018债务缠身（3 / 3）

弗兰克·阿瑟：生气也没有办法，他生病了嘛，需要长期依赖药物的治疗。

辛波斯卡弗：这么说，你一点也不介意死者欠钱不还？

弗兰克·阿瑟：当然不介意，他都生病了，我怎么可能还逼他还钱呢。

辛波斯卡弗狠狠地说着：你在说谎！你实实在在在撒谎！

黑泽明兴奋不已地说着：你们看！鱼上钩了，可是一匹马却不见了。

辛波斯卡弗递了一份文件给书记员：法官大人，控方传上证物，该证物是死者与证人生前在聊天室里的谈话内容，该内容可以很清晰地表明死者与被告之间的关系是相当的恶劣。其中一些关键字我已经用带有颜色的笔给单独圈了出来。例如你可以看第三段的第五行里，那一句何其恶毒的恐吓记录：你要是再不还钱，我就找人狠狠宰了你；再例如，你可以看第五页第七段的第三行里的文字记录：你如果再不还钱，你就卖掉自己的内脏器官，这样你就有钱还给我了……以上这些仅仅是冰山一角，还有更多的在后面，不过光是这些就已经足够了。其充分表明，证人的陈述与实际的情况其实并不相符，甚至有部分矛盾的地方。

弗兰克·阿瑟：对，我的确这样恐吓过他，只不过朋友之间互相开玩笑是很正常的事情。

辛波斯卡弗：开玩笑会在线威胁对方的人身安全？

弗兰克·阿瑟：我当时资金紧张，需要周转，我找他要钱，他根本就给不了我，我一时生气才会说出那样的话……

辛波斯卡弗：你是否承认很憎恨死者？

弗兰克·阿瑟刚要说出口，但是辛波斯卡弗却好心提醒他：你先考虑清楚了再说话。你刚刚已经在法庭上宣誓，说谎对你一点好处都没有。

弗兰克·阿瑟脸上流露着沮丧又失望的神情，他不得不重新组织着语言：对，你说得没错，我很憎恨死者。那个家伙，一副病怏怏的样子，不断找我要钱治病，还说药价很贵，他只想活着，我让他找其他人，他又说其他人不肯借给他，只有我才能帮他。我已经不想再借给他，可是他一直缠着我，我换了手机号码，他也能找到我；我搬了公寓，他也能找到我。他苦苦哀求我，我最后还是心软了，继续借钱给他……我知道这是无底洞，可是看到他那么可怜，我又不得不借钱给他……所以我很无奈，如果你非要说我很憎恨他，你就当我很讨厌他吧。讨厌他明明一贫如洗，却还要依赖天价那样的药物来维持治疗。哪有这种人……对生存的渴望能固执到这种程度。真是个笨蛋！

辛波斯卡弗：你口口声声告诉我们，当日你没有参与殴打死者的行动之中，有没有人可以证明这一点？

弗兰克·阿瑟：老兄！那里可是荒山野岭，我怎么知道当时有没有其他人在现场？

辛波斯卡弗：换言之，也就是没有人可以证明你所说的是事实。

弗兰克·阿瑟：听着！我为自己辩护，不是你要选择相信什么，而是你必须要听我的！你又不停地问我，我回答你的问题，你又不愿意相信，那么我还能说什么？

辛波斯卡弗：你的确吃了死者的肉，这一点无容置疑吧？

弗兰克·阿瑟：是的，我不打算否认这一点。事实上，所有人都吃了他的肉，我们能怎么办？不吃他的肉，我们都要死在那个鬼地方。一条人命可以换三条人命，任何人都会考虑这个决定。

辛波斯卡弗：你们不是上帝，没有权利决定一命换三命那样的事情……法官大人，我暂时没有其他的疑问。

黑泽明抢先说了一句：可是我还有其他的疑问。

法官很生气地吼着：你违反了秩序！你没有权利盘问证人。

黑泽明瞬间变得很乖巧：我只不过想尝试一次罢了……

法官被气得不轻，很轻率地结束了庭审。

临走之前，他还感概着：老爵士始终是错过了如此精彩的庭审嘛？

乔治·威尔收拾好东西，迅速地离开法庭，看样子，他的脸色不是很好。

黑泽明看着逐渐散去的人群，顿时觉得很空虚，不过还好，辛波斯卡弗还坐在那里发呆，看样子她更像是在思考问题。

他那颗寂寞又空虚的心在指引他走向她，并且在她身旁坐了下来。他很熟练地问着：今晚有时间吗？听说有很多店倒闭了，他们在尝试清掉店里的食物库存，价格肯定很优惠。

她笑了笑，一边在收拾着东西，一边很委婉地拒绝他：不，我是不会考虑你的这个决定。

他好奇地问着：为什么？你看，你很无聊，我也很无聊，我们都很无聊，凑在一块就刚好不无聊了。

她的笑容相当的温柔，但还是再次拒绝了。

他显得不开心了：为什么？你今天的表现那么好，一起去吃饭奖励一下自己也可以啊。

她扁着嘴巴：可是我有很多问题没有想明白，所以我不能跟你去吃饭。

他自告奋勇着：有什么不明白的，你找我就好了，我会为你解答。

她叹息着：一直以来，我好像都忽略了被告们的感受，没有考虑到他们自身的情况，听起来有些自私。

他一时半会也摸不着头脑：我虽然能听到你在说话，可是我完全听不懂你在说什么。

她飞快地来了一句：听不懂啊？听不懂也好，既然你不懂，你就找其他人一起去吃饭吧，别想我了。

他看着她飞快离开的背影，暗自咒骂了一句：我怎么知道你在想什么呢！

马丁利还在门口等他，很镇定地问着：好了，花花公子，请问可以走了吗？律师楼还有很多事情等着我们去处理呢。

他好奇地问着：我要当律师当多久才能像那个老家伙那样，不出席在法庭上仍然对案件有很大的信心呢？

马丁利艰难地说着：这一点，恐怕很难做到……毕竟人与人之间不可以一概而论……