第73章救场曲本：他的表情从轻蔑变成了惊艳（1 / 2）

狗娃的故事分明是发生在四十年代的维岛的，就是当时，当下，当地的故事，然而舞台上，狗娃却穿着一件古装！<

台下一片哗然。

“怎么改成古代了啊？”

“什么情况啊！”

“这是演错戏了吧？”

“不对，好像就是狗娃的故事。”

“再看看呢。”

故事的确还是狗娃的故事，不过某些情节做出了改动。

比如，狗娃在街上要饭的时候，因为美貌动人，被某衙内相中，娶回了家。

比如，原著中是狗娃亲爹为了吃绝户，用私生子替换了狗娃，而舞台版是狗娃母亲怕生女儿后，自己会失宠，偷偷用别人的儿子换掉了女儿。

……

如果这个故事不是小说改编，这么编排倒也中规中矩，算是个传统的狗血戏剧，没人会说什么。

但问题是，台下坐着的都是《南归雁》的书迷。

他们感动于狗娃的坚韧善良，欣赏狗娃母亲的独立果决，更鄙夷狗娃父亲的恶毒无良。而舞台上的那个故事，狗娃只是个无法独立生存的菟丝花，狗娃母亲成了狸猫换太子的恶妇，狗娃父亲反而成为了好人。

这让书迷们简直无法接受。

眼看着故事逐渐走向离谱，越来越多的观众愤而离席。

剧情过半的时候，已经有三分之一的座位空了出来。

剩下的观众也不是对剧情改编没有意见，而是他们发现，虽然剧情是魔改了，但是台上那个活灵活现的细路女，活脱脱就是一个狗娃在世。

演狗娃的是满庭春的正印花旦凤来仪，她今年三十出头，是程云笙的老搭档了。论做戏的功底，在维岛也算得上是第一梯队的。

可能是时运未到，凤来仪哪怕是搭着程云笙这样的当红大佬倌，一直以来也没有大红大紫。

每每人家聊起满庭春，十个里面有八个都只是提程云笙，总会忽略掉凤来仪。

凤来仪自己倒是处之淡然，似乎并不在乎自己能不能火。

闲暇时间，她会练练基本功，再看看小说。

而她最近最喜欢的一本，就是狗娃的故事。

《南归雁》这本书，从报上连载开始，她就在追读，对于文中那个乐观坚强的小姑娘更是又爱又怜。得知自己能出演狗娃后，她开心得不得了，把自己从报上裁剪下来，装订成册的原版小说又拿出来读了一遍。

书读完，开戏师爷闻靓伯那边的曲本也改出来了。

凤来仪迫不及待地看完曲本，然后就傻眼了。

这改动实在是有点太大了！

对此闻靓伯的解释是：“不是我不想照着原著来，实在是现在时装戏它不受欢迎啊！”

这话凤来仪也没法反驳，时下的确有一波资深观众觉得时装戏不伦不类，没有戏味。

这情况其实也是大佬倌们自己作出来的。

三十到四十年代最开始的时候，观众对时装戏的接受程度还是挺好的，但是有些大佬倌爱扮靓，不管什么戏，都穿一身时装上去。

不过说实话，看惯了提纲戏的粤剧观众是真的包容。面对这样的情况，最多只是当个笑谈，说说笑笑就过去了。

但是时间长了，大家对时装的印象就是乱来。

就是不认真做戏。

所以闻靓伯根本不敢冒这个险。

至于情节的改编，那就算他的私心了。思想守旧的他根本无法接受原著的走向。女人嘛，就该有个女人的样子。

结局更不应该是母女俩幸福地生活在一起，而是狗娃嫁了个好人家，狗娃母亲翻然悔悟，得到了丈夫的谅解，最后阖家团圆。

而程云笙之所以对这个改编点头，其原因也很简单，他是要演狗娃亲爹的，当然巴不得自己的角色被改成好人啊！

程云笙尽可能把自己塑造成一个慈父良夫。

而凤来仪念着曲本的唱词，却按照原著的人物设定来演。

台前幕后各怀心思，整台戏的呈现就变得有些不伦不类了。

……

言望舒考完试出来的时候，就看到言少微脸色黑黑地等在外面。

蹦蹦跳跳走出来的小姑娘一下子就不跳了，她走到言少微面前，用只有两人能听到的声音，关切地问道：“姐，你咋了？”

“气的。”

“啊？”言望舒有点懵。

言少微转身就走：“回家。”

没有哪个创作者能接受自己的作品被改得面目全非，言少微气到一回到家，就坐在自己的书案前奋笔疾书。

那天晚上，言家的电灯通宵未灭。