第9章大家一起同频发力(2 / 2)
在秘鲁做合法合规的出口产品授权,流程是先准备文件,然后进行公证、认证,最后交付文件这四个步骤。秘鲁和中国都是海牙公约成员国,从秘鲁签发给中国合作方的授权文件在完成了公证加海牙认证后即可具备法律效力,如果加急,总时长大约四到五天,只是费用得翻倍。
一个月后,殷霞收到苏珊娜发给她的快递单号时,正坐在招展处办公区的办公桌前,和胡大海一起整理堆得乱七八糟的申报材料。
看到苏珊娜发来的消息,殷霞悄悄扭过头去,用纸巾擦了擦眼角。秘鲁朋友们如及时雨一般的支持,化作一封沉甸甸的国际快递,从阿雷基帕跨越大半个地球飞向黄浦江畔的上海,为远山商贸的进博会申报送上了最关键的一程。快递里装着手工艺制作者的授权文件,经过了阿雷基帕公证机构公证,以及秘鲁外交部领事司认证、秘鲁驻沪总领馆认证,收到后她再进一步开具中国贸促会商事证明,正好就能赶上在进博会官方网站进行“采购商注册”。
胡大海的注意力全集中在那些文件上,丝毫也没留意到殷霞心情的波动。他们面前正摊着营业执照、秘鲁原产地证书、羊驼玩偶的设计图,还有草草写了半页的申报理由草稿。
殷霞熬了两个大夜整理这些复杂的材料,只顾着把所有证件都堆上,没来得及做分类,申报理由里也满是“秘鲁羊驼毛质地优良”、“手工缝制工艺精湛”这类描述,翻来覆去都只讲产品本身。胡大海看得直摇头,就不知当初她走进博览局三楼的办公室时,对那些秘鲁手工艺工匠足以打动人的介绍为什么不写进去。
看着一脸倦意的殷霞,胡大海把那半页草稿拉到自己面前,拿起红笔一一划掉里面堆砌的产品描述,仅保留“秘鲁民间手工制作”、“秘鲁羊驼毛原生工艺”这两句话,又用柔和的语气问:“你再和我说说,这些羊驼绒毛是谁纺的?做三色围脖的线绳是谁编织的?你决定来参加进博会的动力又来源于哪里?”
殷霞愣了愣,答道:“是来自秘鲁安第斯山区坎波村的手工艺匠人哈维尔,他年少时去利马学手艺,又将手艺带回贫穷的村庄开始羊驼玩偶制作,一做就是三十年,全凭这一门手艺养家糊口。哈维尔曾经有一个伟大的梦想,利用这手艺带动全村人致富,谁知到头来连顾全自己的生活也不容易。如果今后我能一直与他合作,从他手里采购手工艺品,或许他的生活就能好起来,年轻时的梦想就能变成现实。经过接连几个月的摸爬滚打,我想可能只有进博会能帮我做到这件事了。”
“对,申报理由正需要写这个!”胡大海的山东口音里透着爽朗,“这才叫做民生帮扶,与中小企业共享发展机遇。我认为你需要记住一点,你并不是单纯的进口商,而是将安第斯山区贫困手艺人的手作艺术带出大山的领路人,当他们的劳动成果在市场上找到了销路,日子就能好起来,这一层意义可比你一个劲推销玩偶有多软多好更重要一百倍。”
然后他指着小羊驼耳朵边的太阳纹,以及周延设计的平安扣图纸继续说道:“还有这些充满印加文化印记的图案,都是传承了几百年的好东西,具有用机器批量做出来的商品无法体现的神韵,把这些文化元素融入小小玩偶引进中国,再结合咱们的中式设计理念,就是中秘两国手工文化的相融,是传承也是交流,是进博会的主办方想看到的文化价值。”
殷霞听懂了,将草稿推到一边,找了张白纸重写:“本展品依托秘鲁安第斯山区手工艺者的百年手工传承,以原生羊驼毛为原料,由克丘亚族的匠人手工纺制、编织、缝制,完整保留南美原住民传统手作技艺,守护濒危的民间手工脉络。”
胡大海连连点头,又建议道:“接下来一段,最好写民生帮扶,把你和哈维尔的合作,以及那些匠人的生活都写进去,要真实,不堆砌任何华丽的辞藻,说大实话就可以了。”
于是殷霞写道:“远山商贸本次的参展目的,是为了与秘鲁安第斯山区贫困村落中的手工艺者建立长期合作关系,以稳定的订单帮扶他们增收,让古朴而珍贵的技艺走出高原,让工匠的劳动价值被世界看见、被人们尊重。”
胡大海拿起笔在结尾处又添加了一句:“手工传承守匠心,民生帮扶连山海。”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版