第四十四章《人生的枷锁（上）》（44）（1 / 2）

普赖斯小姐的怒火

每周二和周五的上午，都会有画师来画室为学生讲评习作。在伦敦，画家们一向赚不到什么钱，他们的前途一般都是帮人画肖像，或想办法得到一些美国有钱人的资助。因此，哪怕是知名画家，也愿意每周去一些画室做点兼职，赚点零花钱。周二来讲课的老师是米歇尔?罗兰。他是个气色很好、胡须苍白的老头儿，原先曾受政府的聘用，画过很多装饰画，现在这段经历却成了学生之间流传的笑柄。他是安格尔的学生，瞧不起任何所谓的新潮流，每次听人说起西斯莱、马奈、莫奈和德加这些tasdefarceurs【注：法语，这群小丑。】就气不打一处来。然而作为教师，他却难得的好。他善于引导学生，而且温和有礼，愿意把自己所知的一切教给别人。

与罗兰相反，周五来上课的富瓦内可是个难缠的家伙。这位教师长着一副患有胆汁症的模样，瘦小干枯、一嘴蛀牙，嘴巴下拖着一蓬灰突突的胡须，眼神里永远闪着恶狠狠的光。他嗓音尖利，说起话来毫不留情。他在早年间曾把几幅作品卖进了卢森堡美术馆，因而一直胸怀大志地想要在画坛争锋。然而，他的才华不过是年轻时的昙花一现。这二十年来，他没有丝毫建树，只会复制自己以前成名时的那几幅风景画而已。

可是，每当有人说他的作品全都千篇一律，他都会不服气地反驳：“既然柯罗【注：柯罗（1796—1875），法国风景画家。】可以一生只画一样东西，我怎么就不行呢？”

他妒忌所有成功的人，对印象派画家更是恨得咬牙切齿。他认为自己之所以会失败，完全是因为这些salebete【注：法语，该死的牲畜。】把那些惯会苛求时尚的公众全都勾引了去，他发誓跟他们势不两立。除了米歇尔?罗兰能在他那里得到一个“江湖骗子”这种还算温和的称呼外，他对别人向来是不遗余力地咒骂。crapule【注：法语，恶棍。】和canaille【注：法语，流氓。】这一类的词在他嘴中都已经算是最文雅的了。他最大的乐趣就是诋毁那些印象派画家的私生活，他说他们乱伦，骂他们是私生子，甚至还特意引用了东方人的强调语势和比喻手法，务求能最大限度地让这些不敢入耳的谩骂显得更为辛辣。

在对待学生的习作时，他也总是毫无顾忌地显露着自己的轻蔑。女生们常常因为他的嘲讽而伤心落泪，却又换来更大的嘲讽。所有人都对他又怕又恨。然而，即使学生们被逼得集体抗议，却仍然不能把他赶出画室，因为他毕竟算得上是巴黎最好的美术教师之一。就连学校的主持人，菲利普见到的那个老年模特儿，有时好不容易鼓起点勇气想要劝他几句，也转瞬就开始对他卑声道歉。

菲利普上的第一堂讲评课就是这位富瓦内老师的。当他走进画室时，这位老师已经先到一步了。他挨个巡视着学生们的画作，奥特太太则从旁作陪，为不懂法语的学生充当翻译。范妮?普赖斯坐在座位上，紧张得手心出汗、脸色发青。她不时把手在上衣上蹭上几下。

忽然，她焦躁地转向菲利普，问他：“你看我画得怎么样？”

菲利普朝她的画瞥了一眼，顿时被震惊到了。她那幅画根本就连个人形都看不出来，让人忍不住怀疑她是不是瞎了眼。

他言不由衷地随口说道：“我自己要是能赶上你一半就满足了。”

范妮?普赖斯立刻接道：“想得美，你才来多久，怎么可能达到我的水平。我可在这学了两年了。”

菲利普完全愣住了，他从没想到这人竟然如此自负，还尤其喜欢出口伤人，难怪画室里的人平时都离她远远的。

普赖斯小姐接着说道：“这两个星期以来，富瓦内竟然连看都不看我的画一眼，我已经跟奥特太太告他的状了。要不是因为奥特太太是这里的司库，他至于每次来，都在她身上花费至少半个小时吗？无论如何，我跟别人付的学费都一样多，而且我的钱也没有缺边少角的，我就不明白他为什么就能这么无视我。”

她拿起炭笔，很快又放了下去，呻吟着说道：“啊，我心里太难受了，实在画不下去了。”

此时，富瓦内正和奥特太太一起往他们这里走着。

在一个名叫露西?查利斯的英国姑娘旁边，富瓦内坐了下来。他今天似乎兴致不错，没有过多点评，只是随手在她的画上画了画，指出了几处败笔。当他起身离开的时候，查利斯小姐开心得脸上都泛出光来。这位查利斯小姐是个身材矮小的姑娘。她有一双会说话的、秀气的黑眼睛，脸庞瘦削却带有肉感。她衣衫不整，裸露出来的肌肤带着老象牙一般的风韵，恰是受到布因?琼司影响的切尔西【注：切尔西位于伦敦西部，风景优美、环境优雅，很多十九世纪著名的诗人和画家都曾在那进行创作。】少女们刻意养成的模样。

接着，富瓦内来到了克拉顿的画架前，菲利普禁不住也跟着紧张了起来。幸而他很快想到，奥特太太答应了会照应他的。

富瓦内默默地咬着大拇指在克拉顿的画前站了一阵，心不在焉地把咬下来的死皮吐掉，那小块死皮恰好落在了画布上。然后，他总算开口说道：“你也算是稍微入门了，这段线条画得就挺好。”

克拉顿没说话，只是带着惯常的讥诮表情盯着他。

富瓦内又说：“现在我也有些相信，你大概还是有一点才气的。”

奥特太太噘起了嘴。她向来讨厌克拉顿，此时也看不出这幅画有什么特别的。富瓦内干脆坐下，开始详细地讲解绘画技巧。克拉顿虽然不发一言，但富瓦内还是很满意。他看得出来，克拉顿跟那些也在支着耳朵听的浑浑噩噩之辈不同，已经完全领会了他话中的道理。

奥特太太有些不耐烦。富瓦内终于起身走向了菲利普。

奥特太太马上说道：“他是个从没学过画的新手，才来了两天。”

“这个不用你说也能看出来。”富瓦内说道。

当他们走到普赖斯小姐身边时，奥特太太悄声提醒：“我跟你说过的就是这个姑娘。”

富瓦内用看野兽般的目光看着她，尖着声音刺耳地说道：“既然你总在司库跟前抱怨，一定是觉得我亏待你了，是吧？既然这样，我就遂你的愿，来瞻仰一下你的这幅大作吧！”

范妮?普赖斯顿时红了脸。她也不去辩解，只是指了指面前这幅她从周一画到现在的画。

富瓦内坐在了凳子上：“所以你是想让我说什么？夸你画得好，恭维你的画是幅佳作吗？告诉你，门儿也没有！你想知道你这幅画是不是有什么可取之处？哈！简直一无是处！还想问我哪儿画得不好？告诉你，哪儿都不好！如果你问我该怎么处置这幅画，我必须建议你，干脆把它撕碎了得了！怎么样，这回你可算满意了吧？”

他竟敢当众如此羞辱于她，普赖斯小姐气得脸色煞白。然而她对法语一直是只能听，说得却不怎么样。因而她用英语对奥特太太说：“他凭什么这么侮辱我？我也不比别人交的钱少。我给他学费，是让他来教我学东西的，可看看他这样子，哪里像个老师？”

“她说什么呢？”富瓦内问道。

奥特太太犹犹豫豫地不敢告诉他。

于是普赖斯小姐又自己用糟糕的法语说道：“jevouspayepourmapprendre.”【注：法语，我交学费是让你教我东西的。】

富瓦内怒气冲冲地挥着拳头喊道：“mais,nomdedieu【注：法语，真他妈的。】，教骆驼学画都比教你省事，你以为我愿意教你吗？”

他又跟奥特太太说：“你问问她为什么学画，是想以此谋生还是只想解闷消遣？”

普赖斯小姐回答：“我要以画家的身份赚钱养活自己。”

“那我绝对得告诉你，你完全是在浪费青春。你不但没有天赋，甚至连一点灵性也没有。任何一个五岁的小孩哪怕学上两次也比你现在画得好，而你，你来这多久了？得了吧，赶紧放弃算了。你要真想赚钱，去当个bonneàtoutfaire【注：法语，女杂工。】也比做这种画家梦强！你给我看着！”富瓦内抓起炭条用力在纸上画了起来，没想到却把炭条弄断了。他随口骂了一句，用断掉的那部分继续画着，笔法十分老练。

他一边画，一边讲，一边骂：“你自己瞅瞅，这俩胳膊怎么能不一般长呢？还有这膝盖到底是什么鬼样子！你看看！她的腿要像你画的这样，哪还能站得住？你再瞧瞧这只脚！”

几乎一瞬间，范妮?普赖斯呕心沥血了几天画出来的画就被他涂抹得乱七八糟。最后，富瓦内丢掉炭条，起身说道：“我劝你还是听我劝告，小姐，赶紧去学点裁缝手艺吧！”

说完，他瞅了眼手表，跟大家告别：“已经十二点了。alasemaineprochaine,messieurs.”【注：法语，先生们，下周见。】

普赖斯小姐慢慢地收拾着画具。

菲利普本想安慰安慰她，所以故意磨蹭着没走。可他琢磨了半天，却只说出来一句：“这人实在太粗鲁了！我真为你难过。”

没想到普赖斯小姐居然对他发起火来：“你留下来就是想要跟我说这些？我要是需要你同情的话，自然会去求你，但现在，请别挡道。”

说着，她越过菲利普，自顾自走掉了。菲利普颇觉无奈，拐着脚去了格雷维亚餐馆吃午餐。

当他把这件事告诉劳森后，劳森不屑地说了句：“她这个臭脾气的娘儿们！真是活该！”

劳森特别害怕被人批评，因此每次都想办法躲着富内瓦。他告诉菲利普：“我对自己的画心里有数，不打算让别人去妄作评价。”

克拉顿冷冷地插话：“你是想说，你不愿意听别人说你的画画得不怎么样吧？”

下午，菲利普准备到卢森堡美术馆看画。当他走过街心花园时，又在老位置上看到了范妮?普赖斯。他之前好心被当成了驴肝肺，心里本就不痛快，因而这会儿只想装作没看见她。可没想到，这次她竟然主动走向了他。

“你是不打算再理我了吗？”

“当然不是，我只是怕你不喜欢别人打扰。”

“你上哪去？”