28读书 » 其他 » 花滑之与迹部的冰上咏叹调 » 第70章

第70章(1 / 3)

奥运女单自由滑前夜,奥运村飘起了细密的雪。

凛站在窗前,看着雪花落在路灯的光晕里,无声融化。明天,她的奥运自由滑。明天,她的库伊拉。

手机震动。

alex:「紧张?」

紧张吗?短节目排在第二,落后浅川1.5分。看着是落后,但成绩也在意料之中。这赛季和浅川一起比的几场,总决赛以及全日锦,她的短节目分数都要落后一点。没办法,3a和2a的bv差距太大了。

她想了想,回:「不。是饿了。控碳水的最后一天。」

alex:「……不华丽的回答。」

alex:「明天滑完,想吃什么?」

她弯起嘴角,认真思考了几秒,然后打了一大串:寿司、意大利千层面、烤肉、冰淇淋、可丽饼、草莓蛋糕、那个用黄油烤的扇贝、还有——

一行一行的回复瞬间刷屏。

alex:「……够了。本大爷记不住。」

alex:「明天滑完,你自己选。或者,还开着的店都去吃一圈。」

凛笑出了声。

次日。

阿萨戈竞技场,花样滑冰女子单人滑自由滑决赛夜。

距离最后一组六分钟热身开始还有五分钟,场内已经座无虚席。各国国旗和选手的灯牌、手幅在看台上交织成一片色彩的海洋。而其中数量最多的,是举着“aria”或者“藤原凛”字样灯牌的粉丝——她们中许多人从凛青年组时期就开始追随,见证了这个女孩从天才少女成长为夺冠热门的每一步。

nbc解说席上,凯文·道森深吸一口气,调整了一下耳麦:

“andherewego,thefinalgroupofthewomen'sfigureskatingattheolympics!(观众朋友们,欢迎回来。我们现在为您直播的是冬奥会花样滑冰女子单人滑自由滑决赛!最后一组选手即将登场!)”

“”sixskaters,onegoldmedal.let'stakealookatthestandingsaftertheshortprogram(六位选手,一枚金牌。让我们先看看短节目后的排名情况)。“另一位解说凯瑟琳·米勒接过话茬,开始进行介绍。

“maiasakawaofjapanleadswith80.3points,followedbyherteammateariafujiwaraat78.8.rebachanoftheusaisthirdwith76.5,despiteaslightlyunderrotated3aintheshortprogram.fourthissouthkorea'skimji-ah,fifthisitaly'slovina,whogotsqueezedoutofthefinalgroup.butherstrongshortprogramperformanceearnedherascorehighenoughtobringherbackinthefreeskate(日本的浅川舞衣以80.3分暂列第一,她的队友藤原凛78.8分紧随其后。美国的丽贝卡·约翰逊以76.5分排在第三,她在短节目中的3a略有周数不足。第四是韩国选手金智雅,第五是意大利选手洛维娜——她原本被挤出了最后一组,但凭借短节目的出色发挥,她的排名足以让她重新回到这组。)”

“that'sthemagicoftheolympics—neverunderestimateafightingheart.(这就是奥运会的魅力——永远不要低估一颗渴望战斗的心。)”凯文补充。

镜头扫过冰面,六位选手已经摘掉到套,进场热身。

“rebalookssharptonight!(reba今晚状态很好!)”凯文的声音带着明显的兴奋。画面里,reba滑了两圈后,突然加速,干净利落地完成了一个3a,全场爆发出掌声。随后她又滑了两圈,又是一个3a,同样完美。

“she'slandingthemwithease.that'shugeconfidencegoingintothefreeskating.(落冰非常轻松。带着这样的信心进入自由滑,这对她来说是很大的优势。)”凯特评价道。

镜头转向浅川舞衣。她正在进行步法练习,动作标准,滑行流畅。

日本无论男单女单,滑行相比于其他国家的选手都有着极强的优势,滑速快,用刃深,黄油刀一样,丝滑流畅。

但让人意外的是,日本却少有出名的冰舞选手。如果不是因为冰舞拖了后腿,资格赛和决赛累计只贡献了9分,团体赛日本队未必会输。

“maiasakawa,theworldnumberonebyranking,knownforherconsistency.(浅川舞衣,世界排名第一,以稳定著称。)”凯文介绍道。

“(buthere'saninterestingstat—thisseason,it'sactuallyariafujiwarawhohasbeenunbeaten.everypetitionsheentered,shewon.fromtheb-leveleventstothefourcontinents,she's5for5.)但这里有一个有趣的数据——本赛季,实际上保持不败战绩的是藤原凛。她参加的所有比赛都赢了。从b级赛事到四大洲锦标赛,全胜。”

“andshe'sonly15(而且她只有15岁)。”凯瑟琳补充,语气里带着一丝赞叹,“herbirthdayisinmay.alreadyaseniorgrandprixfinalchampion,andshemadehistorytherewithfivequadjumps.thepotentialisering.(五月才过16岁生日。但她已经是成年组大奖赛总决赛冠军了,而且她在那里用五个四周跳创造了历史。潜力不可限量。)”

镜头终于对准了凛。

她正在冰场一角缓缓滑行,表情沉静,目光专注。

“hereyes…alittlebitintimidating.(她的眼神,有点让人喘不过气)”凯瑟琳评价道。

“yeah.andthat'sthelookofsomeonewhotrulywantstowin,”凯文回道,“it'snotmeantforheropponents,justthestandardsheholdsherselfto.(不是针对对手,是对自己的严苛要求。)”

直播镜头里,凛做了几个起跳的模拟动作:一个阿克塞尔跳的起跳姿态,一个菲利普跳的起跳姿态。然后她几个压步加速——

“thereitis!(来了!)”凯文的声音骤然拔高,“4lzfromaria!she'stestingtheice!(凛的4lz!她在测试冰面!)”

凛腾空而起,四圈旋转在瞬间完成,落冰稳稳站住。滑出姿态下,她顺势接了两个2a,然后减速,停了下来。

没有再跳。她开始练习步法,然后是旋转。

“onlyonequadinwarm-up(热身中只跳了一个四周)。”凯特若有所思,“sheknowswhatsheneeds.nowastedenergy.(她知道她需要什么。不浪费体力。)”

“that'sthemarkofachampion(这就是冠军的标志)。”凯文赞同道,“she'sheretowin,nottoshowoff.(她来这里是为了赢,不是为了炫耀。)”

热身时间结束,六位选手陆续离场。

凛在离场前,目光短暂地扫向vip席。那里,一个挺拔的身影微微颔首。

和短节目需要组内抽签不同,自由滑是根据短节目排名倒序出场。格鲁吉亚选手、韩国选手、意大利选手……一套套节目滑过,分数起落。

第三位出场的意大利选手洛维娜以一套充满激情的自由滑拿到136.3分,以总成绩210.5分暂时升至第一。

场内的气氛开始绷紧。

“nexttoskate,representingtheunitedstates,rebachan!(接下来出场的是,美国选手,rebachan!)”

reba滑入冰场。她的脸上带着兴奋和跃跃欲试。

“rebachan,knownforherexplosivejumpsbutalsoforbeing…unpredictable.(rebachan,以爆发力十足的跳跃著称,但也以……难以预测闻名。)”凯文用词有些委婉。

“let'scallitwhatitis—she'safirework,(我们就直说吧,她是个烟花选手。)”凯特笑道,“sometimesshelightsupthesky,sometimesshefizzles.buttonight,judgingbyherwarm-up…sheisgood(有时候她能照亮整片天空,有时候她直接哑火。但今晚,从热身来看……她状态不错。)”

音乐响起,《红磨坊》的旋律点燃了冰面。

举报本章错误