第九十六章《福尔摩斯旧译集：掌中倩影》（（7 / 9）

予骇然曰：“福君，汝之心窍，直如通水犀，何乃灵敏如此！岂案情已大白乎？”

福曰：“虽犹有一二处未解，但枢纽已得，固不难迎刃而解。今宜赴白邸街一行，令汝当见异状。”乃呼车迳造倭伯居第。

途次，朔风透骨，重裘且不暖，而积雪压瓦，咸如白头老媪，相对默坐。既而抵白邸街矣，福下车，乃不见密司脱倭伯，而求见其夫人。

其时尚未亭午，故夫人犹御晓妆，嫣婉之态，如仙葩带露而开。见福至，不禁现为愠色曰：“密司脱福尔摩斯，君奈何不谨？吾不尝告汝，此事须为我深守秘密，不可见知于吾夫？今汝贸然来此，苟吾夫闻之，不将疑我乎？”

福尔摩斯乃微笑道歉意，且曰：“予已再四维思，实舍见夫人外，更无其他良策。为今之计，愿夫人即以所得之函件畀予，裨此事得以早日终结。”

夫人闻语，面色乃立变，几如死灰。既复转赪，怒曰：“密司脱福尔摩斯，汝奈何侮予？”

福曰：“吾非侮夫人，夫人实盗此信。”

夫人乃岸然离椅而起，以手执铃索，言曰：“若颠耶？吾但此铃一动，立刻驱汝出门。”

福尔摩斯鞠躬曰：“吾岂敢狂言于夫人之前。吾不先见密司脱倭伯而见夫人者，实欲为夫人地，今夫人乃不予谅，而叱咤加之，仆为夫人故，固亦甘受。但夫人亦宜自计，夫人之事，皆在我胸中，夫人倘峻拒我，则我但有以此中秘密，宣布于众。是中利弊，唯夫人自择之。”

夫人乃踌躇顷之曰：“汝试言之，吾许汝以五分钟之限期。”

福曰：“然则夫人坐，盖吾语时，夫人必且晕仆，不如先坐为佳。”

夫人果坐，福乃言曰：“吾盖已知夫人尝至鲁克西之家，授以此信。及鲁克西被杀，夫人又往其家，从地毯之下，取之而归。且……”

夫人不待言毕，立叱之曰：“此皆妄言。”

福曰：“夫人谓我妄言亦当，但此物吾固得自鲁克西室中者。”言次展其手，则有夫人小影一帧，阔仅盈寸，曰：“此物非夫人所有者耶？彼守门之警察，固已识夫人之貌矣！”

夫人乃惨呼一声，直倚其身于椅背。

福昂然起立曰：“盗信者果为夫人与否，吾且不问，今当往见密司脱倭伯。”因拉铃。

一侍者应声入，福曰：“若主人以何时归？”

曰：“尚有一刻钟。”

福曰：“佳，吾当在此待之。”言既，侍者退去，福亦归座，以目视夫人。

夫人忽长跽，进曰：“密司脱福尔摩斯，吾知罪矣！愿毋以此事告吾夫。吾身不足恤，但吾夫爱吾甚，闻此事，不将碎其心耶？”

福曰：“夫人此着甚佳，但时已促，愿趣以信授我，裨此事速了。”

夫人不更语，立奔镜台之次，开其抽屉，则蓝色狭长之信封，固俨然在其中。夫人直取以授之吾友，而玉容惨淡，已尽失华色，举袖掩面曰：“吾乃甚悔知有此函也。”

福乃极力慰之，且自语曰：“今书虽已得返，但将何以处之？”既而，似计已得，乃曰：“夫人，君夫之文具盒，今在何所？”

曰：“仍在梳妆台畔。”

福曰：“然则可趣取来，我当为夫人设法。”