第七十八章《人生的枷锁（下）》（13）（1 / 1）

醉酒

周六中午，菲利普在医学院的地下餐厅用过午饭，随后回到了自己的住处。他回去时，房东太太正忙着清扫楼梯。他问房东太太：“格里菲思先生在家吗？”

“没有，先生。早上你离开后没多久他就走了。”

“您知道他还会不会回来吗？”

“我觉得不会了，先生。他走时把行李都带走了。”

菲利普实在不明白格里菲思究竟是何用意。

他随手将从威斯敏斯特公共图书馆借来的伯顿【注：指理查德?弗朗西斯?伯顿爵士（1821—1890），他是英国探险家、作家。】著的《麦加【注：麦加，位于沙特阿拉伯西部，是伊斯兰教徒的圣地。】之行》拿了起来，可看完了一整页，却连一个字都没看明白。他心不在焉，所有心思都用在了听门铃声上。

他不奢求格里菲思会丢下米尔德丽德，自己回乡度假。他知道，米尔德丽德很快就会登门向他讨钱。

他强迫自己去认真看书。这一次，他倒真的把书看进去了，但心中的苦痛让他对这些内容产生了误解。他又想到，要是自己当初从不曾提过那个资助他们的破主意该多好，如今话已出口，他可没有再收回来的勇气。他天生就执拗到了病态的地步，想要做什么，就一定要一门心思地做下去不可。

他又看了三页书，大脑还是一片空白。他重新把书翻到第一页，打算再读一遍。他发现，自己看了这么半天，就只看了那么一句话。

猛然间，他想到了一个好主意，他完全可以到外面躲一天，等到午夜时分再回到这来。对，只要这样，他们俩就走不了了。他尽情想象着，似乎看到了他们满心期待地每小时来询问一次他的行踪，然后又败兴而归的模样，真觉得痛快得很。可是，他不能这样做。

算了，就让他们过来跟他要钱吧！他倒想知道，一个人到底能无耻到什么地步。

他完全看不下去书了，只好紧闭着双眼倒在椅子中，带着一副凄苦的神情等待着米尔德丽德。

过了一会儿，房东太太悄无声息地走了进来，低声问他：“先生，米勒太太想见见您，要让她进来吗？”

“好的。”

菲利普强打精神，不露声色地把米尔德丽德请进了屋。他几乎就要控制不住自己跪倒在她脚边，哀声乞求她不要离开了。可他知道，此时她已是铁了心的了。而且，他可不想让她把自己这副羞耻的样子一字不漏地说给格里菲思听。

他笑着问她：“你们的出游准备做得如何了？”

“我们这就准备离开了。哈利也在外面，但我跟他说了你不愿见他，因此他就没有进来。但他还是想让我帮他问问，如果他实在想跟你道别的话，你能不能让他进来待一分钟？”

“不，我不愿意见他。”

他知道米尔德丽德才不管他会不会跟格里菲思见面呢，她只是为了钱才来的。而他，现在也只想快点打发她离开。

他把钱递过去：“这是五英镑。拿上钱赶紧走吧。”

“谢谢。”她说着，接过钱转身朝门口走去。

菲利普追问了一句：“你什么时候回来？”

“周一。哈利那天会回乡。”

他被心中的妒意和情欲驱使，不顾体面地脱口问道：“我那天能去看你吗？”

他一时激动，语调中又带上了哀求的意味。

“自然可以。我回来后会马上联系你的。”

他们握了握手，互道珍重。菲利普躲在窗帘后，眼睁睁看着米尔德丽德上了门口停着的那辆四轮出租马车，很快，马车也慢慢走远了。

菲利普倒在床上，抱住自己哭得伤心，他越来越恨自己了。

过了好一阵，他强忍着那种无力的羞愧感，从床上爬了起来。他洗了脸，又喝了一杯浓烈的苏打水加威士忌，总算觉得好受了一点。

他突然看到了那两张去巴黎的火车票，顿时又怒气上扬，一把把它们丢到炉火中烧掉了。他当然知道退了票还能拿回点钱，但那样又如何能让他解恨呢？

随后，他离开了住处。他觉得，要是再不跟人聊聊天，自己估计就会疯掉了。然而学校俱乐部里没人，劳森也不在伦敦，好不容易走到了海沃德的住所，女仆又跟他说海沃德去了布赖顿过周末。他只能往美术馆走去，但不巧的是，美术馆在他到的前一分钟便闭了馆。他现在真是烦闷透顶，完全不知该如何是好。他想起了米尔德丽德和格里菲思：他们此时一定正高高兴兴地对坐在开往牛津的列车中。

他走回了让他遭受了那么多不幸的住所，心中充满了恐惧的情绪。他试图将伯顿爵士的著作再读一遍，可眼睛停在书页上，心里却不停责骂着自己是个白痴。是他硬塞了钱给那两人让他们一起出去旅行的，也是他介绍他们认识的，他早就隐约预料到了会有这种结果，却对这种预感视而不见。此时此刻，他们大概已经到牛津了，没准刚刚才在约翰街上的某家食宿公寓办完入住手续呢。

菲利普本人从未到过牛津，但却从格里菲思的谈论中对此地知之甚多。他能猜到他们的所有行程：他们会去格里菲思惯去寻欢作乐的克拉伦敦餐馆吃饭，然后到某些地方游览观光。而他自己呢，却只能去查令十字广场【注：查令十字广场，位于伦敦市中央斯特兰德街西面的一个繁华的广场。】附近随便找家小饭馆胡乱吃些什么。

他早就决定要去看一次歌剧了，因此从饭馆出来，便直接去了歌剧院的正厅后座，找了个地方坐了下来。这里正在上演的是奥斯卡?王尔德的一出戏。看着台上的表演，他不禁想到，那两个人今晚会不会也去看戏呢？无论如何，他们到底还是得想办法消磨时间吧。不过话说回来，他们大概更喜欢在一起闲扯淡，真是两个庸俗下贱的坯子，他们在这一点上确实般配。

想到这，他忽而莫名高兴起来。他心不在焉地观看着表演，为了提高情趣，每一幕结束时都会灌上几口威士忌。他很少喝这么烈的酒，很快便觉得有些上头。看完演出回去后，他还在继续喝着。他越喝越烦闷，又不好直接上床睡觉。因为就算躺在床上，也照样睡不着。他控制着自己不去想那两个人，害怕他那活跃的想象力会让他看到什么不愿意看到的画面。他清楚自己醉得厉害。他的心中蓦然生出了一种下流的欲念，他想要灌醉自己，然后趴在地上，好好地发泄一下他那充盈的兽欲。

他一瘸一拐地走上了皮卡迪利大街，带着一种猫爪挠心的难受劲儿。突然，一个浓妆艳抹的妓女拦住了他的去路，把手挽在了他的胳膊上。他骂骂咧咧地用力将她推开，踉跄着向前走了几步。紧接着，他猛然停下，想到她跟别的女人本来也没什么不同。他为自己刚刚的态度觉得内疚，转身又走到了她的身边。

他朝她打了个招呼：“你好。”

“滚你的吧！”她毫不客气地回道。

菲利普忍不住大笑起来：“嘿，我说，你愿意赏脸陪我去喝杯茶吗？”

那个妓女踌躇了一下，用一种很感兴趣的目光看向菲利普。沉默了一小会儿以后，她看出来自己面前是个醉鬼。

她回答道：“我没意见。”

菲利普没想到这个妓女也习惯这么说话，他以往在米尔德丽德口中，可没少听到这句话。

他带着妓女去了一家他和米尔德丽德常去的餐馆。去的路上，她老是去瞧他的腿。

菲利普直截了当地说道：“我有一只脚是残废的，怎么，不行吗？”

妓女笑着说：“你还真是个怪人。”

回住所后，菲利普浑身酸痛，脑袋就像被人从里面用榔头砸着，身上的骨头也好像都断了一样。他甚至都要忍不住大喊救命了。

为了让自己镇静下来，他又喝掉了一杯掺了苏打水的威士忌。接着，他爬到了床上，一觉睡到了第二天中午。