005开庭陈词（3 / 3）

约翰：我不想回答这个问题。

黑泽明：这里是法庭，我的问题你必须要回答。

约翰：确实已经很严重。

黑泽明笑着说：谢谢你，你真的很诚实。法官大人，在我手上的这一份财政报告可以证明小榄精神病院的欠债率已经达到70亿美元。

书记员将财政报告递交给法官。

黑泽明：被告是不是你第一个驱赶的病人？

辛波丝卡弗：反对！

黑泽明连忙纠正自己：反对有效，我换一个词语：被告是不是第一个被你以已经完全康复而建议出院的病人？

约翰：是的，他是第一个。

黑泽明：为什么他会是第一个呢？

约翰：没有那么多为什么，他已经完全康复，当然可以出院。一个正常人是不应该被困在精神病院，这样是违反人权。

黑泽明：违反人权……我很喜欢你这个专业名词。被告在小榄精神病院的一切费用是否由社会福利署报销？

约翰：不是，一半是医院报销，另外一半才是社会福利署报销。

黑泽明：就是因为被告一分钱也没有给，因此你认为他的存在一直在损害你们医院的利益对吧……

辛波丝卡弗：反对！法官大人，我反对辩方律师作出主观猜测！

法官：反对有效。

黑泽明：在你通知被告出院之前，有没有跟他详细谈过？

约翰：有，我有跟他说清楚，他的病情已经没有大碍，随时可以出院。

黑泽明：他当时是不是很渴望出院？

约翰：不是。

黑泽明：他有所犹豫？

约翰：是的。

黑泽明：被告在担心什么事情呢？

约翰：他担心重新回到外面的世界会无法适应，因此他很犹豫。

黑泽明：既然他那么担心，他是不是曾经向你表示过，他不愿意出院？

约翰：不是他说不出院就不出院，医院是有规定的……

黑泽明提醒他：你只需要回答我，是，还是，不是？

约翰：是！

黑泽明：既然被告已经声称他不愿意出院，但是你又执意要他出院，难道你真的不担心他会旧病复发？

约翰：我说过了，我有要求他定时回来复诊以及按时吃药。

黑泽明：他有没有回来复诊？

约翰：有，我还跟他谈了一会，证实他的确没有问题。

黑泽明：一会是多久？一个小时，还是两个小时？

约翰：8分钟。

法庭内引起一片哗然。

黑泽明：你对一个曾经患上精神病的病人进行复诊，只用了8分钟的时间就能确定他没有问题？你还挺有工作效率的。

约翰：我当时还有其他的工作要处理……

黑泽明：这不是理由……