018债务缠身（2 / 3）

弗兰克·阿瑟：是的。

乔治·威尔：你刚刚还说自己很同情死者，为什么还会选择吃了他呢？

弗兰克·阿瑟：在当时那样的环境下，我不得不妥协，我担心不按照他们所说的那样做，下一个被杀死的人是我，我不得不跟着他们一起把肉给吃了……

乔治·威尔：所以，你当时感受到生命可能正在遭受到潜在的威胁，于是你不得不妥协……

辛波斯卡弗终于忍不住喊反对了：我不得不说，辩方律师对于引导对话的技术很熟练……

乔治·威尔：刚才那句话，当我没说好了。

辛波斯卡弗带着挑衅的眼神盯着他看：最好是这样。

乔治·威尔：换言之，你并不是很愿意吃死者的肉？

弗兰克·阿瑟：噢！老兄！那可是人肉啊！

乔治·威尔：你被逼与他们一起蚕食死者的尸体。

弗兰克·阿瑟：是的。

乔治·威尔：你从来没有想过要杀死死者？

弗兰克·阿瑟：从来都没有想过。

乔治·威尔：当你从昏迷中醒过来，发现自己重生了，你有什么想法？

弗兰克·阿瑟：感谢主，感谢上帝给我一次重生的机会。可是我最痛苦的是，我的生命是建立在牺牲他人的生命之上，我无法正视自己的行为，无法原谅自己的自私行为，如果时间可以重来，我一定会阻止他们对死者的迫害，哪怕牺牲自己也在所不惜……

黑泽明再次与马丁利在法庭里窃窃私语：我敢肯定，刚才的那一番对话他们已经练习了很多次，要不然他们是如何做到脸不红，心不跳的。

马丁利好奇地问着：万一他们说的是事实呢？

黑泽明回答着：那么，这就代表着，我们的当事人在说谎。我们是专业的律师，一般能够信任自己当事人的都会信任，除非对方的行为出现不诚实的现象。

乔治·威尔：法官大人，我暂时没有其他的问题。

法官：很好，检控官，你可以开始盘问证人。

辛波斯卡弗上一秒还在看着手里的资料，下一秒就得重新站起来。

辛波斯卡弗：请问你与死者是什么关系呢？

乔治·威尔：反对！法官大人，我反对控方提出与本案无关的问题。

辛波斯卡弗：法官大人，被告与死者的关系绝对与案件有着密切的联系。

法官：反对无效。

辛波斯卡弗在敦促着证人回答问题。

弗兰克·阿瑟：我与他是高中同学、大学同学。

辛波斯卡弗：这么说，你们认识了很久，对吧？

弗兰克·阿瑟：按照逻辑推演，的确可以这么形容。

辛波斯卡弗：你们的关系怎么样？能不能简单地形容一遍。

弗兰克·阿瑟：就是普通的大学同学，毕业之后我们也一起出来工作了，偶尔会联络感情，就是那种普通到不能再普通的关系。

辛波斯卡弗：哦，那就是非常普通，我明白的。请问你们之间是否存在债务关系呢？

弗兰克·阿瑟：朋友之间偶尔会相互欠钱，这很正常。

辛波斯卡弗：你只需要回答我，有还是没有？

弗兰克·阿瑟：有啊，行了吧。

辛波斯卡弗：你欠他钱，还是他欠你钱？

弗兰克·阿瑟：他欠我的钱，还欠了很多。

辛波斯卡弗：他借钱有什么目的？

弗兰克·阿瑟：他生病了，需要大量的金钱支撑着，他得需要医生，他得需要那些昂贵的药物。

辛波斯卡弗：所以他一共借了你多少钱，你还记得吗？

弗兰克·阿瑟：不记得了，这种小事我从来都不记在心上。

辛波斯卡弗：你不记得了？我提醒你好不好？从2018年到2020年，死者一共借了你17万美元，至于利息方面……如果你们之间的关系还得算利息，光是利息都有7万多美元，顺便问你一句，你到底有没有算利息？

弗兰克·阿瑟：很稀奇嘛？谁借钱不收利息。

辛波斯卡弗：我就喜欢你这种借钱还要算利息的。那么，请问死者在借钱到死亡的期间，是否有偿还过债务？

弗兰克·阿瑟很抗拒这个问题：我不想回答。

法官：不行！这里是法庭，律师的问题你必须要回答。

弗兰克·阿瑟：没有，他一分钱都没有还过。

辛波斯卡弗微微趴下身子：死者一分钱都没有还给你？

弗兰克·阿瑟：虽然我很不愿意这样说，可是这的确是事实。

辛波斯卡弗：朋友借你的钱不还，你是不是很生气？