第23章（3 / 3）

hbd.wishyouallthebest.（生日快乐，祝你一切都好）

youyang

何桑又掂了掂那个小礼物盒。

礼物被浅绿色的压纹印花包装纸包裹，又被柔软的丝带捆住，最后在正上方系上蝴蝶结。

会是什么呢。

伸向蝴蝶结的手微微颤抖，何桑屏气凝神。

轻柔地解开蝴蝶结，剥开包装纸和纸盒，里面有一个红丝绒束口袋。

袋子不重。

何桑屏住呼吸，拉开袋口，将里头那物倒在手心。

是一枚硬币。

硬币正面的人物头像在时间的打磨下变得朦胧，在储藏室的灯光里闪着温润的银光。

是一枚六便士。

在英国，这种不再流通的六便士代表着幸运，被称作theluckysixpence（幸运六便士）。

据说，从维多利亚时代开始，人们开始流行在出嫁女儿的左鞋里塞入一枚六便士，以祈求女儿未来好运，也会在女儿出嫁时唱起那首民谣：

somethingold，somethingnew.

somthingborrowed，somethingblue.

andaluckysixpenceinhershoe.（1）

-----------------------

作者有话说：（1）这首英国民谣是说，女孩子出嫁的时候，身上要带一样旧东西，一样新东西，一样借来的东西，一样蓝色的东西，还要在鞋子里放一枚六便士。

旧东西就是从娘家带来的，新东西代表着新生活，借来的东西一般是从生活幸福美满的人那里借，蓝色好像是宗教原因还是啥，反正也是幸福美满那一卦的。