第七十二章《瞧！这个人》（17）（3 / 3）

不要忘记你们的腿！

你们优秀的舞蹈者们，提起你们的腿吧！

如果你们倒立起来，那会更好！

这笑的王冠，这玫瑰花环的王冠！

我自己曾经戴过这顶王冠，我自己曾把我的笑声奉为神圣。

今天，我没有发现别人能够这样做。

舞蹈者查拉图斯特拉，

轻飘的舞蹈者查拉图斯特拉，

用他的羽翼示意，他准备飞翔，

向所有的鸟示意，已准备就绪，

一个幸福轻快的人。

预言者查拉图斯特拉。

预笑者查拉图斯特拉。

没有焦急的人，没有绝对的人，

一个喜爱和边缘跳跃的人，

我自己戴过这顶王冠！

这笑的王冠，这玫瑰花环的王冠。

我的同胞们，我把这顶王冠抛向你们。

我曾把笑声奉为神圣。

你们这些更高贵的人，我希望你们学习，去笑！

注释

(1)伯里克利，公元前五世纪时雅典最伟大政治家，大将军及演说家，在他领导下，古代雅典达到文化和国势的巅峰状态。

(2)修昔底德，古希腊历史学家。