第51章狩猎季节（2 / 2）

“我看你还是——”

话音未落，楼下庄园大门方向忽然传来吵闹的杂音，顺着冬风裹挟着雪片冲进开着的窗户里，打断了艾利奥特的话语，吸引了兄妹二人的注意力。

“楼下在搞什么鬼……”海莉不顾狂风呼号，将窗户敞开得更大些，向外看去。

“你看到什么了？”艾利奥特坐在床上焦急地伸长脖子问道。

“雪太大，看不太清……好像有个男的被拦在大门那里了，他好像骑了个摩托车……”

摩托车。

听到这话，艾利奥特感觉一股暖流忽然从心脏蔓延到了全身：“你确定吗？是骑着摩托车吗？”

“是的，他好像在隔着保安跟……跟我们妈妈说话……”

听到这里，艾利奥特再也按捺不住了，咬着牙忍着痛，从床上爬起来，一瘸一拐地走到窗边，眯着眼睛，努力穿过密密麻麻的雪花看清楚大门方向的画面。

天啊，那个身影，那个原本高大的身影此刻怎么看起来小小的……

艾利奥特抬手捂住嘴：“我的天啊，是他……”

海莉转过头来瞪着他：“是他？你确定这是江砚？？”

艾利奥特的眼泪划过手背：“我确定……天啊……他来找我了……”他抬头看看天，“在这种鬼天气他竟然来找我了……他——”

“——啊！！”

艾利奥特的话还没说完，凯瑟琳的尖叫声忽然响起，惊得兄妹二人浑身一哆嗦。

“holyshit！！是我们爸爸！！”海莉看清楚威廉在干什么后惊叫出声，“他手里有枪！！”

艾利奥特睁大眼睛，看着威廉举着霰.弹.枪对准江砚，不可置信地后退几步：“不……不行……他不能这样对他……”

他小时候跟着威廉去参加过狩猎比赛，他亲眼看着那头白尾鹿的喉咙被威廉射穿，鲜血汩汩而出。

脑海中喉咙冒血的白尾鹿与眼前孤立无援的江砚的身影叠在一起，艾利奥特像疯了一样，双眼瞪得大大的，摇着头低声重复着，一步一步向后退去。

“艾尔？艾尔？？”海莉注意到哥哥被眼前的一幕刺激到惊恐症发作，连忙转回身来，“艾尔，看着我，他不会有事的，江砚不会有事的，你在这儿等着不要乱动，我这就下去看看……咱爸只是吓唬吓唬他而已，他不会……”

“他会的！他干得出来！！”艾利奥特抬手抓着自己的脸颊，几乎挠出血痕，“天啊……他干得出来的！！我不能……不！！”

在那一刻，他似乎忘记了自己身上的伤，也忘了外面的严寒，他穿着贴身的睡衣，踩着棉绒拖鞋，没拿任何一件外衣，飞速向门外跑去。

“艾利奥特！！”海莉震惊地看着哥哥不顾伤痛向外跑去，连忙抓起旁边的围巾跟了上去。

冷风充满了艾利奥特的肺部，他每喘一口气都像刀割喉咙一般痛得鲜血淋漓。光裸的脚踝踏进及膝深的积雪里后就冷到失去了意识，只能依靠身体本能驱使着自己拔出脚迈开腿向大门口一步一步走去。

“……你邀请来的？你已经不是这里的女主人了，你忘了吗？”前方威廉的声音被风吹进了艾利奥特的耳朵，那团光线在纷飞的大雪中变得模糊不清。

艾利奥特张了张嘴，想喊出声，然而一阵更猛烈的狂风吹起一层雪扑到他脸上，他被吹进嘴里的雪粒呛到说不出来话，只得胡乱擦擦眼睛，继续向前蹒跚前行。

“……好的，江先生，趁我还没开枪，你最好赶紧离开这个地方，永远不要再回来，也不允许你再和我的孩子有任何联系。这个地方没有你的容身之地，因为根本没有人欢迎你。”

威廉的声音逐渐变得清晰，仿佛蛇在吐信子，艾利奥特几乎能听见他的嘶嘶声。

“我欢迎他！”艾利奥特的双眼被风雪糊住，看不清楚眼前的景象，但他知道如果再不喊出声，江砚恐怕真的就再也不能回来了。

“我欢迎他！！我欢迎他！！！我欢迎他！！！！”艾利奥特像疯了一样，对着满天飞雪撕心裂肺地大喊，“我是这里的主人之一！！我欢迎他！！”

江砚目眦欲裂地看着冒着风雪艰难走来的那个看起来小小的人影：“艾利奥特！！！”

他一把推开面前安保人员拦住他的胳臂，深一脚浅一脚地蹚着积雪向艾利奥特那边扑过去。

“你疯了吗？！”威廉端着霰.弹.枪的手在发抖，震惊地看着穿着单衣冒雪下来的浑身负伤的儿子，“你还想不想要你的命了？”

艾利奥特充耳不闻，他此刻满眼只有向他奔来的江砚。他对着杜卡迪大灯散发的温暖光芒伸出双臂，稳稳地扑在了江砚的臂弯中。

江砚一把将他紧紧搂住，单手解开大衣的排扣，将浑身颤抖的艾利奥特裹在自己怀里。

“好了……好了……我在这……”江砚抱着艾利奥特，用自己的体温包裹住艾利奥特几乎冻僵了的身体，双眼仿佛还没从这场噩梦里醒来似的，冰冷的嘴唇贴在艾利奥特红彤彤的耳边，一遍又一遍着魔似的重复道，“我来了，我来了……我在这……我在这……”

作者有话说：

最近将近年关，身体状态和精神状态越来越差。每天都因为神经衰弱和失眠的困扰而浑身乏力，不得不选择隔日更，望各位见谅。

1.明尼苏达的狩猎传统：

白尾鹿狩猎（white-taileddeerhunting）是明尼苏达最传统、最具象征意义的狩猎活动。明尼苏达是全美猎鹿文化最强的州之一，每年11月中下旬是传统猎鹿季。

野鸭/水禽狩猎（duck&waterfowlhunting），明尼苏达被称为“landof10,000lakes”，千湖之州，猎鸭文化非常发达，尤其是：绿头鸭（mallard）、木鸭（woodduck）、加拿大雁（goose）。

2.双管霰.弹.枪（side-by-side/over-under）在狩猎季可用的弹药有以下几种：

鸟弹（birdshot）

鹿弹（buckshot）

独头弹（slug）

威廉在本章用的零号鹿弹是双零（00buckshot），每一枚鹿弹里含有8-9颗铅丸，每颗弹丸直径≈8.4mm。威力大、穿透力强，在北美是最常见的鹿弹规格之一。

常见鹿弹大小顺序（由小到大）：四号鹿弹（#4buck）、一号鹿弹（#1buck）、零号鹿弹（0buck）、双零鹿弹（00buck）【最常见】、三零鹿弹（000buck）【最少见】

其实在北美，在近距离猎鹿的情况下，狩猎者和猎物的距离是少于40–50米的。在这种情况下狩猎者会更倾向于独头弹（slug）。所以说本章中威廉在家中常备零号鹿弹，其实是更多是为了自我防卫。