017踏入婚姻的殿堂(2 / 3)
岚伽俐作为伴郎,在婚礼开始之前念了一段非常感概的开场白:
theneedtofindanotherhumanbeingtoshareone’slifewith
hasalwayspuzzledme
maybebecausei’amsointerestingallbymyself
withthatbeingsaid,mayyoufindasmuchhappiness
witheachotherasifindonmyown
人穷尽一生追寻另外一个人类
共度一生的事
我一直无法理解
或许我自己太有意思,不需要他人的陪伴
所以我祝福你们在对方的身上得到的快乐
与我给自己的一样多
灯光突然照亮了教堂里的每一寸角落
黑泽明左手挽着妈妈的手臂,右手挽着父亲的手臂。
他的父母其实还很有夫妻相,性格上也很登对。
例如他们都很讨厌在沙发上睡觉;讨厌爱尔兰人;反对黑人;喜欢阅读与性有关的书籍。
不过法律祝福的婚姻注定使他们无法和平共处。
他们一家三口一起走进了教堂里,走在红地毯上,灯光照在他们的脸上,众人的目光在他们的身上游走着。
妈妈很陶醉很欣慰地说着:噢……我们的小儿子今天要结婚了!他是多么的可爱,多么的俊俏!以后就有人照顾他了。
他富有深情地轻轻吻着妈妈的脸颊:你很漂亮!妈妈!谢谢你!
父亲哼了几声,他也亲了一下他的脸颊:你也很帅气!谢谢你们能出席我的婚礼!
他们暂停在教堂的中间的位置,神父已经在等待着,随后一阵浪漫的古典音乐响了起来。
辛波斯卡弗由父亲挽着手臂走了进来,他看着她,突然发现,带有美感的灯光照在她身上根本就是多余的,她本来就已经够惊艳。
她的父亲把她交到他的手里,两个男人以真挚的目光对视着,那是一种产生的信任度。
神父开始发言:
“你们要知道婚姻的神圣是多么的伟大,爱情是多么的感人,现在你们即将在上帝的面前宣誓,请跟我说一次。”
“我维斯瓦卡·辛波斯卡弗愿意嫁你赫伯特·黑泽明为妻,从此以后无论是顺境、逆境、疾病、健康、富贵、贫困还是生老病死都对你不离不弃此志不渝。”
辛波斯卡弗跟着说了一遍,这一次轮到黑泽明了。
“我赫伯特·黑泽明愿意娶你为妻,从今以后无论是顺境、逆境、疾病、健康、富贵、贫困还是生老病死都对你不离不弃,此志不渝。”
神父:麻烦两位交换戒指。
他帮她戴上戒指,她也帮他戴上戒指。
她说了句:我爱你!黑泽明!
他突然想起了珍妮丝的脸庞,神推鬼使地说了句:我也爱你……珍妮丝!
她变得很震惊,他傻笑了一会,连忙纠正着:不好意思,重新来一次吧。我也爱你!辛波斯卡弗!你以后就是我的妻子了!黑泽明太太。
众人鼓掌,个个都感动得快要哭了。
黑泽明的父母在一旁调侃着:她没有开枪打死他算是很仁慈了。
神父就是法官约翰·温斯洛普,他一生经历了多段失败的婚姻,他对感情很是唏嘘,当他亲眼看到两个律师走在一起并且能顺利踏入婚姻殿堂的时候,他不由自主地发生了一些感触:
iamsohappyforyouguys
(我真为你们感到高兴)
andyouarebothsolucky
(你们两个太幸运了!能够遇到对方)
imeanyoubothsaidtherightnamesandnobodywasdrunkandnobodywasgayandyourfirsttry!
(我的意思是你们居然第一次喊对方的名字的时候就喊对了,你们是怎么做到的?今天真的很美好,没有人喝醉,没有人是同性恋。你们只是第一次尝试居然就做到了……太不可思议了……)
电影《waterloobridge》的主题曲在婚礼的最后出现了,变成了一个很浪漫的情景,所有人都沉浸在销魂的舞步当中。
辛波斯卡弗与黑泽明穿着礼服在教堂里跳舞,跳着跳着,他们的父母突然出现在他们身后,示意交换舞伴。
黑泽明与妈妈一起跳舞,辛波斯卡弗则与爸爸一起跳舞。
黑泽明牵着妈妈的手,脚步在旋转着:
“我亲爱的孩子,你今天是不是很高兴?”
“噢,那是当然的。我从来没有像今天那么开心。”
“所以,你会很喜欢那个姑娘的,对吗?”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版