息说。我凑近她的脸，借着星光看到她的脸苍白而又幸福。“我还是姑娘的时候，无尽地遐想着幸福，但结果一切是那样的无聊和庸俗，以至今天这个晚上，这也许是我一生中唯一幸福的夜晚了，在我看来，不像是真实的，不像是有罪的。明天我只要一想起这个夜晚就将心惊肉跳，不过此刻我已把一切置之度外……我爱你。”她温存地、悄声地沉思着说，像是在自言自语。

在我们头上的一朵朵乌云间，忽明忽暗地闪烁着几颗淡蓝色的星星，天空在渐渐廓清，峭壁上的白杨越发显得黑了，而大海却越来越清楚地和远方的地平线分了开来。她是否胜过我过去曾经爱过的那些女子，我说不上，但至少在今晚她是无与伦比的。当我亲吻她膝上的裙子时，她含着泪水，吃吃地笑着，搂住了我的头。我怀着疯狂的喜悦望着她，在淡淡的星光下，她那苍白、幸福、慵倦的脸，在我看来是永生的。

1901年

————————————————————