第84章（1 / 2）

“为什么我们不能一直坐飞机？”格林德沃躺在轮船甲板的一张沙滩椅上，不满地说，“轮船太慢了。”

卡莉娜把最新的报纸拍到他的胸膛上，坐在旁边的另一张沙滩椅上，把她最近画的草稿摊开。

“欧洲的航空系统在罢工。”卡莉娜把太阳镜扶到头顶，“我们买不到去英国的飞机票——只能坐船。”

“你可以做一个门钥匙——我知道你会。”格林德沃没有停止抱怨，“麻瓜的交通方式太慢。”

“理论上来说，魔法部没有任何办法检测门钥匙，”卡莉娜平静地说，“但保险起见，我不想用任何魔法的办法离境或者入境——以防万一。这是比较体面的说法。”

“不那么体面的说法呢？”格林德沃把报纸打开。

“医疗人士建议老人、孕妇和身体虚弱的人尽量避免使用门钥匙。用飞天扫帚、魔毯或者飞车进入英国都可能被其他人目击。”卡莉娜富有深意地看了一眼格林德沃，“而多次长距离的幻影移形可能导致你的分体——考虑到你现在只是一个富有魔法知识的麻瓜，用麻瓜的方式出行是最合适的。”

格林德沃哼了一声，开始阅读《泰晤士报》。

“带着你的爷爷来晒太阳？”一个路过的客人向他们俩打招呼。

“是的。”卡莉娜礼貌地对这位客人致意。

“哦，开心一点！”客人对格林德沃说，“难得的好天气！回到英国就享受不到了！”

格林德沃的脸色更臭了。

“他是谁？”格林德沃很大声地对卡莉娜说，“我们见过他吗？”

“他住在我们隔壁。”卡莉娜说，对隔壁邻居比了一个姿势——用一只手点着太阳穴摇了摇头。

隔壁邻居心领神会地走了。

格林德沃气愤地翻过一页报纸。

卡莉娜微笑着在笔记本上画草图——用钢笔在现代纸张上作图的感受怪让人怀念的。

“你知道我可以逃走。”格林德沃对卡莉娜说，“既然魔法部不知道我们什么时候出境入境……那么他就不能追踪到我们中的任何一个人。”

“我不指望那个脚环。”卡莉娜很闲适地说，“但我还以为你想见到邓布利多教授。”

格林德沃不说话了。

卡莉娜度过了一个难得安静的下午。

————

卡拉多克开车来码头接他们。

他把卡莉娜两只装模作样的手提箱放进后备箱，再把格林德沃请进后座。格林德沃面无表情地坐着，戴着卡莉娜给他买的一顶短边软毡帽，穿着一整套毛呢西装，看起来像是个脾气不好的麻瓜老头。

卡莉娜坐进副驾驶，把买回来的一个摆件放在车窗前。

卡拉多克看着后视镜，小心地把车倒出车位。他们的车汇入车流，正如万千普通人中的一员。

“你最小的姐姐前段时间发消息给我。”卡拉多克关注着车流，不转头地说，“询问我们是不是缺一只家养小精灵。”

“我和她提过这件事。”卡莉娜转头看着他，“是什么好消息吗？”

“她说他们家有一只新的小精灵，问问我们需不需要。”卡拉多克说到，“她本来希望把这个当做一个惊喜，但考虑到那只小精灵的性格，还是想提前问问我们。”

“她怎么没有给我发消息。”卡莉娜抱着双臂，“还是她其实想把这个作为给我的惊喜——所以只告诉了你？”

“确实如此。”卡拉多克老实地说，“但我觉得这是一件值得商量的事。家养小精灵们一直忠诚于自己的家族，纯血家族们也总是视它们为自己家族身份的一部分……不管是它依旧忠诚于马尔福家族，还是马尔福家族愿意把自己的小精灵给我们，都不是一件小事……相比起接纳一只不知底细的家养小精灵，还不如让巴兹尔多做几天饭。”

卡莉娜歪着头看了看窗外的车流。

“那只小精灵叫什么名字？”她问到。

“多比。”卡拉多克也偏了偏头，“她说这只小精灵性格有些奇怪……她和马尔福在考虑把它换掉，但总需要一个正当的理由。送给你既不显得掉价，而且能彰显出他们的关切，正好够他们从别的地方请一只新的。”

“后面那句是你自己加的。”卡莉娜好笑地说，“西茜从不这样讲出来。”

“我看出来了。”卡拉多克无所谓地说，“当然，我也好奇这只小精灵到底哪里古怪，以至于马尔福家族宁肯换一只……能找出个正当理由真是为难他们。”

卡莉娜从兜里掏出自己的如尼板，打开纳西莎的对话框开始打字。

“我让她直接把多比送到对角巷57号，”卡莉娜说，“我们到伦敦停一下——正好把那只小精灵接上车。”

卡拉多克把车拐进一条无人的小巷，仔细地按下一个按钮。

“准备好起飞，”他紧张地说，“我还是个新手……如果过分颠簸，记得马上提醒我。”

卡莉娜紧紧地抓着车座，心惊胆战地感到自己窜上了天空。

“小子！”格林德沃在车后座大怒，“注意着点！你到底是怎么拿到驾照的？”

“我还从邓布利多教授那里取了经，”卡拉多克嘟哝着说，“我想还是需要熟能生巧……”

“邓布利多……”格林德沃狐疑地说，“他还能开车？”

卡莉娜很明智地没有搭这句话。

卡拉多克缓慢地挂挡，车子以一种隐形的状态往前窜了出去。

“幸好空中没有划车道。”卡莉娜很愉快地说，“否则你的驾照迟早被交通部罚没了。”

“看在梅林的份上，”卡拉多克说，“幸好他们没有做这种事……当然，我也怀疑他们有没有这个能力。”

格林德沃的表情看起来极端不屑。

“我同意后面那半句。”他说。