第98章汇演现场:外国佬们看得瞠目结舌(1 / 3)
莎士比亚的《驯悍记》讲的是在意大利有一个富家女凯特琳娜,因为性格泼辣凶悍,谁也不敢向她求婚。
有个穷小子彼特鲁乔看中了女方丰厚的嫁妆,通过单方面宣布他们相爱的方式,将凯特琳娜娶回了家。
之后,彼特鲁乔利用丈夫的权力,通过不让凯特琳娜吃饭、睡觉,扭曲事实指鹿为马等极端方式,摧毁了凯特琳娜的意志,让凯特琳娜彻底驯服。
后来的一次聚会中,几个丈夫打赌,看谁的妻子最听话。彼特鲁乔以自己绝对的控制力拔得头筹,赢得了赌约。
而在故事的最后,凯特琳娜一身傲骨被磨平,她已经完全失去了自我意志,甚至开始主动向别的女性传播妻子就是应该顺从丈夫的理论。
拔萃男中的同学们按照原著,将这台戏精彩地表演了出来。
在台下的掌声中,拔萃男中的同学们依次走下了台。
不待主持人上来报幕,忽然凯特琳娜从另一方向的虎度门蹑手蹑脚地上了台,鬼鬼祟祟地目送着拔萃男中的同学们下台。
“咋又上来了?”
“什么情况?”
台下开始窃窃私语。
“不对,不是刚刚那个凯特琳娜!”有眼尖的发现,台上这个凯特琳娜虽然穿着一样的戏服,但是她的体型样貌显然是不一样的。<
等到拔萃男中的同学们彻底下台,凯特琳娜正面面对观众,一脸惊恐地捂住心口。
用一口流利的英语讲道:“噢!我的老天!这难道就是今后要发生在我身上的事情吗?这简直太可怕了!”
台下观众愣住了。
这啥意思?
《驯悍记》戏中人凯特琳娜看见了《驯悍记》的表演,觉醒了自己的未来?!
四十年代的维岛观众根本没有接触过穿书题材,也没看过恶毒女配觉醒题材,此时骤然看到,只觉得无比新鲜,好像打开了一个新世界的大门。
原本以为自己要看两台一模一样的戏,已经打算睡一觉的观众瞬间来了精神,背都坐直了。
“喂,有意思诶!”
“不愧是宿云微的戏嘿!另辟蹊径!”
“这个好看!”
“…………”
也有英文不大好的嘉宾,见大家反应热烈,意识到台上的表演应该很精彩,已经开始向身边的人询问台上的演出内容了。
台上言望舒扮演的凯特琳娜在短暂的惊恐过后,很快就冷静了下来,她一脸严肃地说:
“不!我绝不允许任何人从我的手上夺走我的财富,我的尊严,我的思想!”
整个剧场鸦雀无声,没人睡觉,没说说话,全都目不转睛地看着台上的表演。
凯特琳娜在看到了自己悲惨的未来后,决定为自己早做打算。
她早已悍名在外,她的父亲愁得吃不下饭,睡不着觉,甚至对外宣布,只有自己这个悍妇大女儿嫁出去了,自己那个温柔可人的小女儿才会考虑出嫁。
而正是她父亲的恨嫁,才最终导致了凯特琳娜的悲惨婚姻。
凯特琳娜便对父亲说,既然我已经注定嫁不出去了,何必连累妹妹,不如您把属于我的嫁妆给我,让我自己养活自己。
在凯特琳娜精心准备的说辞下,父亲终于妥协了,给了她很大一笔钱。凯特琳娜就用这笔钱去创业。
她制作的香水很快成为上流名媛圈子里所追捧的时尚。
这个时候,彼特鲁乔想要故技重施,通过破坏凯特琳娜声誉的方式娶到她,却被凯特琳娜的保镖们揍了一顿,直接丢了出去。
彼特鲁乔恼羞成怒,想要报复凯特琳娜,在生意上给她使绊子。
但是他所有的招数都被凯特琳娜一一化解,最后反而坑得自己血本无归。
最终,身无分文的彼特鲁乔饿着肚子,栖身在一个桥下。
故事的结局定格在彼特鲁乔冻饿将死之际,脑海中那幅令他垂涎欲滴的幻相——
他冲上去亲吻了凯特琳娜,于是凯特琳娜便不得不嫁给了他。
他得到了岳父的大额财产,并且靠着自己的智慧,终于驯服了那匹野马,让那个可恶的女人对自己卑躬屈膝。
他指着老伯说那是妙龄少女,凯特琳娜就绝不敢说那是老男人。
他指着猫说,那是狗,凯特琳娜也绝不会提出反对。
因为只有这样,她才能得到他施舍出来的一点食物和安宁。
……
言望舒接受了维岛眼下最顶流的实力派大佬倌们的特训,这一场表演绝不拉跨,她将那个自强自爱又聪明的凯特琳娜演得惟妙惟肖,惹得台下观众不住叫好。
言望舒面对着台下如雷的掌声,一张小脸激动得通红。
台下的观众也非常激动,他们只是来参加一场学生的慈善筹款表演,他们哪里能想到居然能看到这么酣畅淋漓的一台戏!
如果说整个剧情高潮迭起,精彩不断只是第一层精妙,真正让大家觉得震撼的,是贯穿整台戏的反父权、反夫权的进步思想。
宿云微塑造的凯特琳娜完全打破了莎士比亚原剧中对女性的压迫与桎梏。
台下很多都是受过高等教育的进步人士,此时他们心中也有一种汹涌的澎湃之情。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版