013提高利率的命运（1 / 3）

塔塔可在法庭上不遗余力攻击了罗素的品格与工作能力，让陪审团觉得这是预料之中的事情。他的指责铿锵有力，法官也为之动容，抱着一副很欣赏的态度去看待他。

不过麦卡伦可不是普通的角色，他早就研究过塔塔可的个人信息以及之前的一些经历，在他进行交叉质询的时候，一切就暴露了。

麦卡伦：在检控方提交证人名单的时候，辩方其实也会收到一份同样的，只不过这一份名单上面的信息并不是很齐全。所以有一些问题我还是得跟你确认一遍，免得我们在接下来的质询过程中产生一些误会可以吗？

塔塔可：可以。

黑泽明皱着眉头，一时不知道他究竟想干嘛。

麦卡伦：你是俄罗斯人吗？

塔塔可：以前是，我后来移民了。

麦卡伦：我没有冒犯你的意思，真的没有。因为呢，在你身上散发出很浓的香味，我不得不说，这可是伏加特散发的酒味。噢，不，还混合了白兰地的香味。你喝酒了是吗？在出庭之前。

塔塔可：我的确喝酒了，怎么？我可没有开车，美国没有禁酒令吧？

麦卡伦：这些都是过去的事情了。不知道你酒量怎么样呢？可以喝多少？

黑泽明：反对！法官大人，我不明白辩方律师为什么要在法庭上讨论与案件毫无关联的问题呢？

麦卡伦：法官大人，请容许我继续下去，因为我很快就会问到关键的环节。

乔纳森·史密斯法官：本席愿意给辩方律师一次机会，麦卡伦先生，你最好不要让我发现你在故意浪费我们的时间。

麦卡伦：证人，请你回答我的问题。

塔塔可：也没多少，大概可以喝9瓶白兰地吧，我不确定，我喝酒没有节制的。

麦卡伦：没有节制指的是次数还是不分场合？

塔塔可有点慌张：我不是很懂你在说什么。

麦卡伦：根据急救中心的投诉记录里，你曾经多次被投诉在值班时间酗酒，有没有这一回事？

塔塔可：是的。我的确喝酒了，但是我没有犯错误，没有惹麻烦，更没有人因此受伤害。

麦卡伦：是吗？在去年的6月份，你值班时间酗酒，接到求救电话，然后派救护车到达指定地点，然而因为你喝醉酒的原因，你不仅意识模糊，还搞错了地址，而且不止一次。类似的错误你不断重复碰到，我很好奇，你是怎么保住你的工作。

塔塔可：我还是那句话，我酗酒但是没有害死人，我的错误并不算无可挽救。

麦卡伦：搞错了急救地址还不算严重？没有出事是你走运，难道你就因为没有出过意外所以不认为值班时间酗酒是一种很严重的罪行？

塔塔可：我有过深刻反省自己的错误！我加入了戒酒协会！我每天去教堂忏悔！我尝试过戒酒！但是没有成功！

麦卡伦：那倒是，上个星期你酗酒过度，在值班时间睡着了。你这是拿求救者的生命在开玩笑！

此时法官已经很不耐烦纠正辩方律师的重点问题。

麦卡伦：尽管你们是接线员，可是总会有奖金的，对吧？

塔塔可：是的。

麦卡伦：每一个人都有吗？

塔塔可：不，只有工作最出色，贡献最为显著的工作人员才能获得奖金。

麦卡伦：最后是谁获得了奖金呢？注意，我问的是今年，不是去年，也不是前年。

塔塔可：今年是那个家伙。

麦卡伦：哪个家伙。

塔塔可：被告，好了吧？

麦卡伦：还不完全好。奖金有多少呢？

塔塔可：2万多美金。

麦卡伦：2万多美金……说实话，我也觉得很是吸引。但是你刚才还形容他的工作态度与状态是最为糟糕的，为什么会是他呢？

塔塔可：他很会搞人际关系吧。应该是，或许是。我们每一个人都很用心做事，唯独他整天游手好闲，就知道搞关系。

麦卡伦：你觉得除了他之外，还有谁最适合拿奖金呢。

塔塔可：当然是我！我最努力做事！整个办公室里，就我最勤奋了！

麦卡伦：恭喜你，你的确没有说谎。根据辩方调查的线索来分析，你曾经找过你的主管，你不满意我当事人在工作上的表现，认为奖金不应该归他，甚至还因为这件事跟主管吵起来了，对吗？

塔塔可：权利都是靠自己去争取的，我只不过是为自己争取权利，难道有错吗？

麦卡伦：当然没有问题。每一个人都应该争取属于自己的权利，这才是正常人的逻辑。所以到了这里我也就理解你为什么会如此针对我的当事人。

塔塔可：我可没有针对他，我所陈述的每一件事都是事实！绝对没有夸大事实本身。

麦卡伦：如果真的就如你所说的那样，我当事人工作能力很糟糕，为什么只有你一个人站出来指证他？其他人呢？其余的同事呢？如果真的是感同身受，不可能只有你一个人站出来。他们没有表示，这就说明……你在说谎！

塔塔可：不！不！他们都是懦夫！不敢反抗！不敢抱怨！想着有一份安定的工作就可以了，哪怕遭遇不公平的对待也不敢吭声！他们不敢反抗，我可不一样，我就要站在这里，把真相告诉所有人！

麦卡伦：哦，原来你今天站在这里主要是为了帮自己争取权益，那我明白了。法官大人，我暂时没有其他的问题。

离开法院的时候黑泽明还在一旁抱怨塔塔可：真有你的，说得太好了，争取权益，这是你该在法庭上说的话吗？

“我觉得没有关系，到了最后我还是会胜利的。”

黑泽明感觉气不过，懒得解释了。

莫妮卡仍然在盯着那些大批量即将要违规的债券的涨跌情况，很可惜的是，这些债券居然还是那么稳定，状态良好，德意志银行却还在卖出这些债券，这些人都疯了，为了赚钱不惜一切代价，给未来安装了一颗定时炸弹。这颗炸弹随时会爆炸，但是制造这颗炸弹的人却能提前逃命。她已经放弃挣扎了，她做不到为了挣钱而搞垮美国的经济，但是美国的经济要垮是早晚会发生，只是不知道什么时候会发生。现在她唯一可以做的就只有等。在她亏掉所有钱之前，还能等到经济崩塌的那一天，她也算是走运了，不过，美国社会可就倒霉了。