第149章(1 / 2)
◎泠泠烟锁的芳菲·八◎
瞬息之间,一股细细密密的悸痛吞噬了她,她感到一阵好笑,又一阵轻松。
所要的答复,已然跃于眼前。
别再追求什么结果了,崩得这样紧的,多累啊……她低下头,倦怠地阖了阖眼,像是要把记忆中的那个人从此抹去,再睁开时,什桉一言不发地转身离开。
陆判几乎是本能地追出一步,“什……”
“啪——”
伴着这一声清脆掌掴,赶上来的文静赵朝阳、budha门前的人都立住了——掌心麻着,是她用了十二分的力打了他,什桉梗直了颈背,说:“……别叫我的名字。”
她不再看身后,丢下这句话便径直往来的方向原路折返。文静和赵朝阳看到那人惊得心脏都漏跳了一拍,回过神来想冲过去问个清楚,可什桉什么也不说地闷头走掉,他们这关节眼儿逞英雄又有什么用?文静狠瞪了一眼人群,急急跟上什桉的步子。
那群男男女女因为她的猝然动手而被蓦地点燃,语带各种粗话俚语一拥而前,就要强硬地让他们给个说法。赵朝阳二话不说折返过身,阴沉着脸将打头那个推得一踉跄,一个人逼迫上去,“怎么着?打的就是他这个混蛋!”
文静急得不行,又担心对方人多势众的,边追着人边喊:“赵朝阳你别打了!回家啊!”
事发突然,场面杂乱无章,人在气头上谁的话都不好使,招得夜店安保都跑来干预了。一个人对一群人,就算是狠角色也很难全身而退。赵朝阳怒意正上头,小臂被一个人牢牢把住,扭头一看居然是机场别后就再没露过面的秦勉。
他松开手,说:“请赵先生送什桉小姐安全到家,这里交给我。”<
赵朝阳被夜风激得一醒,明白现在不是时候,心里挂念,冷冷扫过那人后快步离开了。
这场风波的主人公站在原地,俯身捡起地上一只孤伶伶的礼服手套,骚乱与他无关,出神地望着对面那辆车。
**
七月,剑桥郡。
这里不像国内的夏天那么炎热,温度适中,雨也不长,是英国全年最好的月份之一。什桉跟着物竞国家队正式报道后,翻译们带他们来住处安顿行李。
这一次的五个代表里只有她一个女生,配给她的翻译也是女生,什桉一个人住,怕她寂寞便向她搭话,“lee,理论和实验比赛会在第三第五天进行,除了第二第八天需要配合,其他时间都可以自由活动哦。”翻译笑着补充,“——如果你们的老师没有安排。”
教授们和学生不住一块儿,约莫休整休整便要去组委会了,他们只参赛两天,各国领队却有大量组务要参与。东道国为每个学生提供一对一的翻译服务,也是为了关照这些没有师长家长照应的青少年们。
什桉算了下时间,准备等晚上江月起的时候再给她报平安。听见翻译这样说,便抬头问道:“请问你有英国代表队的名单吗?”
“没、没有。”翻译被问得一懵,“开幕式就会见到啦。”
“如果要去伦敦的话,从这里出发要多久?”
“……噢,伦敦!是的,我们可以在剑桥站坐火车或者巴士,五十分钟就到!怎么了,你想去观光吗?我们明天就有这项计划呢。”
“五十分钟……”她若有所思地应了句,“可以离队么?”
翻译偏头想了一下,“我们需要对集体活动负安全责任,单独行动应该不行哦……这样吧,我去问问!”说着就跑出了门。
什桉来不及拦,门口又探进一张别人的脸,嘿嘿两声说:“桉神,打游戏么?”
“不玩儿。”
饶昱撇了撇嘴,怏怏地走进来,“你干点什么啊这几天?明明只比两天鬼知道为什么要待十多天!他们都不打,我好无聊哦……”
“这么有把握?”什桉把自己的衣服挂进衣柜,一面听他抱怨。
“抱佛脚有什么用啦,该会的都会,重在参与嘛。”
她整理好衣物,经过饶昱时顺手拍了拍他的脑袋,给他警醒:“必须拿第一。”
“……是是。”饶昱仰着脖子长叹了口气,仍旧提不起劲,“中国队肯定第一啊……”
据教授们说,每一届安排给中国队的志愿翻译都会尤其积极,整个赛期中有求必应,就是因为拿奖厉害,这对翻译们来说也是一份荣誉。
他们几个一下飞机就实实在在感受到了,可并不觉得有多便利。都是出身顶尖名校来的参赛选手,中国队来英语国家根本要不了贴身翻译,比赛里有就够了,搞得他们还要分出精力对付好心的大哥哥大姐姐们。饶昱心性小一点,装不了就跑来和自家人抱团。
什桉坐到书桌前了,他看着就没法儿再不务正业——教练一定让他们桉神盯着组员了,也就她最让老师省心。其他三个是其他学校的,饶昱和什桉同出一中,正是“相依为命”的钢铁关系,自认身后互为靠山,老来招呼她。
“教练还说了,别太费神儿!你别太用功了啊,倒倒时差歇会儿呗。”
“知道。”什桉背对着他摆了摆手,“你也是,别打游戏了。”
饶昱前脚长吁短叹地刚走,翻译后脚又回来了。
什桉:“……”
“抱歉lee,原则上不可以离队啦,你有什么重要的事吗?我可以……”
“不用,没有,没关系。”
这三个相近又各有含义的词语上来就把翻译难住了,想了好一会儿他们分别对应的是自己刚刚说的哪一条内容,人家已经又向她道谢了。翻译只好留下联系方式,不再打扰这个中国女孩看书。
第二天开幕式在剑桥大学的大礼堂举行,大国的代表队都挨得近,带队教授们也多是老相识,仪式结束后站在一处寒暄。学生们尚泾渭分明,什桉早早找到了那面米字旗,五个参赛者一览无余。
吃过午饭,她寻了个要休息的借口推了组委会组织的参观活动,揣上现金直奔车站,独自一人搭上了开往伦敦的火车。
依着纸条上抄下的地址,什桉抵达伦敦后又转车去温莎镇,几经周折才到了白金汉郡。或许是因为这里坐落着全英最好的私立中学,整个小镇都显得极肃雅幽静,学术氛围浓厚,游人也比温莎少许多。
沿着宽敞条直的柏油路,什桉急迫寻求着此行的目的地。走着走着,她就跑了起来。
eton没有明确的围墙,可独特的橙黄色建筑以绝对的存在感伫立在泰晤士河畔,与女王钟爱的行宫温莎堡隔岸相望。她好不容易找到校舍入口,却看到半开的大门前立着张“private”和“sorry,etoncollegeiscurrentlyclosedtothepublic”的告示牌——
她一下子脱了力,蹲在地上喘气。
“放假了啊……”什桉喃喃地道,被自己这么不加思索就草率跑来的举动蠢到笑了。
狂奔而来的后劲叫她两只膝盖都打起了颤,她低垂着视线,乏力的掌心一点点收紧。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版