第三卷 无钱饮食列传（15 / 15）

伊里野没有回答。

「喂，我记得你是跟哥哥两个人一起生活，对吧？你哥哥都怎么叫你？」

伊里野用蚊子般的声音回答︰

「──伊里野。」

既然是兄妹，为什么不直接叫名字？晶穗和清美脑中同时闪过这个疑问。或许有些复杂的家庭原因，这样的解释自动成形，清美再略微修正方向──

「那基地的人呢？不是有很多阿兵哥？在伊里野出门的时候会说『路上小心』，回家的时候说声『你回来了』，应该有这种人吧？」

这样的人是有，伊里野微微点头──

「像atc（注：air-trafficcontrol，飞航管制）的人。还有lso（注：landingsignalofficer，航空母舰上的飞机降落指挥官）的人。」

「那些人怎么叫你？」

「bandit（注：有「敌机」之意，为战斗机飞行员所使用的密语。）1─3。」

「啥？」

有种鸡同鸭讲的感觉。清美决定重头来过──

「算…算了，我来帮你想。呃…伊里野加奈是吧，伊里野…伊里野的话，不好意思，加奈、加奈──」

清美想半天还是想不出来。晶穗开口说了──

「不要想了啦，这种东西没办法硬挤出来吧？」

「kanabun！」

「bun什么bun？又不是小虫。」

清美好像也觉得普普，于是一边加奈加奈地嘟哝一边继续思考。就在晶穗对伊里野示意「不要理她，咱们走」的时候。

「加奈噗──！『噗』是喷鼻血的『噗』──！」

清美夸耀着自己所想出来的名词，然后瞄着伊里野的脸──

「怎样怎样？很不错吧？好，从今天开始你就叫『加奈噗──』！」

伊里野露出像是吃了一记耳光的神情。

那是终于理解「绰号」代表的是什么意思，因此受到冲击的表情。

那张脸旋即就因为害臊而变得通红──

啪答！

「哇啊！」

「啊──真是的──都是清美你乱讲话啦！」

晶穗十分慌张地拿出面纸擦着伊里野的鼻血，伊里野像幼儿一样闭着眼睛任由她擦。鼻血的量并不多，不过为了审慎起见，晶穗还是把面纸撕碎搓成圆形，塞进伊里野的鼻孔。

这样就ok了。

晶穗凝神观赏自己的杰作，啊哈一声笑了出来。清美「你果然是加奈噗──！加奈噗──加奈噗──！」地连声欢呼。伊里野害臊地低下头，好半天才诚惶诚恐地扬起视线──

右边鼻孔塞着面纸团的脸上露出了笑容。