第34章《九怀》(2)（1 / 3）

上一首辞还是阳春三月，阳光和煦，这一篇已经变成了秋风肃杀，燕子南归了。“唐虞兮不存，何故兮久留”无疑是内心自问，于是，辞人果然再一次选择了乘云远游。

当然，正如辞人本篇其他的辞一样，他仍然思念君王，甚至“身去兮意存，怆恨兮怀愁”。这样的深情厚谊，让人疑心世界上最伟大的爱情亦莫过于如此了。这个结尾恰好印证了本篇的题目：蓄英。

即使辞人远走高飞，还是保留着对君王、对未来最美好的希望。

七、思忠

登九灵兮游神，静女歌兮微晨［1］。

悲皇丘兮积葛，众体错兮交纷［2］。

贞枝抑兮枯槁，枉车登兮庆云［3］。

感余志兮惨慄，心怆怆兮自怜［4］。

驾玄螭兮北征，向吾路兮葱岭［5］。

连五宿兮建旄，扬氛气兮为旌［6］。

历广漠兮驰骛，览中国兮冥冥［7］。

玄武步兮水母，与吾期兮南荣［8］。

登华盖兮乘阳，聊逍遥兮播光［9］。

抽库娄兮酌醴，援瓟瓜兮接粮［10］。

毕休息兮远逝，发玉轫兮西行［11］。

惟时俗兮疾正，弗可久兮此方［12］。

寤辟摽兮永思，心怫郁兮内伤［13］。

【注释】

［1］九灵：九天。游神：神游。静女：神女。微晨：指黎明之时的微微透亮。

［2］皇丘：大山、大丘。积葛：多年积聚的藤蔓植物，形容朝廷里面佞臣太多。众体错兮交纷：王逸《楚辞章句》：“以言楚国士民众多，君不异而举用，则不知其有德也。”

［3］贞枝：直枝，比喻忠贞之士。枯槁：比喻忠贞之士不被重用，只能自己慢慢枯萎。枉车：指车子走弯曲的路，指小人不行直道。庆云：五色云彩，指朝廷的尊贵位置。

［4］惨慄：悲痛之貌。怆怆：惴惴不安、伤感之貌。

［5］玄螭：黑色的龙，无角。北征：北方之色为玄色，故而北征。

［6］五宿：金、木、水、火、土这五颗行星。建旄：把五颗行星排列起来作为旗子的旄。氛气：指云气。

［7］广漠：广阔无垠的大漠。冥冥：昏暗不明之貌。

［8］玄武：北方的神。步：走、行。水母：按照五行，金是水之母，此处指代西方。南荣：南方。

［9］华盖：星宿之名。乘阳：即登阳，登云升天。播光：汤炳正等《楚辞今注》：“当为‘瑶光’之误，指北斗第七星。”

［10］抽：引持。库娄：星宿之名。酌醴：喝甜酒。瓟瓜：星宿之名。接粮：想象瓟瓜可以被吃掉。

［11］发：出发。玉轫：以玉作引支车木，极言其宝贵。

［12］疾：嫉妒、怨恨。方：地方。

［13］寤：醒，醒悟。辟：拊心。摽（biào）：击、打。此二句言抚心拍胸猛醒悟，痛心疾首，内心忧郁。

【段意】

《思忠》，怀念追思忠诚的贤人。

尽管辞同样通过远游的场景来抒发心意，但这一首从头至尾都显得很伤感。出现这种伤感，当然是因为辞人的愤世嫉俗，又看到很多贤人不得重用，而小人奸佞却如藤蔓植物一样在朝廷上盘根错节。

八、陶壅［1］

览杳杳兮世惟，余惆怅兮何归［2］。

伤时俗兮混乱，将奋翼兮高飞。

驾八龙兮连蜷，建虹旌兮威夷［3］。

观中宇兮浩浩，纷翼翼兮上跻［4］。

浮溺水兮舒光，淹低佪兮京沚［5］。

屯余车兮索友，睹皇公兮问师［6］。

道莫贵兮归真，羡余术兮可夷［7］。

吾乃逝兮南娭，道幽路兮九疑［8］。

越炎火兮万里，过万首兮嶷嶷［9］。

济江海兮蝉蜕，绝北梁兮永辞［10］。

浮云郁兮昼昏，霾土忽兮塺塺［11］。

息阳城兮广夏，衰色罔兮中怠［12］。

意晓阳兮燎寤，乃自设诊兮在兹［13］。

思尧、舜兮袭兴，幸咎繇兮获谋［14］。

悲九州兮靡君，抚轼叹兮作诗［15］。