第70章（2 / 3）

第一个跳跃——3a！完美落冰！

第二个跳跃——4f！完美！

第三个跳跃——4t＋3t！完美！

“ohmygod！（我的天哪！）”凯文几乎是在喊，“she'sdoingit！she'slandingeverything！thisisthecleanestfreeskateofherentireseason！（她做到了！她全落成了！这是她本赛季最干净的一套自由滑！）”

reba的表演充满了力量与激情，每一个动作都带着无所畏惧的气势。节目后半段，她的体力有些下降，但眼神依然燃烧着火焰。

最后一个旋转定格，音乐落定。她振臂高呼，随即跪在冰面上，双手捂住脸，随即又抬起头，对着镜头露出一个大大的笑容。

“sheknows！sheknowsshejustskatedtheperformanceofherlife！（她知道！她知道她刚刚滑出了人生最佳表现！）”凯文的声音有些沙哑。

分数打出——自由滑173.8分，短节目76.5分，总分250.3分，刷新个人最好成绩！

kc区里，看到分数的那一刻，reba不敢置信地捂住脑袋，而身旁的教练更是激动地跳起来，然后一把把她抱了起来。

“250.3！thatputsherinfirst，andputsenormouspressureonthetwojapaneseskaterstoe.（250.3分！这让她暂时升至第一，也给接下来出场的两位日本选手带来了巨大的压力。）”

“next，representingjapan，ariafujiwara！”

当凛的名字被报出，看台上的声浪几乎要将场馆屋顶掀翻。

她站在入口处，看着不远处的冰面，脸上是和六练时如出一辙的表情。没有动摇，只有专注。

奥列格教练站在她身后，右手拍在她左肩，用力按了一下：“nдnnпokaжnnm，чtotakoehactorщnnчemпnoh。（去，让他们看看什么是真正的冠军。）”

凛微微点头，随即滑入冰场。

“thisisit，（就是这一刻了）”凯文的声音放轻，带着一种近乎虔诚的紧张，“the15-year-oldwhohasn'tlostasinglepetitionsincemovinguptoseniors.thegirlwholandedfivequadsinthegrandprixfinal.canshedoitontheeststageofall（这位升入成年组后未尝一败的15岁少女。这位在大奖赛总决赛上跳出五个四周跳的女孩。她能在最大的舞台上做到吗？）”

《callmecruella》的第一个音符响起。

凛的眼神瞬间变了。她缓慢抬起下颌，嘴角微微上扬，眼神从斜睨转为直视前方，如同审视领地一般。这是一个笑容，却让人瞬间起了鸡皮疙瘩。

“thefirstelement，4f！quadflip！（第一个跳跃，菲利普四周！）”凯文的语速骤然加快，“takeoff—rotation—landing！shelandsit！beautiful！lookatthegoe，itisalreadyshowing＋3.3！（起跳——旋转——落冰！稳稳落冰！完美！实时goe已经加到3.3！）”

紧接着是难度进入的4lz。

“quadlutz！thisishersecondquadofthenight！—landing！againperfect！＋3.8onthegoe！（勾手四周！这是她今晚的第二个四周跳！——落冰！又是完美！goe3.8！）”

音乐进入缓板，凛以一个counter转身进入2a＋3t连跳，轻松落冰，捻转步滑出。随后是一段编排步法，凛的刀刃切入冰面，划出第一道深邃的弧线。她的身体随着音乐的旋律起伏，肩膀的转动、手臂的延展、指尖的指向，每一个细节都精准地卡在节拍里。

步法结束时，她的身体前倾，头颈微微后仰，手臂向一侧伸展，一个内外刃切换的大一字转身过渡到下一段音乐中。

“lookatthatbodyline—theextension，thearch，andherfingers...evenherfingertipsaredancing，areexpressing.everyinchofheristellingthestory.（看这身体线条——那伸展，那后仰，还有她的手指……连指尖都在跳舞，都在表达。她身体的每一寸都在讲述这个故事。）”凯瑟琳的声音轻轻响起，带着赞叹。

节目进入后半段。

“4lz＋3t！quadlutztripletoeinthesecondhalf！（4lz＋3t！后半段的勾手四周接后外点冰三周！）”凯文的声音激动地响起，“inthatsecondhalfwheresomanyhavefaltered，shedidit！tripletoeattached！abeautifullanding！（在那个让无数人望而却步的后半段，她做到了！接上三周！这个落冰太漂亮了！）”

掌声从看台的某个角落开始，逐渐蔓延，最终汇成整齐的节奏——观众们开始随着音乐的鼓点打拍子。

连续转三进入3lo，落冰干净，没有丝毫晃动。

3f＋1eu＋3s，这个被她练了无数次的连跳，在今天晚上，在奥运决赛的冰面上，完成了最完美的一次——三个跳跃之间的衔接节奏控制的极好。

3lz＋3lo，最后一个连跳。当刀刃咬住冰面的那一刻，全场爆发的欢呼几乎盖过音乐。

“everysinglejump！everysingleelement！she'sdoneit！she'sclean！（每一个跳跃！每一个技术动作！她做到了！她全clean了！）”凯文几乎是在咆哮，“butthenagain—ofcourseshedid.thisisariafujiwara.thegirlwhoputfivequadsinaprogramandmadehistory.ofcourseshewould.（但话说回来——她当然会做到。这可是藤原凛。那个一套节目用了五个四周跳、创造了历史的女孩。她当然会。）”

定级步法开始。

刀刃在冰面上画出复杂的轨迹，身体在高速滑行中完成一个又一个变向。但这不仅仅是技术的展示，更是对音乐理解的表达。

“oh！lookatthaticecoverageandherbodylanguage！（哦！看这个冰面覆盖率和她的肢体动作，还有她的眼神！）”凯文的声音里充满了惊叹，“andthatlook—didyouseewhatshejustdidsheglancedatthejudges‘panelwiththatexpression—ha！thewaysheusesherupperbodyandfacialexpressionsisincredible.yourarelyseea15-year-old，especiallyafemaleskater，interactwiththejudgeslikethat.she'sperformingtoeveryoneinthisbuilding！（看她刚刚对裁判席做的这个动作，哈！她对上肢和表情的运用太好了！很少有15岁的女选手能做到这样，和裁判互动。）”

“andlistentothecrowd，youcanheartherhythmicclappingandthewhistlesfromthestands.（而且你能听到观众席整齐的掌声和口哨声，）”凯特接过话，“she'ssettingthisentirearenaonfire.theenergyisabsolutelyinfectious！（现场正在被她点燃，太有感染力了。）”

定级步法结束，最后的旋转组合——跳进的燕式转，换足联合旋转，然后是那个标志性的y字转。

“herspins，（她的旋转，）”凯文的声音变得柔和，“thisbiellmann，thisy-spin—alwayssobeautiful，soelegant.andshe'sover160centimetersnowthisseason，yetshecanstillpulloffthatcatch-footbiellmann.flexibilityandpowerbined—shewassimplybornforthissport.（这个贝尔曼和y字转，永远这么美，这么优雅。而且她这赛季身高已经160cm多了，居然还能做烛台贝尔曼。既有柔韧性又有爆发力，她简直是为花滑而生的。）”

最后一个旋转完成，凛以一个左手掐腰、右手虚握仿佛撑着手杖的姿态定格。音乐最后一刻，她下巴微抬，抬眸斜睨，嘴角是一丝若有若无的笑意。

“oh，thatlook，（噢，那个眼神，）”凯文深吸一口气，“thatlookiskillingme.（我死了。）”

凯瑟琳忍不住轻笑一声：“didn'tshekillyouatthegrandprixfinalwiththatsameendingpose（上次总决赛你已经被杀了。）”

“yes，（是的，）”凯文认真地说，“idied.theniresurrected.andnowi'mdeadagain.（我死了，然后我又复活了，然后又被杀了。）”

凯瑟琳笑着摇摇头。

全场寂静了一瞬，随即爆发出山呼海啸般的欢呼。

凛松了一口气，露出了笑容——那是从库伊拉的角色中抽离出来，属于十五岁女孩的真实笑容。

“she'sdoneit（她做到了）”凯瑟琳的语气带着感慨，“ariafujiwara，at15yearsold，hasjustdeliveredaflawlessfreeskateonolympicice.（藤原凛，15岁，在奥运决赛的冰面上，奉献了一套完美无瑕的自由滑。）”

“andlookathernow，（看看她现在，）”凯文继续，“herperformancetonight—it'sevenmoreeffortlessthanatthegrandprixfinal.thecontrolinhereyes，inherbodylanguage—shetransportsyoudirectlyintothatatmosphere，intothatcharacter.it'shardtobelievethatsomeonesoyoungpossessessuchpowerfulexpressiveness.（她今晚的表演比总决赛时更加自如了。她的眼神和肢体的控制，直接把你带到了那个氛围里。难以想象，一位这么年轻的选手，会有这么强大的表现力。）”

“andsuchastrongheart，（还有这么强大的心脏，）”凯特补充道，“afterrebajohnsondeliveredaperfectperformance，aperformancethatwouldhavewononanyothernight—ariarespondedwithsomethingevenmorespectacular.（在reba贡献了一场完美的表演之后——换作任何一个夜晚，那都足以夺冠——而藤原凛回以更精彩的表现。）”

“rebais16，andariastillhasthreemonthsuntilsheturns16.（reba16岁，而凛还有3个月才满16岁）”凯文缓缓说，“andtonight，onthisolympicstage，thesetwoyoungwomenhavegivenusanabsolutelybreathtakingduel.（今晚，在奥运赛场上，这两位年轻的选手为我们献上了一场极为精彩的对决。）”

他停顿了一下，深吸一口气：

“unettable.remarkable.andhistoric.（无与伦比！绝对的无与伦比！）”